00:00¿Qué pasa?
00:30¿Quieres?
00:30No sé.
00:31¿Escóndromo?
00:33¿Qué le rosas?
00:36¿Se fijó?
00:36¿Se fijó?
00:41¿Se fijó?
00:43¿Se fijó?
00:45¿Verdad?
00:45¿Se fijó?
00:46¿Se fijó?
00:48¿Habamos de esas cosas que ран?
00:48¿Sosotó?
00:49¿Se fijó?
00:51¿Ahora?
00:53Uno en la esperando.
00:55¿Verdad?
00:55¿Se fijó?
00:56¿Se fijó?
00:57¿Esta?
00:58iesta
00:59el
01:25la
01:27Senti Parislerde uyandık da otellerde kalacağız.
01:32Sen boşver beni, düşünme.
01:36Bunu düşün esas.
01:40Ay, pek bir heveslendiydi.
01:43Ne yapacaksın sen, kendini nasıl affettireceksin yonca?
01:48Dur sen.
01:57Biz, küs müyüz?
02:06Anneler verdiği sözü tutar.
02:09Evet, tutar.
02:10Niye gitmedik o zaman?
02:13Donlay olunca dedim, donlay da vardı.
02:17Yalancısın sen işte.
02:21Sevmiyorum seni.
02:23Sevmiyorum seni artık.
02:24Hiç sevmiyorum.
02:26Yalancı.
02:27Değilim.
02:28Yalancısın.
02:31En birinci anne kız da değiliz artık.
02:40Ben sana yalan söylemedim.
02:43Gittik işte havaalanına, gitmedik mi?
02:49Bunu da istemiyorum artık.
02:52Çıkartacağım.
02:52Nasıl olsa gitmiyoruz.
02:56Takmayacağım.
02:57Gideceğiz.
02:58Gitmeyeceğiz.
02:59Gideceğiz bir tanem.
03:00Gideceksek neden geri döndük o zaman?
03:02Çünkü bugün gidemezdik.
03:04Söyledim sana, anlattım.
03:05Yalancı.
03:07Kötü anne.
03:09Doğa ablanla Burcu ablanı bırakamazdık.
03:12Hem biliyorsun, Bilge amcan da çok hasta.
03:17Onlar da üzüldüler babalarına, bırakamadılar.
03:19O onların babası.
03:21O onların babası.
03:22O onların babası.
03:22Biz neden kaldık?
03:25Bizim babamız değil ki.
03:31Doğru.
03:33Onların babası.
03:34Ama bize de bir sürü iyilik yaptı.
03:43Kötü adamlardan korudu bizi.
03:44Unuttun mu?
03:47Hem...
03:48...şimdi biz onlar bu haldeyken, Disneyland'a gitsek, gelsek, eğlensek...
03:52...olur mu hiç haksızlık olmaz mı onlara?
03:54Bilge amca çok mu hasta?
04:01Anneannem gibi mi?
04:03Evet.
04:05Hem kıskın amca da yalnız kalırdı.
04:08Onun konulacak kimsesi yok değil mi?
04:10Evet.
04:11Düşünce yok olsun.
04:14Biz artık en birinci anne kızı değil miyiz?
04:17Artık seni sevmiyorum dedim ya.
04:20Üzüldün mü?
04:23Üzüldüm.
04:25Ben seni çok seviyorum.
04:28Ben seni daha çok seviyorum.
04:30Hayır ben.
04:38En birinci anne kız.
04:41En birinci anne kız.
04:50Ah.
04:51İyi iş olmadı.
04:54Niye bu hatlar yok ki?
04:58Yonca?
05:00Kızlarının vazgeçtiğini biliyorsun değil mi?
05:02Evet biliyorum.
05:04Sen niye bu hattı kullanıyorsun?
05:06Ben de gitmedim çünkü.
05:08Gitmedin mi?
05:12Ben...
05:13...yapamadım, bırakamadım onları.
05:16Neredesin?
05:20Hemen buluşmamız lazım.
05:21Yarın.
05:23Bak, ikna et onları.
05:25Buradan gitmemiz gerektiğini anlamaları lazım.
05:28Ne yap, ne et.
05:30Bizim buradan gitmemizi sağla.
05:32Tamam, konuşacağım.
05:33Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:34Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:35Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:36Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:37Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:38Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:39Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:40Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:41Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:42Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:43Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:44Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:45Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:46Buradan gitmemiz gerektiğini anlayın.
05:47¿Qué pasa?
06:17¿Qué pasa?
06:24Annecim konuştuklarımız unutmadın değil mi?
06:27Rüzgar abinin havalimanına gittiğimizi söylemeyeceğiz.
06:31Evet annecim.
06:32Onu bıraktık diye çok üzülür.
06:38Hediyesini ne yapacağız?
06:43Onu da başka şekilde vereceğiz.
06:47Annecim.
06:49Efendim.
06:50Artık kötü bir şey olmayacak değil mi?
06:52Olmayacak bir tanem.
06:59Artık hiç kötü bir şey olmasın annecim.
07:02Her güzel şeyler olsun.
07:04Yani denizde noğum günü değil mi?
07:16Hı hı.
07:17Biz de ona evliye alalım mı annecim?
07:20Olur bir tanem alalım tabii.
07:25Ama o beni sevmemişti.
07:28Antenim diye istenmez ki.
07:30Bak ne diyeceğim şöyle yapalım istersen.
07:37Ben de zaten ne alacağımı bilmiyorum.
07:38Beraber gidelim.
07:39Sen de bana seçmemde yardımcı olursun.
07:41Hı?
07:42Hem ikimizin hediyesi olur.
07:43Ben söylemem bana bir şey.
07:46Olur.
07:47Peki sen Deniz'i görebilecek misin?
07:52Yani eşinden dolayı.
07:55O ne demek ya?
07:56Göreceğim tabii ki.
07:57Oğlum o benim.
07:57Doğum gününde göreceğim oğlum.
07:59Ne demek o?
07:59Evet küçük hanım.
08:05O zaman bugün...
08:06...hediye almaya gidiyoruz beraber.
08:08Ekean ne de gelir bizimle?
08:10Bugün...
08:11...Filiz teyzesiyle görüşmemiz gerekiyor.
08:16Ama eğer sana da uyarsa haberleşelim.
08:19Biz de Deniz'e hediye almayı çok isteriz.
08:21Değil mi annecim?
08:22Evet.
08:22Evet.
08:22Evet.
08:22Nereye gidiyoruz annecim?
08:32Filiz teyzenle buluşacağız.
08:34Tamam mı?
08:35Nereye?
08:36Evine mi gideceğiz?
08:37Hayır annecim.
08:38Evine gitmeyeceğiz.
08:39Arayacağız.
08:39O neredeyse oraya gideceğiz.
08:42Tak bunu da.
08:45Daire çok güzeldi değil mi canım?
08:47Evet hayatım.
08:48Ama...
08:49...işte ev sahibi satılık diyor.
08:52Bir daha konuşsak mı acaba?
08:54Kirayı için ikna edebilir miyiz?
08:55Biraz zor ne yazık ki.
08:57Acil ihtiyacı olduğu için satmak istiyor.
08:59Ne yapalım?
09:01Başka yere bakacağız o zaman.
09:06Kuzu.
09:09Ne oldu?
09:13Başaramayacağım.
09:15Başaramayacağım değil mi?
09:17Sen hep başarırsın.
09:20Sen pes etmezsin.
09:20Etmezsin.
09:22Şimdi bak paran da var.
09:23Karım kadar zenginsin yonca.
09:25O para bana uğursuzluktan başka hiçbir şey getirmedi.
09:28Belki de hepsini vermeliydim.
09:30Vereceksin de ne olacak?
09:32Baban bir faydası olmadığını söylemiş.
09:34Benim bir babam vardı.
09:36Bir babam vardı.
09:38Annem üzgün.
09:44Annem üzgün.
09:51Ona çiçek alalım mı?
09:54Sevinir.
09:55Kalk ayağa.
09:56Kalk dedim ayağa.
10:02Kalk kalk kalk kalk.
10:07Bana bak.
10:08Şu ağaçlara bak.
10:11Şu gökyüzüne bak.
10:12Şu insanlara bak.
10:14Hala yaşıyoruz.
10:16Hala yaşıyorsun.
10:18Hala nefes alıyorsun.
10:19O zaman biten hiçbir şey yok.
10:21Yoruldum.
10:22Filiz çok yoruldum ben.
10:24Niye anlamıyorsun ben?
10:25Çok yoruldum.
10:27Ah be yoncan be.
10:39Buyur küçük hanım.
10:41Annem üzgün.
10:43Ona çiçek alırsan mutlu olur.
10:47Ama param yok.
10:49Siz bana bir tane verin.
10:51Ben size sonra parasını veririm.
10:53Olur mu?
10:54Sen anneni mutlu mu etmek istiyorsun?
10:56Annem çiçekleri çok sever.
10:59O zaman şunlardan birkaç tanesi alalım.
11:01Götür anneni ver.
11:01Mutlu olsun.
11:02Olur mu?
11:03Söz ama söz.
11:04Sonra paramı olunca vereceğim.
11:06Tamam mı?
11:06Tamam tamam.
11:07Önemli değil.
11:08Annem mutlu olsun yeter.
11:10Hadi bakalım.
11:11Bak şu kırmızılardan verelim.
11:14Belki de onun için en doğrusu onu Alpay'a vermektir.
11:18Ne saçmalıyorsun sen ya?
11:19Yapamıyorum Filiz.
11:21Onu koruyamıyorum.
11:23O savcı Filiz.
11:26Sarı onun evinde daha güvende olur.
11:28Onu korur.
11:30Belki Sarı için en doğrusu budur.
11:33Gerçekten yapabilecek misin?
11:36Ya onu ona vermemek için yaptığın bunca şeyden sonra.
11:40Gidip onu Alpay'a mı vereceksin?
11:45Onu korumak için.
11:47Onun için bir şey yapmam lazım.
11:49Altyazı M.K.
11:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:00Hayır.
12:00Hayır.
12:01Hayır.
12:01¡Gracias!
12:31Eee tamam olur, tamam.
12:33Sen nereye gidiyorsun anne?
12:35Anneciğim hemen birini görüp geleceğim tamam mı?
12:38Hadi gel.
12:48Eee ne hediye alacağız şimdi?
Comentarios