- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich habe mich für Ceylan.
00:02Ich habe mir nicht, Bekir.
00:04Ich habe mir einen Bruch.
00:06Ich habe mir einen Bruch.
00:09Ich habe mir einen Bruch.
00:11Ich sage, ich kann mich für dich.
00:15Ceylan'un ist ein Problem.
00:18Bekir, bitte.
00:20Ich habe mir einen guten Job.
00:23Meine Meinung ist, dass ich sehr viel Geld für die Arbeit zu finden.
00:30Okay.
00:32Okay.
00:34Wenn du meine Arbeit nicht mehr, dann ist es für eine gute Arbeit.
00:43Aber es ist eine gute und eine gute Arbeit.
00:48Ben bir anneyim.
00:54Oğlumun sağlığı için ne gerekiyorsa yaparım.
01:05Abi,
01:06nasıl oldun? Durumu nasıl?
01:08İyi merak etme, kurşunu çıkardım.
01:10Hayati tehlikesi yok.
01:12Çok şükür.
01:14Heret.
01:16Söyle abi.
01:16Ceylan Hanım artık bizimle çalışacak.
01:43Ne oldu ya?
01:44Sen şu an neye evet dediğinin farkında mısın?
01:47Farkındayım evet.
01:48O zaman akıl tutulması falan yaşıyorsun.
01:50Ne demek Bekri Vezir için çalışmak ya?
01:52Olmaz öyle şey.
01:54Niye olmazmış pardon?
01:56Çünkü sen buranın insanı değilsin.
01:59Ben böyle bir şeye izin vermem.
02:00Senden izin mi istiyorum?
02:02Bak bakayım benim bir halime.
02:03Ceylan,
02:05bak yapacağın işe dair en ufak bir fikrin yok.
02:08Kuryelik ne demek sen biliyor musun?
02:09Neyse ne.
02:13Yapacağım dedim yapacağım.
02:16Ya bak benim Yusuf için yapamayacağım şey yok.
02:19Sen bunu anlamıyorsun herhalde.
02:21Şimdiye kadar kendi yağımızda kavruluyoruz.
02:23Bir el diye geldiğimiz hale bak ya.
02:24Benim oğlum yaşat mücadelesi veriyor.
02:26Benim paraya ihtiyacım var.
02:28Sevgi onu kurtarmaya yetmiyor.
02:29Ceylan,
02:30para işini bir şekilde çözersin.
02:33Hayatını ortaya koymaya değer mi?
02:34Ben kendi yolumu bulurum yeter.
02:38Şimdiye kadar bana çok iyiliğin dokundu.
02:41Sağ ol.
02:42Ama kararlarıma karışamazsın benim.
02:45Oğlum için ben bir yola baş koydum.
02:48Ne iş olursa yaparım dedim.
02:50Yapacağım işte.
02:50Bekir sana bir şey olsa ki ben ne yapardım?
03:07Canım.
03:09İyiyim.
03:11Bekir Bey.
03:13Araba hazır.
03:14Tamam.
03:16Gel canım.
03:17Şöyle.
03:18Yavaş.
03:18Sağ ol.
03:19Şunu da.
03:20Hadi bakalım.
03:23Yardım edeyim size.
03:24İstemez.
03:42Ben sana güzelce anlatayım.
03:44Sen o zaman karar verirsin yapıp yapmayacağı.
03:47Kuryelik deyince sen pizza taşıyacağını sanıyorsun çünkü.
03:49Yurt dışından gelen kaçak sanat eserleri ve değerli madenleri taşıtıyoruz biz insanlara.
03:55Çoğunlukla altın.
03:57Sivili, normali, polis, düşman.
04:00Aklında ne geliyorsa tek bakışta gözünden anlaman lazım.
04:03Tek hatanda yanarsın.
04:05Öyle bir kuryelik.
04:09Hadi bakalım.
04:10Bekir'e.
04:10Hadi bakalım.
04:12Bekir'e.
04:13Kendine dikkat et.
04:15Lütfen.
04:17Allah'a ısmarladık.
04:19Sen de bizimle geliyorsun.
04:21Ama benim gitmem lazım.
04:22Ama sizin meslekte hasta takibi diye bir şey var.
04:25Değil mi?
04:26O yüzden bizimle eve kadar geliyorsun.
04:28Hadi.
04:28Hadi.
04:28Hadi.
04:28Hadi.
04:29Hadi.
04:29Hadi.
04:29Hadi.
04:29Hadi.
04:29Hadi.
04:29Hadi.
04:29Hadi.
04:30Hadi.
04:30Hadi.
04:30Hadi.
04:30Hadi.
04:31Hadi.
04:32Hadi.
04:32Hadi.
04:33Hadi.
04:33Hadi.
04:34Ferhat.
04:46Bekir sana emanet olur mu?
04:51Zafer.
04:52Barmen sende.
04:53Sen hiç merak etme abi.
04:54Ben var ya o çakanı öttüreceğim.
04:56O barmen ne biliyor?
04:57Ne kadarı biliyor?
04:59Cengizan'ın yerini biliyor mu?
05:00Hepsini öğren.
05:02Abi sen hiç merak etme.
05:03Ben var ya onun anne karnında dinlediği müziklere kadar bulacağım.
05:07Aferin.
05:07Tamam.
05:08Sen de.
05:08Ben de.
05:11Ablanı seveyim bırak.
05:13Tamam abi.
05:15İyi akşamlar.
05:17İyi akşamlar.
05:17İyi akşamlar.
05:33Cengizan başımı döndürdü sabahtan beri.
05:49Ne bu hali?
05:51Şuna.
05:53Efendim.
05:54Gel gel.
05:57Bekri Bey'i vurmuşlar ama ölmemiş.
05:59Bizim adamımızı da enselemişler.
06:01Yani sağ ve ellerinde.
06:05Ne dedin sen?
06:08Bunlar da bedeliksin adamlarsınız.
06:10O kadar adam nasip edemiyorsunuz bu işi.
06:13Gelinize al lan.
06:16Eğer bir aslanı vuruyorsan öldüreceksin.
06:18Onu asla yaralı bırakmayacaksın.
06:21Neden biliyor musun?
06:22Çünkü o aslan ayağa kalktığında ölmekten beter eder seni.
06:26Defol.
06:28Defol.
06:30Lan.
06:40Canım.
06:42Gel.
06:46İyi misin baba?
06:47İyiyim.
06:57Müsteri olun.
06:58Endişelenmeyin.
06:59Hadi.
06:59Alt tarafı bir kurşumuş.
07:01Ben de bir şey sandım.
07:01Sen normalde kurşuna kafa atarsın.
07:03Hayırdır gözünden falan kaçtı ya.
07:05Özgür.
07:06Muhtemelen.
07:07Oğlum senden daha iyi tanıyor beni.
07:11Geçmiş olsun Bekri Bey.
07:13Eksik olma.
07:14Geçmiş olsun baba.
07:19Hiç söylemeyeceksin sandım kızım.
07:22Sağ ol.
07:26Hadi.
07:26Hadi canım.
07:27Hadi.
07:31Yavaş.
07:32Yavaş.
07:44Ceylan bile onlarla gitti.
07:49Adam seni evine götürüp karısıyla tanıştıracak değildi herhalde.
07:54Anne.
07:55Ne?
07:56Yahu adam canıyla boğuşurken senin psikolojini mi düşünecek Allah aşkına?
08:01Allah'tan yanında Ceylan varmış.
08:04Vallahi şanslı adam.
08:06Ya deli danılar gibi dolaşıp durma Allah aşkına.
08:09Otur.
08:10Oturamam.
08:11Yani Bekri iyileşene kadar bana huzur yok.
08:27Bunları Muhtaber görünce.
08:30Yuvan yıkıldığında.
08:31Yine böyle sırıtabilecek misin Bekri efendi?
08:41Elden.
08:43Bizzat muteber vezirliğe vereceksin.
08:47Tamamdır siz merak etmeyin.
08:48Bekri bak iyileşene kadar ortalıkta dolanmak yok.
09:03Yatacaksın dinleneceksin.
09:04İşe falan gitmeyeceksin.
09:05Ya abartma Muhtaber.
09:06Servetliyim ben bilmiyor musun?
09:08Yatacaksın.
09:21Yatacaksın.
09:22Yavaş.
09:24Şey.
09:26Bunu böyle yukarıda tutarsak.
09:29Bekri bey.
09:34Muhtaber hanım.
09:35Şimdi malum ben ilk müdahaleyi steril bir ortamda yapmadığım için serumu antibiyotik enjekte ettim.
09:41Bekri bey yara ekleme çok yakın olduğundan dolayı ne kadar az hareket ederseniz o kadar hızlı iyileşirsiniz.
09:49Dediğim gibi ben ilk müdahaleyi yaptım.
09:51Günde iki defa pansuman yapılması gerekiyor.
09:54İki doz antibiyotik alması gerekiyor.
09:56Onun dışında da bu serum zaten çok iyi gelecek.
09:59Uyku yapacak.
10:00Sizin de dinlenmeniz lazım.
10:04Ver oğlum.
10:05Hadi canım.
10:05Hadi bakalım.
10:06Hadi.
10:14Özgür yastık.
10:18Gel bakalım.
10:26Yani Ceylan niye açmıyor telefonunu ben anlamadım.
10:29Kızım konuşacak durumda olsa seni arar herhalde.
10:33Aaa iyice kurtlandın ama.
10:36Kurtlanmadım merak ediyorum.
10:37Ne yapayım?
10:38Ben sana neyi merak etmen gerektiğini söyleyeyim mi kızım?
10:42Gel gel.
10:43Gel otur.
10:45Söyle.
10:46Ne?
10:46Söyleyeyim.
10:47Senin endişelenmen gereken kurşun yemiş Bekri değil kızım.
10:52Bu evin kirasını ödeyen Bekri.
10:55Sana kulübünde iş veren Bekri.
10:58Annene bakan Bekri.
11:00Ne diyorsun sen ya?
11:01Ne demek bu?
11:03Kızım hayatını bir adama bağladın.
11:06O ölse ya da ne bileyim başka bir sevgili bulup seni terk etse ne yapacaksın ha?
11:12Nerede yaşayacaksın?
11:13Ay biraz biraz aklına başına ağlardık.
11:17Yeter.
11:18Sen ne kadar taş kalpli bir kadın oldun ya.
11:21Bütün bunların ortasında bunu mu sorguluyorsun gerçekten?
11:24Evet.
11:25Bunu sorguluyorum.
11:26Niye biliyor musun?
11:28Çünkü ben senin annenim.
11:31Bu mu yani yaptığın annelik?
11:32Bu mu?
11:34Evlat sahibi olursan anlarsın kızım.
11:38Ben Bekri'yi seviyorum.
11:41Bunu kabul et artık.
11:42Ay.
11:42Ay sevgiyi, aşkı bırak Allah aşkına kızım.
11:46Geleceğini düşün geleceğini.
11:49Bak yaşın geldi geçiyor.
11:51Bir kenarda birikmiş paran var mı?
11:54Yok.
11:55Peki bu adamla evlenme umudun var mı?
11:58Yok.
11:59Çocuk istiyorsun o kadar.
12:01Bir evlat verebilecek mi sana bu adam?
12:03Yok.
12:04Allah aşkına aklını başına topla kızım.
12:09Allah aşkına ben yanlış bir şey mi söylüyorum?
12:12Ceylan arıyor.
12:20Ceylan arıyor.
12:22Alo Ceylan.
12:23Abla.
12:25Ben şuman yapıyordum açamadım.
12:27Ha anladım anladım.
12:29Ablacığım sen de herkes etrafımdayken aradın ne yapayım?
12:32Hayatım merak ediyorum.
12:34Ne yapayım yani?
12:35Bekri nasıl oldu?
12:37İyi iyi merak etme.
12:38Tamam, tamam.
12:39Bak bana mesaj atacak diye hiç haber yok.
12:41Görüyor musun Ceylan?
12:43Antibiyotikle serum yaptım yatıyor şimdi.
12:45Sen böyle iyi iyi diyorsun da gerçekten iyi mi Bekri?
12:50Ablacığım iyi diyorum merak etme.
12:53Ay çok şükür.
12:54Çok şükür.
12:55Yok yok.
12:56Akıllanmayacak mı?
12:57Yok.
12:59Asıl sen ne yaptın?
13:00Getirebiliyor muyuz Yusuf'umun ilacını?
13:02O iş bende.
13:04Sen de merak etme.
13:05Şimdi hostes arkadaşıma söyledim.
13:07İlacım uçakta İstanbul'a geliyor.
13:10Yarın Taksim'e gideceğim.
13:11Sabah ilacı alacağım.
13:13Sonra doktor mesajına başlamadan yetiştireceğim canım.
13:16Çok şükür.
13:17Allah senden razı olsun abla.
13:19Ne desem az.
13:20Teşekkür ederim.
13:21Tamam tamam.
13:22Ama beni habersiz bırakmayın.
13:23Bak beni unutmayın Ceylan.
13:24Tamam ben şimdi kapatıyorum.
13:26Görüşürüz sonra.
13:32Ceylan Hanım size bir şey soracağım.
13:35Kiminle konuştunuz?
13:39Ben bir arkadaşımla konuşuyordum Mutaber Hanım.
13:43Oğlumun ilacı yurt dışından gelecek onunla alakalı.
13:46Ceylan Hanım biliyorsunuz biz tanınan bir aileyiz.
13:52Bu yüzden de dışarı kapalı bir hayatımız var.
13:55Tahmin edersiniz ki güvenlik bizim için çok hassas bir konu.
13:58O yüzden bu evde olup biteni, eşiminin vurulduğunu ya da gözünüze çarpan herhangi bir şey.
14:05Lütfen kimseyle paylaşmayın.
14:07Özellikle de basınla sakın.
14:09Basın?
14:10Yok benim basınla filan bir alakam yok.
14:16Benim ağzım sıkıdır.
14:18Gözüm görmez, kulağım duymaz.
14:20Merak etmeyin benden bir zarar gelmez size.
14:23Ne güzel.
14:26Ne güzel.
14:28Yardımlarınız için çok teşekkür ederiz.
14:31Bundan sonrası için doktorumuz geliyor.
14:34Lütfen bunu kabul edin.
14:36Yok ben alamam.
14:38Ceylan Hanım, bugün eşimin yanına iş istemek için gitmişsiniz.
14:42Belli ki paraya ihtiyacınız var.
14:44Lütfen kabul edin.
14:45Doğru.
14:47Doğru paraya ihtiyacım var benim.
14:48Ama ben Bekir Bey'in omzundaki kurşunu bir karşılık bekleyerek çıkarmadım.
14:55Sağlıkçıyım ben.
14:57Görevim bu.
15:00Müsaadenizle şimdi eşyalarımı toplayayım gideyim.
15:08Yok artık ya.
15:10Herif senin kulübün barmenini satın almış öyle mi?
15:13Valla bizim hayatımız aksiyon macera filmi baba bu nedir ya?
15:16Özgür tamam.
15:17Tamam yeter.
15:18Patavatsızlığın lüzumu yok.
15:20Tamam.
15:21İki şaka yapayım seni neşelendireyim dedim ama...
15:24Sustum.
15:25Canım.
15:27Nasılsın?
15:28Bana Ceylan Hanım'ı çağırın.
15:29Gerek yok kendi doktorun geliyor.
15:31Ceylan Hanım nerede?
15:33Yolladım Bekri.
15:34Nasıl yolladın?
15:35Yolladım.
15:36Garip bir şekilde para da kabul etmedi.
15:38Özgür.
15:39Hemen kopya haber ver geri çağırsınlar.
15:41Tamam tamam.
15:41Delireceğim ya.
15:50Resmen can pazarına geldim.
15:51Döndüğüme döneceğime pişman oldum.
15:54Kim yapmış bunu babama?
15:55Bizi öldürmeye çalışanlar mı?
15:57Evet.
15:58Şu an bizi de ama yakaldık.
16:01Bu Ceylan niye sürekli bizim etrafımızda?
16:03Kim bu kadın?
16:04Çok soru soruyorsun devrim.
16:05Cevap.
16:05Burada bir davetle çalışmıştı.
16:10Şu Ceylan'a bak sen ya.
16:13Ceylan bizim evde.
16:14Ceylan senin evde.
16:15Ceylan kulüpte.
16:16Ceylan her yerde ya.
16:18Şimdi babamın odasında.
16:19Sana da garip gelmiyor mu?
16:20Ya bu kız da düşmanlarınızdan biriyse?
16:22Değil.
16:23Nereden biliyorsun?
16:24Ben getirdim Ceylan'ı çünkü.
16:27Şimdi anlaşıldı.
16:28Uzattın devrim.
16:29Yeter.
16:30Babanın canına kast eden düşmanın peşine mi gideyim?
16:33Yoksa burada senin gönlünü mü eğleyeyim?
16:35Gel.
16:47Beni çarpmışsınız Bekir Bey.
16:49Gel Ceylan Hanım.
16:53Gel.
16:55Artık seninle önemli meseleleri konuşmanın vakti geldi.
17:01Muhtemel sen de dinle.
17:01Ceylan Hanım sadece omzumdaki kurşunu çıkarmadı.
17:09Ceylan benim hayatımı kurtardı.
17:11Eğer o beni uyarmasaydı adam benim kafama sıkacaktı.
17:18Bekir Bey!
17:19Bekir Bey!
17:28Ona bir can borcum var.
17:30Ödemek istedim kabul etmedi.
17:33Para teklif ettim kabul etmedi.
17:34Benden sadece iş istedi.
17:39İşte bu sebepten Ceylan Hanım artık bizimle çalışacak.
17:43Nasıl yani?
17:46Hemşire olarak mı?
17:47Hayır.
17:48Bazı para transferlerini bizi temsil edecek kendisi.
17:54Hatta yarın ilk işine çıkacak.
17:56Yarın.
17:59Bekir Bey biliyorsunuz benim oğlum şu an hastanede.
18:02En azından bana bir gün müsaade etseniz yurt dışından ilaç gelecek.
18:06Sonra başlasam olmaz mı?
18:08Olur.
18:11Hayırlı olsun diyelim o zaman Ceylan Hanım.
18:14Zaten çocuğu için çırpınan bir anneden daha güvenilir.
18:17Kim olabilir ki değil mi?
18:20Aramıza hoş geldiniz.
18:21Ben müsaadeniz isteyeyim.
18:35Buyuruz.
18:37Gel.
18:41Çıkıyor musun?
18:43Biraz bekle istersen ben bırakayım seni.
18:47Tamam.
18:48Gel Ferhat'ım.
18:54Nasıl oldun abi?
18:55Nasıl görünüyorum?
18:58Yaralı bir aslan gibi görünüyorsun.
19:01Eyvallah.
19:03Anlat bakalım.
19:07Barmen'i yakaladık biliyorsun abi.
19:09Çocuklar bayağı bir pataklamış da bir şey bildiği yok.
19:12Cengiz Han'ın adamı değil bu.
19:14Parayla kandırmışlar çocuğu.
19:16Nerede olduğunu falan hiçbir şey bilmiyor.
19:17Cengiz Han'ın bundan sonra olacağı tek yer toprağın altı Ferhat.
19:22Kaçacak.
19:23Kaçabildiği kadar kaçacak.
19:25Sonunda sen de onu yakalayacaksın.
19:27Şüphesiz abi.
19:28Yakalayacağım.
19:29Servis takip müdürünü aldırıyorum şimdi.
19:32Sebep?
19:33Abi hava deniz yoluyla gidemeyeceğini biliyor.
19:35Her yerde adamımız var.
19:37Kendi tırlarından biriyle kaçacak.
19:38Hangi tırda olduğunu öğrenelim.
19:41Eyvallah aslanım.
19:42Var mı bir şey abi?
19:45Müsaadenle.
19:45İyi akşamlar.
19:47Sağ ol Ferhat.
19:48Hemşire.
20:12Buyurun devrim onu.
20:13Ne haber ya?
20:22Yaptığın serin baya iyi geldi bu arada bana.
20:26Bir şey mi istemiştiniz?
20:30Söylesene.
20:32Senin babamla Ferhat'la bağlantın ne?
20:35Nerede tanıştınız babamla?
20:37Nereden tanıyorsun Ferhat'ı?
20:38Ben bunları bilmek isterim.
20:39Ben iş arıyordum.
20:42Kulübe gitmiştim oradan.
20:44Yok.
20:45Ben daha öncesini soruyorum.
20:47Bizim evde çalışmışsın ya.
20:50Hem senin hemşire değil misin?
20:53Orası gece kulübü.
20:54Ne işin var senin kulüpte?
20:57Hemşire değilim ben.
20:59Sağlık meslek yüksek...
21:00Bana bak.
21:02Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
21:03Niye her taşın altından sen çıkıyorsun ya?
21:09Ne işin var seninle sürekli Ferhat'ın yanında?
21:14İsterseniz sorularınızı babanıza sorun.
21:18Benim gitmem gerekiyor.
21:19Atla hadi gidelim.
21:31Gidelim.
21:49Hayırdır kardeş?
22:18Mutaber vezirliği elden vermem gereken bir zarf var.
22:22Tamam sen ver zarfı bize.
22:24Biz letiriz kendisine.
22:25Olmaz.
22:26Buraya çağırın.
22:27Kendisine vermem gerekiyor.
22:29Kardeşim sen laftan anlamıyor musun?
22:31Ne oluyor ya?
22:32Ne yorum hanım?
22:34Mutaber vezirliği için bir zarf getirdim.
22:36Bizzat kendisini ulaştırmam lazım.
22:38Tamam ben kızayım bana verin.
22:40Olmaz.
22:40Mutaber hanıma teslim etmem gerekiyor.
22:42Ben kızayım diyorum anlamıyor musun?
22:45Hadi kardeşim.
22:47Hadi.
22:47İyi geceler.
22:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:18Canım serim bunu uzun sürecekmiş.
23:44Sana bir şeyler getireyim mi?
23:45Kolunun altına bir yastık daha alayım ben.
23:49Mutaber.
23:50Ha canım.
23:51Hadi gel.
23:52Gel otur karşıma.
23:54Yahu iyiyim ben otur.
23:58Yoruldun sende.
24:02Ne oldu Mutaber hanım?
24:03Duygulandık mı biraz?
24:04Yok.
24:08Yok.
24:12Korktun mu peki?
24:17Çok korktum.
24:24Sana bir şey olsaydı eğer.
24:26Haydi akıt zevkler.
24:26Hadi akıt zevkler.
24:27Hadi akıt zevklerini.
24:30Tutma içinden.
24:34Ben senin gözyaşında, dik duruşunda bilirim muteberim.
24:38Böyle bir hayatın yükünü hiçbir kadın senin gibi taşıyamaz.
24:44Ben tanırım seni.
24:50Çünkü sen tanıdığın hiç kimseye benzemiyorsun.
24:54Muteber, ben seni asla yalnız bırakmayacağım.
24:59Önce babana, sonra kendime söz verdim.
Kommentare