00:00Filiz, ¿qué pasó?
00:03Ay, loco.
00:05Ay, sen teyzem, venfad etmiş.
00:08Ah, hay ya.
00:10Başın sağolsun.
00:13Benim hemen memlekete gitmem lazım.
00:16Yani, zaten gitmek için ben seni beklerim,
00:17şu çocukcağız yalnız kalmasın diye.
00:20Sağol. Teşekkür ederim.
00:22Peki, ¿ver mi benim yapabileceğim bir şey?
00:25Ay, ben de ne yapacağım ki zaten.
00:28Celazeye gideceğim, döneceğim.
00:30İki gün önce izin alabildim.
00:32İsmail bırakacak beni otogara.
00:38Ay, yoncam.
00:39Sen ne yaptın işi?
00:42Olmadı ya, o bana uygun değil.
00:44Hadi be.
00:48Hayırlısı.
00:48Filiz.
00:50Hadi çıkalım.
00:52Tamam.
00:55Dur sen, dur.
00:57Dur.
00:58Ay, yonca.
01:03Bak burada kendi evin gibi kal, tamam mı?
01:06Üstünce ağızda, sokaklarda rezil etme.
01:09Zaten İsmail gece mesai'de olacak, gelmeyecek.
01:12Sen Sare'yle baş başa kalırsın burada.
01:14Anahtarlar da orada, tamam mı?
01:15Tamam, sen bizi merak etme, haydi.
01:17Gel.
01:21Ay...
01:22Sağ ol.
01:29Gel.
01:30Gel.
02:00250 milyon size çıkmış olsa ne yapardınız?
02:03Ev alırım, araba alırım.
02:06Çocuklarımın eğitimini harcarım.
02:09Anne, 250 milyon çok mu para?
02:13Çok para.
02:30Akşam şerifleri ayrı olsun.
02:46Ne o kız? Ne o surat?
02:53Filiz gelmeyecek bu gece demişti.
02:56Beklemiyorduk seni.
02:58Öyleydi.
03:00Ama mesaiye kalmaya gerek kalmadı.
03:04Al bakalım Sari Hanım.
03:07Bu sana.
03:12Zehir vermiyoruz ya bırak yesin çocuk.
03:21Ha?
03:23Bugün çok güzel bir gün. Çok.
03:27Keyfim öyle yerinde ki.
03:28Keşke Filiz'in de öyle olsaydı.
03:37Sen ne bakıyorsun Filiz'in kendini helak etmesine?
03:40Yaşlı kadın.
03:41Bir gözü zaten toprağa bakıyor.
03:43Ne olacaktı?
03:45Valla bugün öyle şeyler oldu ki hiçbir şey keyfimi kaçırdı.
03:48Anneciğim.
03:49Hadi biz odunumuza gidelim mi?
04:15Neden anne?
04:16Çünkü ben kızımla çizgi film partisi yapmak istiyorum.
04:20Ne dersin?
04:21Olur.
04:22Çikolatamı da alabilir miyim?
04:23Alabilirsin tabii.
04:24Gel.
04:24Ne izleyeceğiz anneciğim?
04:43Bilmem.
04:44Sen seç anneciğim.
04:46Al.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:16...ben sana bakarım.
06:19Pislik.
06:24Bana bak, bana caz yapma.
06:26Ben senin bildiğin heriflere benzemem, tamam mı?
06:28Bırak, dedim sana.
06:30Bırak!
06:31Dur lan, bir dur, dellenme de dinle.
06:33Bırak!
06:34İnsan gibi yardım edeyim diyorum, kötü bir şey mi diyorum ha?
06:37Çok param olacak kızım.
06:39Ev açarım sana, ev açarım.
06:41Olmaz mı?
06:42Kızımın oturursunun his gibi, daha ne istiyorsun?
06:46Yırttım diyorum, yırttım.
06:48Senin gibi yüzlercesini bulurum ama bak, ben önce sana şans veriyorum.
06:51Kıymetini bil.
06:53Çok istiyorum kızım seni.
06:54Bırak şu inadan.
06:56Baba!
06:56Hasta karı, ne yapıyorsun?
07:00Dur lan, dur!
07:05Aç lan şu kapıyı.
07:06Git!
07:07Bir şey yapmayacağım, edebimle konuşacağım.
07:09Açsana şunu.
07:11Git, pislik adam!
07:12Git!
07:16T succeeds!
07:16Git!
07:18emark!
07:20Merak!
07:23SAT?
07:25CAT iP��!
07:30Üç!
07:31giggles!
07:33Üç!
07:33Üç!
07:34Ü Triple!
07:36Üives!
07:38Üç!
07:39Üç!
07:41Üç!
07:43No.
08:13No.
08:43No.
08:51Sare.
08:53Hadi kalk anneciğim gidiyoruz.
08:55Tamam.
08:56Gel.
09:13Tamam.
09:43Sare hayır diyorum sana.
09:45Niye?
09:46Niye?
09:47Ben kendim giderim o zaman.
09:48Sare ne yapıyorsun anneciğim bana bak.
09:51Bırak beni.
09:52Ben delişe alacağım.
09:54Bırak anne ben kendim gidip delişe alacağım.
09:57Tamam sakin ol.
09:58Ya bırak anne.
09:59Anneciğim ne yapıyorsun sakin ol tamam bir tanem tamam.
10:02Neden gidemiyoruz ama neden?
10:04Tamam madem bu kadar merak ediyorsun söyleyeyim o zaman sana neden gidemediğimizi.
10:09Gidemiyoruz çünkü Filist teyzenlerin evine böcek basmış.
10:15Böcekler mi?
10:16Evet böcekler.
10:18Hem de kocaman böcekler o yüzden ben seni apar topar getirdim zaten anneciğim.
10:22Sen gördün mü peki?
10:24Gördüm tabii görmez olur muyum gözümü bir açtım her yerdeler.
10:27O kadar korktum ki ya bize bir şey yapsalardı bizi yeselerdi.
10:30Yerler mi?
10:31Yok ben kızımı hiç yedirir miyim o yüzden seni buraya getirdim zaten anneciğim.
10:35Anne relis yapacaklar onu yerse çok korkmuştur o.
10:42Korkmamıştır anneciğim o cesurdur değil mi?
10:45Hayır değil ben biliyorum onu almalıyız anne almalıyız.
10:49Kurtarmalıyız onu.
10:51Ne olur ne olur.
10:52Sare.
10:53Hadi gidelim anne ne olur ne olur.
10:56Tamam tamam anneciğim gidelim tamam.
10:59Hadi ama gidelim hadi.
11:01Tamam bir dur Filiz'i bir arayıp gidelim tamam.
11:03Çabuk ol anne.
11:06Yonca efendim kuzum.
11:08Alo.
11:09Filiz iyi misin?
11:10Merak ettim seni aklım sende.
11:12Nasıl olayım Yonca?
11:13Aman öyle işte.
11:14Sen ne yaptın evli misin?
11:15Yok çıktık biz.
11:16Niye bu saatte?
11:17Kız bir şey mi oldu?
11:18Aa yok.
11:19Benim bir iş görüşmem vardı o yüzden çıktım.
11:21Anladım canım.
11:22İnşallah iyi geçer.
11:23Akşam İsmail'le konuştum.
11:24Eve gelmiş.
11:25Evet.
11:26Mesaisi iptal olmuş.
11:27Bana bak işin içince eve gidesin ha.
11:28Seni tanıyorum ben.
11:29Soğukta çocukla dolaşma.
11:30İsmail zaten çoktan çıkmıştır.
11:31Rahat rahat evde oturun siz.
11:32Ha öyle mi?
11:33Biz de şimdi onu rahatsız etmeyelim diye.
11:35Yok ne rahatsızlığı kuzu.
11:37Hem o yedi buçuk gibi çıkar evden bütün gün de gelmezsin.
11:39Tamam tamam.
12:09Altyazı M.K.
12:10Altyazı M.K.
12:11Altyazı M.K.
12:12Altyazı M.K.
12:42Altyazı M.K.
13:12Altyazı M.K.
13:15Altyazı M.K.
13:21Gel buraya.
13:22Söyle!
13:25Nerede?
13:26Söyle!
13:27Ne nerede?
13:28Beni bırak çıksın onun gibi olur!
13:30Nereye sakladınız?
13:32Kaçın yok!
13:35Bana nereye sakladığını söyleyeceksin!
13:37Gebertirim seni!
13:41...diviyorum, ¿sí?
13:43Söyle be kadın!
13:45¿Dónde?
13:46¿Dónde?
13:53Anne.
13:54Anne.
14:13Dur, dur, dur!
14:17Yaşalım, çıkartalım!
14:22Gel.
14:24Hadi çabuk, çabuk.
Comentarios