00:00Sometimes, some crimes go slipping through the cracks
00:11But these two gumshoes are picking up the slack
00:17There's no case too big, no case too small
00:20When you need help, just call
00:23Ch-ch-ch-chip and hell's rescue ranger
00:26Ch-ch-chip and hell's when they're danger
00:29No, no, it never fails
00:31Because once they're involved, somehow whatever's wrong gets solved
00:36Ch-ch-chip and hell's rescue ranger
00:39Ch-ch-chip and hell's when they're danger
00:42No, no, it never fails
00:44They'll take the move and find the ways it was and who
00:49Ch-ch-chip and hell's rescue ranger
00:52Ch-ch-chip and hell's when they're danger
00:55Ch-ch-chip and hell's when they're danger
00:59Ch-ch-chip and hell's why we're danger
01:01Ch-chip and hell's where we're danger
01:03Ch-chip and hell's where we're danger
01:06But it says he was robbed by a wolf
01:28Oh, don't believe everything you read, Muldoon
01:31Hey, this was supposed to be a cheeseburger
01:37Monterey Jack, could you please chomp a little softer?
01:43Yeah, we're trying to listen
01:44Sorry, Mike, hard to be quiet when there's chatter in the air
01:50But it says some guy saw a hairy beast with huge swangs right near here
01:55Oh, it's just the full moon
01:57Brings out all the weirdos
01:59Full moon? Beast?
02:01Werewolf? It's a werewolf
02:03See, it's just like in my comics
02:05Will you be quiet? That's just a silly comic book
02:08Silly? Comics are informational
02:10Attention all cars in the vicinity of Lancashire and Coanga
02:13Wolf reported robbing a residence
02:16A were
02:16And then I heard this strange howling
02:24And the next thing I knew
02:26This huge beast leaped through the window
02:29And ran upstairs
02:30Come on, Muldoon
02:32Looks like we're playing dog catchers
02:34Come on, Dale
02:41But there's a werewolf up there
02:43You read too many comics, Dale
02:46Now come on
02:47Easy on, Dale, can't you?
02:52There's plenty of stranger things in this mouse's world than a
02:56Werewolf
02:57Man, that's the biggest dog I've ever seen
03:06And it has a pretty expensive appetite
03:08Wowie, a real werewolf
03:23There's no such thing as werewolves
03:25And I'll prove it
03:27Where's Dale? I want him to see this
03:36Knowing Dale, he's probably off reading his horror comics
03:40Well, it certainly looks like a wolf's hair
03:45Crikey, Dale was right
03:47It was a werewolf
03:49Don't be silly
03:51It's an ordinary wolf, not a werewolf
03:53I knew that
03:54Er, but why would a wolf want to steal jewels?
03:58Maybe we can find out when we visit the wolves at the zoo tomorrow
04:01What's all this?
04:09Wolfsman
04:10It keeps werewolves away
04:12Pee you, that'd keep anyone away
04:20That only works in comic books
04:23Oh, yeah
04:24You don't see any werewolves in here, do you?
04:31The burbler's fur seems to match your husband's
04:34Oh, dear
04:35I knew he was up to something
04:37But a thief?
04:38The last couple of nights I woke up and Harry was gone
04:50Gone? How'd he get over the fence?
04:53I don't know
04:53But every morning he'd be back inside just like nothing happened
04:57And the other morning Harry came home with this
05:00You see, werewolves always rip right out of their clothes
05:03Have you talked to him about it?
05:07He says he doesn't remember
05:09But he's so worn out
05:10He sleeps through the whole day
05:12It's all a mystery
05:14That's okay
05:16Solving a mystery is what we like best
05:18Right
05:19But could we wait until after the full moon to solve it?
05:30Nothing like a game of cards to pass the time on a stakeout
05:33Thanks, Ellie
05:44If somebody is going to grab Harry tonight, he'll have to get past us
05:50I'll still say we could have waited until after the full moon
05:52Really, Dale?
05:54You can't believe those horror comics
05:56There's no such thing as a
05:57Rear one
05:58That's how he gets out
06:23I told ya, I told ya, I told ya
06:25Let's go
06:26I'm breaking
06:33It must be Harry
06:34Better check it out
06:35No sign of Harry here
06:48Good, good, let's go
06:50Is that Harry?
06:59I told ya, he's a werewolf
07:02More like a wolf win
07:04I've never heard of a wolf turning into a man before
07:07Oh, looks like this place could use a little pest control
07:15Harry, what are you doing here?
07:18Picking up some decent threads for a change, babe
07:20But you can't have those things
07:22You're an animal
07:23Ow, you know it
07:25A party animal
07:28Wait, you can't just walk out like this
07:32Oh, you're right
07:33I almost forgot
07:35My boutonniere
07:39I guess it really does only work in the comics
07:43This is too terrible to watch
07:54His table manners are worse than Dale's
07:57Old Harry sure is wolfing it down
08:05Course, I guess that's natural for him
08:07Okay, Harry
08:10You got enough meat
08:11It's time to get back to the zoo
08:13Chip's right
08:17You can wait there until this thing wears off
08:19Shh
08:20I can't be seen talking to chipmunks
08:24So why don't you just
08:26Chill out
08:27Here, a wolf
08:34A big, bad wolf
08:36It's not
08:44It's not whatever it is again
08:46He's not getting away from me
08:48Come back when you have some money
08:57Gee, what's that guy so sore about?
09:04I mean, I gave him free passes to the zoo
09:06Come on, Harry, please
09:08We gotta get you back to your family
09:10Uh-uh, no way
09:11The night is young
09:12Wait
09:13You can't just take this car
09:15Why not?
09:16Well, for one thing
09:21You don't know how to drive
09:22Never too late to teach an old wolf new tricks
09:29Slow down, slow down
09:50Watch where you're going
09:51Relax, I'm a human
09:53I can drive this thing with my eyes closed
09:55That was another wolf
10:10Crikey, it is a werewolf
10:14That means that Harry
10:16That means that Harry
10:16Harry
10:17Harry
10:17It docked into those trees
10:30It docked into those trees
10:30It docked into those trees
10:34Yeah
10:35Well, it's about time
10:52Sorry, guys
10:54I should have buckled up.
10:59Go!
11:00Is everybody okay?
11:02Yeah, fantastic.
11:04That ray was like dancing with spit on a griddle.
11:09Can we do it again?
11:16Did you see that other guy?
11:18I told you Learwolves was real.
11:20It certainly looked like he was changing into a man.
11:24Right.
11:24At the same time, poor Harry was turning back into a wolf.
11:28Sounds worth checking out.
11:31Harry!
11:40What could have brought a wolf to the city?
11:43Well, this one has a taste for the finer things in life.
11:46We think someone trained it to rob homes.
11:49Oh, poor Harry.
11:51They'll take him to the animal shelter.
11:54You guys have to get Harry away from those guys and take him to the zoo.
11:57Right-o, Chippa.
11:58Piece of cheesecake.
12:00Dale and I will track down that...
12:01Werewolf.
12:02Uh, garlic and mirrors?
12:11Uh, that's for vampires.
12:12Oh, shuck him.
12:13There's just no way to cure a werewolf.
12:14I mean, a wolf-weer.
12:15Er, er, hey!
12:17The tracks lead to Professor Lino's laboratory.
12:20Oh, he can't help.
12:22Grand scientists are only good for Frankenstein monsters.
12:24Yep, it's Professor Lino, all right.
12:42Come on, let's see what he's up to.
12:45Here I sit on the treasure trove of stolen loot.
12:48And the police are out looking for a wolf.
12:51Ah-roo!
12:52And it's all thanks to my little metamorphosizer.
12:56Mwah!
12:59Oh, I'm such an animal.
13:01Oops.
13:02Mustn't let any get away.
13:04I'd be howling mad.
13:06You'd like to get your Tasmanian claws on me, wouldn't you?
13:24Well, here, you fur-brained devil.
13:27Take your best shot.
13:28Blah-brained devil is crazy.
13:45We're not so tough now, are we?
13:51That's what's changing, Harry.
13:53Yeah.
13:55I'll get the bunny's metamorphosizer.
13:58Why don't we get this one first?
14:09Would you mind changing us back first?
14:11I'm feeling a hair puny.
14:13I'm not sure we know how.
14:16Uh-oh.
14:21Oh, thank you.
14:23So this is what made Harry a man.
14:26And then all a wolf.
14:29Hey!
14:30What's that?
14:32My metamorphosizer!
14:34Get them here, you furman!
14:36All right.
14:46Maybe a human is too clumsy to catch a chipmunk.
14:49But let's see how they fare against their natural predators!
14:53You're the best luck pick I know!
15:07Great!
15:07At least something's going my way.
15:12Uh-oh!
15:12Zipper's right, lad!
15:25This is no time to be caught with your pants down!
15:28Excuse me!
15:34Thank you!
15:39Where'd he go?
15:40I don't care!
15:41Let's just get out of here!
15:42Looking for a way out?
15:50Ha ha ha ha!
15:54Ha ha ha!
15:54Ha ha ha!
15:55Ha ha ha!
15:56Ha ha ha ha!
15:57Ha ha ha ha!
15:58Not so easy to lose a wolf, is it?
16:07So where are those miserable rodents?
16:14Gotcha!
16:15Ha ha ha ha ha ha!
16:35My metamorphosizer! It's finished!
16:38If I can't replace it, I'll be stuck as a wolf forever!
16:43YOOHOO!
17:13One ranger glider, coming up.
17:20Maybe Gadget can use these to keep Harry from changing.
17:26Reptile rangers, away!
17:31Oh, Harry, you're so pink.
17:35I know, Harriet, but I'm still Harry at heart.
17:39So it's these things that bring out the man in Harry.
17:41And the wolf and Professor Nimno.
17:44Right. Both of them have to be holding one.
17:47Crikey. If he wanted hair, why'd me just buy a toupee?
17:52Nimno turned into a wolf for his robberies.
17:54And when the police got close, he turned back into a human to lose them.
17:57So Harry must be wearing one of these.
18:03We found it. It's up here, behind his ear.
18:06Just leave it there, Dale.
18:07We don't want to break it until after Nimno turns him back into a wolf.
18:11Oh, I don't like the sound of that.
18:14Nimno can't turn him back.
18:15Nimno's gizmo is sort of smashed.
18:18You mean I'm stuck like this?
18:20Ouch!
18:22Don't worry. We can put one of these on Nimno.
18:25I get it. Then I can switch back.
18:27All we have to do is find him.
18:33I'll change those miserable hairballs into were-slugs!
18:37Well, I reset it. We just have to put this on Nimno.
18:43Actually, the electronics were kind of simple.
18:50Gotcha! Like rats in a trap!
18:53Hand over my metamorphosizer!
18:56Go ahead. Then he'll switch Harry back.
18:58Where's the other one?
19:05It doesn't matter. I only need one.
19:09He's still wearing one.
19:11Finally, I can change out of this flea-bitten body!
19:18What happened?
19:19Well, if I didn't change, who did?
19:30This is terrible.
19:32I was better off before!
19:40Shoo-ra-loo!
19:42Looks like a nightmare in a puzzle factory.
19:45We gotta stop this!
19:46Zipper, go get the other metamorphosizer!
19:47There!
19:51Looks like that report of monsters in the zoo was no joke.
20:00It can't be as weird as that wolf burglar.
20:02Let's go!
20:12Put that down!
20:17Wait, where are you going with that?
20:24Is this weird enough for you?
20:31Someone left open the door at the Twilight Zone.
20:35Well, that ought to keep Nimmo out of trouble.
20:37Thank goodness. Now things can get back to normal.
20:41Easier said than done, love.
20:47Thanks. Well, Harry, that takes care of everyone but you.
21:04Oh, Harry, it's so good to have you back.
21:08Thank the rescue rangers, Harriet. They brought out the beast in me.
21:14See, Dale? There was no werewolf. Just another one of Professor Nimmo's crazy plans.
21:19You're right. I'm through reading those silly werewolf comics.
21:23From now on, I'm only reading about swamp monsters and vampires.
21:27Oh, no, you're not.
21:29Wait! Cut that out!
21:31No, no, no, no, no.
21:34There's no blah, no, no, no, no, no, no.
21:36Bye!
