- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin froh, ich bin froh, ich bin froh.
00:30Ferhat.
00:31Ceylan,
00:32ne kadar tehlikeli bir işe kalkıştığının farkında değilsin.
00:34Yakalanırsan Yusuf annesini bundan sonra
00:36anca parmaklılıkların arkasında ziyarete gelir.
00:38Duymak istemiyorum artık, tamam.
00:42Bak,
00:44iş üstündeyken çatışma çıkabilir.
00:46Bir şeyler ters gidebilir.
00:47Yusuf öksüz kalabilir.
00:49Bundan hiç düşünüyor musun?
00:49Ya benim oğlumun böbreği öz be öz
00:51babası tarafından çalındı.
00:53Sen farkında mısın?
00:55Koruyamadım onu, kollayamadım. Az kalsın ölüyordu.
01:00Onun benden başka kimsesi yok.
01:02Sağlığına kavuşması için
01:03benim başka çarem yok.
01:06Bak ben yıllardır Bekir abinin yanındayım.
01:08Seninki gibi çok hikaye gördüm.
01:10Birçoğuna da yazık oldu.
01:12Kolay paranın peşinde çok zor
01:13bedeller ödediler.
01:15Ben Yusuf'a bir söz verdim.
01:17Ona daha iyi bir hayat sunacağım
01:19diye söz verdim.
01:20Kapat artık bu konuyu.
01:21O hayat sunman için önce hayatta kalman lazım ama.
01:24Ölebilirsin diyorum sana Ceylan. Şakası yok.
01:26Sen de o adam için çalışmıyor musun?
01:28Sen de o dünyanın içinde değil misin?
01:31Madem o dünya bu kadar kirli, bu kadar kanlı
01:33sen niye çalışıyorsun Bekri için?
01:35Sana o yüzden dil döküyorum ya.
01:37Ben bir kere girdim.
01:38Benim için artık çok geç.
01:40Bak bu dünya kirli.
01:42Çamur gibi paçana sıçrayacak.
01:44Bataklık gibi seni içine çekecek.
01:46Çıkamayacaksın bir daha.
01:47Ben zaten bir bataklığın içinde yaşıyorum.
01:51Benim oğlum da benimle aynı kaderi paylaşmayacak.
01:55Kimseden korkum yok benim.
01:56Son kararım.
02:06Son kararım.
02:08Şimdi lütfen arabayı çalıştır.
02:12Hastaneye gitmek istiyorum ben.
02:13Teşekkürler.
02:28Teşekkürler.
02:29Ceylan.
02:30Sana söylediklerimi çok iyi düşün.
02:44Bu kuryeli kişi bıçak sırtında çıplak ayakta yürümeye benzer.
02:47Öyle kolay bir iş değil.
02:48Bıçak demişken.
02:53Benim sende bir emanetim vardı.
02:55Ne olur ne olmaz.
02:56Onu bana ver.
03:01Tamam söylediklerimi düşüneceksin o zaman.
03:03Söz ver.
03:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:10Altyazı M.K.
03:11UNTERTITELUNG
03:41Baba?
03:49Hoş buldum, nasılsın? Yusuf'um nasıl?
03:54İşte bu iyi. Sen ilaç işini ne yaptın? Parayı denkleştirebildin mi?
04:01Baba ben sana bir şey söyleyeceğim ama telaşlanma.
04:05Söyle.
04:07Eve hırsız girmiş baba.
04:08Ne?
04:09Hay başımıza gelenler. Ne olacak şimdi?
04:15İşte ben konuştum Dilara ablayla. O hallediyor ilacı.
04:20Allah razı olsun kadınlar. Ayağına taş değmesin yani. İşleri rast gitsin.
04:25Amin, amin.
04:28Ben bir Nezmit'in yanına uğrasam mı?
04:31Tabii, tabii babacığım. Sen bak ben buradayım.
04:33Tamam kızım.
04:34Allah razı olsun.
04:35Allah razı olsun.
04:36Allah razı olsun.
04:37Allah razı olsun.
04:38Allah razı olsun.
04:39Allah razı olsun.
04:40Allah razı olsun.
04:41Allah razı olsun.
04:42Allah razı olsun.
04:43Allah razı olsun.
04:44Allah razı olsun.
04:45Allah razı olsun.
04:46Allah razı olsun.
04:47Allah razı olsun.
04:48Allah razı olsun.
04:49Allah razı olsun.
04:51Konuş ulan, konuş!
05:11Konuşsana oğlum!
05:21Var mı Yerimiş?
05:25Yok abi, bir zafer bil ben, yapmadığımı bırakmadım.
05:28Hiçbir şey bilmiyor.
05:51Sana son bir şans vereceğim.
05:55Bana niye yaptığını söyle.
05:58Paraya kandım.
06:01Kaçabileceğimi zannettim.
06:04Kaç para verdi Cengiz Han sana?
06:08Beş yüz bin lira.
06:11Beş yüz bin lira mı?
06:14Oğlum, koskoca Bekri vezirliği öldürmek için beş yüz bin lira mı, he?
06:21Nerede görüşecek Cengiz Hanım?
06:23Evinde.
06:27Bak, bildiğin bir şey varsa söyle, canlı burada.
06:30Olsa söylemez miyim?
06:32Beni koruyacaklarını söylediler ama elinize bırakıp kaçtılar.
06:37Ya, keşke girmeseydin bu işlere.
06:42Büyük hata ettin değil mi?
06:44Çok pişmanısın.
06:46Beni kurtar bu işten.
06:47Hatır ettim mi oğlu, bırak gideyim.
06:50Yeni çocuğum oldu Ferhat abi.
06:54Ben bir şey yapmadım abi.
06:55Ben bir şey yapmadım.
06:56Abi beni niye yitirdiniz burada?
06:58Ben bir şey yapmadım.
07:00Ben bir şey yapmadım ki ne oldu?
07:01Ben bir şey yapmadım.
07:04Ben bir şey yapmadım.
07:08Beyefendi hoş geldiniz.
07:09Kusura bakmayın böyle apar topara aldırdık sizi.
07:12Ufak bir bilgi rica edeceğiz sizden.
07:13Abi ben bir şey bilmiyorum.
07:15Kurban olayım bak.
07:16Yemin ediyorum ben bir şey bilmiyorum abi.
07:17Çoluğum çocuğum var abi.
07:18Ben bir şey yapmadım ne olur.
07:21Aç ne yaptık oraya al bunu.
07:24Abi ben bir şey yapmadım.
07:25Kalk.
07:26Ben bir şey yapmadım.
07:27Kalk.
07:28Abi ne yaptın ben bir şey yapmadım abi.
07:30Vallahi bir şey yapmadım abi.
07:32Gel hafettim ben bir şey yapmadım abi.
07:34Kalp.
07:38Ben bilin.
07:40Kolka gel.
07:41Yapamam ne oldu.
07:43Yapamam ne oldu.
07:43Yapamam.
07:43Giremiyorum.
07:44Gir şufaya hadi.
07:46Abi ben bir şey bilmiyorum.
07:47Buradan olayım bak yemin ediyorum ben bir şey bilmiyorum abi.
07:50Çoluğum çocuğum var abi ben bir şey yapmadım ne olur.
07:52Hadi gir şufaya.
07:52Hadi kardeşim.
07:53Abi vallahi elini senemizi öpeyim ne olur.
07:55Abi vallahi elini senemizi öpüyorum ne olur.
07:57Ich bin der Berg, ich bin der Berg.
08:00Ich habe jetzt noch eine Frage, ich bin der Kopf.
08:04Ich bin der Berg, ich bin der Berg.
08:10Was wurde!
08:12Was wurde! Was ist denn, was ist denn?
08:17Was wurde!
08:23Was machst du?
08:25Ich bin Bekribein, Bekribein'in
08:27...emrini getirdim. Ne yaptım sanki?
08:28Bekribe kim lan?
08:30Sen benim adamsın oğlum.
08:31Bana sormadan adam vurmaktan lan.
08:33Abi bak kusura bakma.
08:34Ben Bekri Vezirliğin adamıyım.
08:36Bana dedi ki...
08:36...eğer o barmen konuşmazsa...
08:38...Ferat'ı da dinlemeyeceksin, vuracaktım.
08:40Dinleme ne demek lan?
08:41Azayi misin lan sen?
08:43Cani misin lan?
08:45Bu kadar kolay, adam mı öldürür?
08:46Ya abi öldürülmez de...
08:47...öldürmeyip ne yapacaktık bu adamı biz?
08:49Oğlum bak...
08:50...benim adamla daha işim bitmemiş.
08:52Birini ceza keseceksen önce bana soracaksın.
08:55Abi bak kusura bakma.
08:57Ben Bekri abinin emrini yerine getirmek zorundayım.
08:59Öldürme kes!
09:01Kes!
09:02Tamam abi tamam, ne olmuş et bana.
09:04Abi yedim abi, tamam açtım.
09:06Tamam.
09:07Bizim şirketin bütün tırları şu an Güneydoğu ve Doğu Anadolu yolunda...
09:11...sevkiyat için yoldalar.
09:12Sadece bir tane tır.
09:14Edin'le Kapıkoli sınırına gitmek için sabah haline hareket halindeymiş.
09:18Sadece o kadar biliyorum vallahi.
09:20Lan usatma!
09:21Plakayı söyle!
09:22Nasıl ya lan?
09:23Söyliyorum abi, tamam abi.
09:25Söyliyorum.
09:26On altı Sivas adına üç yüz altmış dokuz abi.
09:29On altı Sivas adına üç yüz altmış dokuz.
09:32Yürü lan, gel benim.
09:35Söyliyorum abi, tamam.
09:36Söyliyorum abi.
09:38Das war's.
10:08Jauh!
10:21Jauh!
10:21Jauh!
10:23Jauh!
10:23Jauh!
10:24Jauh!
10:28Ah be, olem!
10:29Ne gerek vardı bu kusaha!
10:32Chocukların başına gelmeyen kalmadı.
10:33Bırak, dame umsunlar.
10:35Hadi, Aysel!
10:36Haydi, haydi bin.
10:52Bırak, bara bara.
10:57Haydi, haydi bakalım.
10:59Aferin. Sakın korkmayın, tamam mı?
11:11Işığı açarsınız. Ben ön tarafta olacağım. Hiç merak etmeyin.
11:15Aferin.
11:28Dikkat edin.
11:29Dikkat edin.
11:30Dikkat edin.
11:31Dikkat edin.
11:32Dikkat edin.
11:34Dikkat edin.
11:36Dikkat edin.
11:37Dikkat edin.
11:39Dikkat edin.
11:40Dikkat edin.
11:42Dikkat edin.
11:43Dikkat edin.
11:45Dikkat edin.
11:46Dikkat edin.
11:48Dikkat edin.
11:49Dikkat edin.
11:51Dikkat edin.
11:52Dikkat edin.
11:53Dikkat edin.
11:55Dikkat edin.
11:57Dikkat edin.
11:59Dikkat edin.
12:00Dikkat edin.
12:02Dikkat edin.
12:03Dikkat edin.
12:07Dikkat edin.
12:11Dikkat edin.
12:25Canım,
12:31...i bu saatte buradasın.
12:33İyi misin?
12:35Ben aklımı kaçıracak gibi oluyorum Muhtemel.
12:38Böyle düşündükçe beynim yanıyor.
12:41Ya bu Cengizhan Asal Ağa'nın böyle bir şey yapmaya ne kudreti yeter, ne kuvveti yeter.
12:46Biri var bunun arkasında, bu birine güveniyor ama kime güveniyor işte?
12:49Kime güveniyor bu adam?
12:51Ya ben kendimi koruyamıyorum Muhtemel, kendimi koruyamıyorum.
12:56Ailemi nasıl koruyacağım ben?
12:58Tamam canım.
12:59Delireceğim artık, delireceğim. Gerçekten delireceğim ben ya.
13:03Dur, dur bırak toplama Allah aşkına ya.
13:06Kim toplayacak?
13:07Kırılanları toplamak ikimizin iş.
13:11Hadi, hadi geç şöyle otur.
13:18Tamam.
13:21Ver, eline bir şey oldu mu?
13:25Yok, bir şey yok, iyiyim.
13:30Babam ne derdi hatırlıyor musun?
13:33Güç düşman yaratır.
13:36Düşman seni güçlendirir.
13:39Ben senin hiçbir şeyden korkmadığını biliyorum.
13:42Baban gibi mi?
13:43Bir yanın babama çok benziyor evet.
13:44Ama bu öfken, bütün düşmanlarından daha çok zarar veriyor sana.
13:58Ben hazmedemiyorum Muhtemel.
14:00Ben aslında kendime kızıyorum.
14:01Ya bu mesele yolda, arabada ya da başka birinin mekanında olsa tamam.
14:07Benim kendi kalemde oldu.
14:08Hani biz korunuyorduk?
14:10Ya demek ki benim hiç kimseye ve hiçbir şeye güvenmem gerekiyor.
14:12Güvenecek kimse yok.
14:14Tamam, tamam olan oldu artık.
14:16Akılcı davranacaksın.
14:18Kendine yüklenmeyi bırakacaksın.
14:20Ve o Cengiz Han şerefsizinin arkasındaki gerçek düşmanı bulacaksın.
14:23Rahmetli gibi konuştun.
14:28Rahmetli'nin son nasihatını da hatırla o zaman.
14:32Kendinden şüphe etmedikçe hiçbir kuvvet seni yıkamaz.
14:36Aynen öyle.
14:39Topla artık kendini.
14:41Hepimizin sana ihtiyacı var.
14:53Ne oluyor lan?
15:10Ne oluyor lan?
15:12Ne oluyor lan?
15:13Hadi!
15:24İyiyim bak be. Hadi!
15:30Şoförü al.
15:31Ben komut vermeden silah patlamasın.
15:33Tamam abi.
15:34Hayırdır birader?
15:43Beyaz.
15:44Beyaz.
15:46Ne oluyor kalıyorsun?
15:47Tehlike.
15:49Ya...
15:50Ne oluyor lan?
15:51İyiyim ha.
15:53İyiyim.
15:55Hadi hızlı!
15:57İyiyim.
15:59İyiyim.
16:00İyiyim ha.
16:02İyiyim ha.
16:04İyiyim ha.
16:06İyiyim ha.
16:08İyiyim ha.
16:09İyiyim ha.
16:11İyiyim ha.
16:12İyiyim.
16:13Gördüğün gibi teslim oluyorum.
16:18Beni nereye götürmek istiyorsan götürebilirsin.
16:24Hiç sana göre bir hareket değil Cengiz Hanım.
16:28Hayırdır?
16:30Durum mu var?
16:38Geç.
16:39Bağla bunu bagaj at.
16:40Tamam abi.
16:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:13Adınızı, soyadınızı, Cengiz Hanım'a, hayatınızı, her şeyi bırakacaksınız.
18:19Sıfırdan başlayacaksınız.
18:21Eğer peşine düşüp geri gelirseniz sizi bir daha kurtaramam.
18:42Teşekkür ederim.
18:44Geri dönmeyin.
18:48Ne yaptın abi?
18:49Ne yaptın abi?
19:13Var mı bir şey?
19:20Yok kimse.
19:22Ailesini çoktan kaçırmış.
19:23Çıkalım biz.
19:24Hadi.
19:24İyi abi.
19:25Ben Cengiz Hanım'ın elini bağladım.
19:27Bagaja da attım.
19:29Biz şimdi bu şoförü ne yapalım?
19:30Ben halledeceğim.
19:32Ben halledeceğim şoförü.
19:34Sen aracının başına geç.
19:36İyi abi tamam.
19:36Al.
19:52Şişt.
19:54Kalk.
19:55Bana bak.
19:59Seni öldürmeyeceğim.
20:01Sen de benim gitmemi bekleyeceksin.
20:02Sonra tıra binip sınırı geçeceksin.
20:05Anladın mı?
20:06Anladım.
20:09Aferin.
20:10Şimdi sesini çıkartma.
20:11Takip et.
20:11Yürü.
20:16Yürü lan.
20:16Çık.
20:31Çık.
20:46Arabana bin.
20:59Çalıştır bekle.
21:09Cengiz Han.
21:11Şimdilik aileni kurtardın.
21:14Tırla sınırı geçecekler.
21:16Ama eğer bir kelime edersen sana yemin olsun Bekri Vezirli'den önce seni ben gebertirim.
21:24Neden?
21:27Neden biliyor musun?
21:30Çünkü ben sen değilim oğlum.
21:33Benim masumlarla işim yok.
21:46Çocuklar.
22:09Çocuklar.
22:10Ne yapıyorsunuz orada?
22:14Kuşa kalıyoruz baba.
22:28Siz bu kuşu çok mu sevdiniz ha?
22:29Kerem, Ferhat.
22:33Masum yavru bir kuş.
22:34Sevilmez mi?
22:35Ama böyle olmaz.
22:38Onun da bir ailesi var.
22:39Bir annesi, bir babası var.
22:41Belki sizin gibi bir kardeşi de var.
22:43Şimdi sizi böyle ayrı ayrı kafeslere kapatsalar üzülmez misiniz değil mi?
22:52O yüzden biz şimdi bu yavru kuşu gökyüzüne salalım.
22:55Ailesine kavuşsun.
22:56Hem benim oğullarımı ayırmak değil birleştirmek yakışır.
22:59Hadi.
22:59Altyazı M.K.
23:29Oğulları.
23:39Oğulları.
23:43Hostes arkadaşım da bir anne.
23:45Hemen anladı halinden.
23:47Mesajı alır almaz da ilaçların peşine düştü.
23:50Sana çok geçmiş olsun dileklerini iletti.
23:54Afsa çok teşekkür ederim.
23:55Sen benim oğlumun hayatını kurtardın.
23:57Aşk olsun Ceylan. Esas ben sana teşekkür ederim.
24:00Sen de benim en sevdiğimi kurtardın.
24:03Yani sen o gün orada öyle bağırmasan, belki de bekreşim de yok.
24:07Abla öyle şeyler söyleme. İyi ama şu an iyileşecek.
24:11İyiydi mi gerçekten?
24:13İyi, merak etme. Birkaç güne toparlar.
24:16Çok şükür.
24:19Şey peki, evdekiler?
24:22Yani karısı, çocukları?
24:24E tabi, yani çok korkmuşlar. O yüzden başından ayrılmıyorlar.
24:31Tahmin ettim. Belli zaten şey. Aramıyor çünkü Bekir'i.
24:36Dediğim gibi iyileşince zaten görüşürsünüz ablacığım.
24:40Şey, muteber nasıl biri?
24:46Zeki bir kadın.
24:48Güçlü, kuvvetli. Her şeye hakim biri.
24:52Peki, Bekir nasıl davranıyor ona?
24:59Anlatsana.
25:00Abla sıkıştırma beni lütfen.
25:03Zaten anlayabileceğim kadar vakit geçirmedim orta.
25:06Ben sıkıştırmıyorum Ceylan.
25:08Sadece merak ediyorum Bekir'i karısına karşı nasıl işte sıcak mı, soğuk mu?
25:12Ne yapayım, çatlayacağım artık.
25:14Ya dikkat etmedim. Normallerdi abla işte.
25:16Zaten teknikmen...
Kommentare