00:00Chaves
00:30Chaves, Chaves, Chaves
00:33Todos atentos olhando pra TV
00:47O que você tá fazendo, Chaves?
00:48Estou caçando lagartixa
00:50Tá bom, mas cuidado com esse estilingue, hein?
00:53Olha pra onde aponta, hein?
00:55Tá bom
01:00Como você é burro, Kiko?
01:05Tem que passar por aqui justamente quando ia matar a lagartixa
01:08Eu não sabia
01:10Chaves, então você ia matar o seu Madruga?
01:17O que você disse?
01:18Ô, seu Madruga, o Chaves ia matar o senhor
01:21Não, não, não é isso não
01:23Eu queria matar lagartixa, não lombriga
01:25Me dá esses estilingue
01:29Me dá esse estilingue
01:30Me dá aqui esse estilingue
01:31Daqui
01:32Solta esse estilingue e pá!
01:44Mãe!
01:45Depois é a sua vez, Chaves
01:48Que coisinha mais linda, que é um pirulitinho, não é uma gracinha
01:53Gracinha, é? Olha aqui, seu bandido, você estava querendo machucar o Kiko
01:58Não, não, não, eu estava... Mãos ao alto
02:00Um movimento em falso e eu disparo, hein?
02:04Seria capaz?
02:05Claro que tem
02:06Olha, está faltando por a pedra no estilingue
02:09Eu vou tirar...
02:10Obrigada, Chaves
02:12Ora, não há de quê
02:14Vamos, Kiko, não se misture com essa gentalha
02:18Sim, mamãe, gentalha, gentalha
02:21Escuta, Chaves
02:40Por acaso, você sabe como chamam as pessoas que entregam a cabeça dos outros?
02:45Sei, são chamadas de carrasco
02:48E o nome é esse porque eles cortam a cabeça das pessoas com aquela quilhotina que vem lá de cima, é isso?
02:56Pode ser
02:57Mas estou me referindo a caguetas
03:01Não se diz cagueta, se diz chupeta
03:05Parece que nós dois não estamos falando a mesma língua
03:11Meu chapa, você sabe o que é dedo duro?
03:14Claro, é o dedo esticado
03:16É um traidor, aquele que a traiçoa, exatamente como você
03:22Por que foi que disse que não tinha pedra nesta droga de estilingue?
03:26Ora, porque não tinha mesmo
03:27E por que você tinha que abrir a boca para dizer isso?
03:30Porque, como é que eu ia falar com a boca fechada?
03:35E ainda não queria saber
03:37Ser burro é uma coisa
03:39Mas também nem tanto assim
03:41Quer bater o recorde de burrice
03:43Nesse passo, você vai ser o campeão dos burros
03:48Falavam de mim?
03:52Não, não, Kiko
03:53Eu me referi ao campeão local
03:54E não ao campeão mundial
03:56E eu sou o campeão mundial?
03:59Não tenha a menor dúvida
04:00Kiko, Kiko
04:02Eu sou o campeão mundial
04:07Kiko, Kiko
04:09Eu pensava que a burrice só afetasse o cérebro
04:13Mas esse cara aí afetou tudo
04:15E eu vou embora
04:17Porque isso pode ser contagioso
04:18Isso é uma truca
04:19O que?
04:20O senhor não vai me devolver meu estilingue?
04:24Você não vai matar os passarinhos?
04:27Não
04:27Não vai quebrar vidro das janelas?
04:29Não
04:29Não vai atirar em ninguém?
04:31Não
04:32Então, para que quer de volta?
04:36Bem, é que eu queria caçar lagartixas
04:38Está bem
04:40Mas escuta bem uma coisa
04:42Se você tiver coragem de atirar uma pedra no Kiko
04:46Te pago um sorvete
04:49Chaves
04:57Olha o que eu achei
05:13É minha?
05:15Não, é minha
05:16Deixa eu cair solta
05:18Tá bom
05:18Ai, Chavinho
05:23Lindo
05:24Me conta, Chavinho
05:25O que é que você estava fazendo aqui, hein, Chavinho?
05:29Estava caçando lagartixas
05:30Lagartixas
05:30Ah, e para que que você queria o estilingue?
05:34Para que havia de ser?
05:35Com que se caça lagartixas?
05:38Com os lagartixos
05:39Mas eu disse caçar e não caçar
05:43Ah, me empresta
05:46Não
05:46Eu não queria mesmo
05:48E tem muito mais
05:50Papai me deu dinheiro e eu vou comprar uns ossos na padaria e não vou te dar não, viu, seu chato?
05:55Eu estou fazendo regime
05:56Seu tonto, você espantou ela
06:09Espantei?
06:10Uma lagartixa que eu estava aqui
06:12Não se mexe, não se mexe, não se mexe, não se mexe, não se mexe
06:15Você espantou de novo
06:20Eu?
06:22É, mas eu não disse nada
06:24Olha a sua cara
06:25O que é que ele quis dizer com isso?
06:31Espera, espera, espera, espera
06:33Fica quieto
06:45Agora pegue esse charuto e me dê esse estilingue
06:55Mas é que eu não queria que eu...
06:56Pegue esse charuto e me dê esse estilingue
07:00Mas é que eu não queria que eu...
07:03Pegue esse charuto e me dê esse estilingue
07:08Mas é que eu não queria que eu...
07:11Ah, chega!
07:13Chega!
07:15Me dá esse estilingue aqui.
07:37Viu, Chaves? Era isso que você devia ter feito.
07:41Mas é que eu não queria que...
07:43Era isso que você devia ter feito.
07:45E é isso que você vai fazer.
07:54Agora pegue o charuto e lhe dê o estilingue.
08:00Mas é que eu não queria que...
08:02Pegue o charuto e lhe dê o...
08:04Kiko, quem lhe otorgou o direito de repetir as minhas ordens?
08:09O que que foi?
08:14Quem foi que lhe otorgou o direito de repetir as minhas ordens?
08:18E isso em português o que quer dizer, hein?
08:23Que você não tem o direito de mandar no Chaves.
08:27Aqui quem dá as ordens sou eu.
08:30Está me repreendendo?
08:32Estou!
08:32E você, Chaves?
08:43Pegue esse charuto e me dê esse estilingue.
08:50Chaves, você não conhece o grau de periculosidade que está contido neste instrumento.
08:57Ora, mas eu não fumo.
08:59Eu falava do estilingue.
09:03Quando entrei aqui na vila, você me arrancou o charuto da boca e conseguiu isso com uma pedrada, não foi?
09:11Mas é que eu não queria que eu fumo.
09:11Foi do mesmo modo que me arrancou o charuto da boca com o estilingue.
09:16Você podia ter me arrancado um olho.
09:19Só se o senhor tivesse entrado fumando um olho.
09:24Chaves, se você fosse maior, seria mais burro ainda.
09:29O senhor é alto.
09:33Me devolve o estilingue.
09:35Nem que dou o estilingue e nem vou per...
09:38Professor girafales.
09:54Dona estilingue.
09:56Digo, dona florinda.
09:59Ah, que milagre o senhor por aqui.
10:03Vim lhe trazer este ramo de flores.
10:05Podaram as flores?
10:09Ah, não, não, são estas.
10:12São estas.
10:14Mas eu não fumo.
10:18Não, também não.
10:19São estas.
10:20Ah, muito obrigada.
10:23Não quero entrar para tomarmos uma xicarazinha de café.
10:26Não seria muito estilingue.
10:29Digo, não seria muito incômodo.
10:31Ora, mas vamos entrar, por favor.
10:35Depois da senhora.
10:36Ah, obrigada.
10:37Ah.
10:38Ah.
10:41Foi.
10:43Foi.
10:43Foi.
10:43Foi.
10:44Foi.
10:44Foi.
10:45Foi.
