- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00...
00:30Und der Papa sagt, dass die Paren sahte.
00:36Oh, das war.
00:40Das ist in der Mitte.
00:42Da habe ich ein Geschenk.
00:46Oh, oh.
01:00Mal haben, Mal.
01:06Jetzt.
01:09Aar kesici istedin, verdin.
01:11Kumanda istedin, verdin.
01:13Su istedin, verdin.
01:16Sıra sende.
01:17Ne diyorsun lan?
01:19Böbreğini vereceksin Yusuf'a.
01:24Manus, siz manyak mısınız?
01:27Ben ölümden dönmüşüm.
01:30Öyle bin şükür diyeceğinize,
01:32benim canıma göz mü diktiniz siz?
01:35Sen para için kendi oğlunun canına göz diktin ya,
01:38bir şey olmaz.
01:41Ben verecektim Yusuf'a böbreğimi.
01:43Sonra olmaz dediler, bilmem ne dediler.
01:46Yani ben buraya geldiysem,
01:48sana bakmak için değil.
01:53Gardiyanın olmak için geldim.
01:55Bu hastaneden çıkmadan ne kadar evrak varsa,
02:00hepsini imzalayacaksın.
02:02Anladın mı?
02:03O zamana kadar da başında bekleyeceğim senin burada.
02:08Yusuf'a can borçlusun sen.
02:10Ödeyeceksin borçunu.
02:12Lan!
02:12Sen boyuna pusuna bakmadan,
02:16bana pusla mı koyuyorsun?
02:19He?
02:20Yok.
02:22Koymayalım.
02:25Ben daha hiçbir şey yapamadım.
02:28Yeni başlıyorum.
02:31Sen babası değilsen de Yusuf'um.
02:34Ben abisiyim.
02:37Anladın mı?
02:37Çeviri ve Altyazı M.C.
03:04Çeviri ve Altyazı M.C.
03:07Schatz!
03:37Ihrócrat
04:07Ich bin der Kulüse.
04:37Ich bin ich meine Fähigkeiten, wie ich mich immer damit bin.
04:39Ich weiß nicht, dass ich dir das nicht.
04:41Ich bin mein Mensch, die ich nicht.
04:43Ich bin ein Mensch, ein Mensch.
04:45Ein Mensch, ein Mensch!
04:47Ein Mensch, ein Mensch!
04:49Mensch, ein Mensch!
04:51Ja, einein Buch!
04:53Ja!
04:54Ich bin, in dem ich's nicht, das ist, dass sie mir endisch eremit sind.
04:58Wir wissen, dass wir hier auch wissen,
05:01dass wir uns hierherrücken,
05:02dass wir die Gefühleckte,
05:04Also gibt es so sehr, sehr, sehr viel Angst, doch viel Angst.
05:10Aber das ist der Zeit noch nicht so excited.
05:13Teil des지만 ...
05:15... der Wind war Trock ...
05:17... so ist mein Leben, der mir in der ganzen Welt ist.
05:21Und dein Schauspiel, der du von meinem Leben ist.
05:24Sollte ein Mieter.
05:26Ein Mieter, mein Mieter ist der eine bestimmte große Schauspieler.
05:29Das ist dein Machu.
05:32Ich bin ein Mann, ein Mann, ein Mann, ein Mann.
06:02Ich bin der Arras, ich liebe Menschen, ich liebe Menschen.
06:06Sie müssen sich selbst, aber nicht so gut, ich bin.
06:10Sie müssen sich jetzt einmal als mein Gehletzt zu sein.
06:14Ich bin der Arbeit, das selbstverständlich ist, dass sich die Vizikaten zu retten.
06:24Ich bin der Schuhl, aber ich bin der Koffer.
06:26Nein, geht's, ich bin der Koffer.
06:28Mein Ruhiger, mein Ruhiger, mein Ruhiger.
06:31Bak şu, saatgibre pantolon zaten.
06:33Olur, olur.
06:34Bunun üzerine de olmadı.
06:35Bunu vereyim.
06:36Ha, bak işte siyah kazağım vardı.
06:38Vallahi.
06:39Ha?
06:39Tamam, şöyle.
06:41E simsiyah, dümdüz, hiç dikkat ne çekmez?
06:44Ha, bulduk yani.
06:45Ay, çok şükür.
06:46E tamam, sen bunları giy be.
06:48Sonra bir bakarız, eksik bir şey varsa ekleriz, tamam?
06:51Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
06:54Kızlar, neler karıştırıyorsunuz burada bakayım ha?
06:58Anneciğim, Ceylan yeni bir işe başlıyor da.
07:03Yani beni bırakıyor musun?
07:05Yok, Gülsüma teyzem, olur mu öyle şey?
07:08Öyle değil, öyle değil, böyle part time bir iş.
07:10Yani böyle gelecek, sonra hemen gelecek, dönemsel bir iş.
07:14Aşk olsun Ceylan, ben seni kızım gibi bildim.
07:18Yani bir daha artık seni göremeyecek miyim?
07:20Gülsüma teyzem, Yusuf'un bir iyileşsin, ben tekrar geleceğim, merak etme.
07:25Söz mü?
07:25Söz.
07:26Anneciğim, niye inandıramadık seni?
07:28Göreceğiz bakalım.
07:32Bozul.
07:34Yok bir şey yok.
07:36Yok, hadi giyin.
07:37Ceylan, bu iş çok riskli bir iş, bunu biliyorsun.
07:42Değil mi?
07:43Yani emin misin bu işi yapmak istediğinden?
07:47Benim başka bir çarem yok ki abla.
07:49Öyleyse çok dikkatli olacaksın.
07:50Bekri'nin ve Ferhat'ın dediklerini harfiyen yerine getirirsen, hiçbir sıkıntı, problem çıkmayacak.
07:57Bu kötü günleri atlatacak kadar, oğluşunla yeni hayatını kuracak kadar parayı kazanınca da bu defteri kapayacağız.
08:06Anlaştık mı?
08:06Sen, sen beni vazgeçilmeye çalışmayacak mısın?
08:11Öyle bir şey yapmayacağım çünkü yapamam.
08:14Görüyorum, kararlısın.
08:16Bir de açıkçası içim şundan rahat.
08:17Bekri, seni eminim koruyacaktır.
08:22O hiç kimseyi yarı yolda bırakmaz.
08:24Yanındakileri asla mağdur etmez.
08:27Vallahi, inşallah verdiğim karardan pişman olman abla.
08:32Bazen böyle iyi şeyler olsun diye ödün verebiliyoruz Ceylan.
08:35Hayat.
08:37Hadi git giyin.
08:40Tamam?
08:40Tamam.
08:41Ceylan, bir de şöyle biraz...
08:44Dik dur.
08:47Bak ne kadar tehlikeli bir işe kalkıştığının farkında değilsin.
09:01İş üstündeyken çatışma çıkabilir.
09:03Bir şeyler ters gidebilir.
09:05Yusuf öksüz kalabilir.
09:07Ölebilirsin diyorum sana Ceylan.
09:09Şakası yok.
09:11Bak bu dünya kirli.
09:12Bataklık gibi seni içine çekecek.
09:14Çıkamayacaksın bir daha.
09:15Çıkamayacaksın.
09:17On dört, değil mi?
09:27On dört.
09:28Koy on beşi.
09:33Tamam on beşten fazla olmasın.
09:35Kadın taşıyacak bunu.
09:35Çok ağır olmasın.
09:37Tamam abi, sıkıntı yok.
09:39Bu yeni kuruya da alel ile görüşüyor musunuz?
09:41Takımı kurmamız lazım artık.
09:42Abi görüşüyoruz.
09:43Bir sıkıntı yok.
09:44Biz zaten iyice araştırıyoruz.
09:46Ama biz bunlar güvenilir mi, değil mi emin olalım.
09:49Ondan sonra zaten sana getireceğiz bunları.
09:51Eliniz çabuk tutun.
09:52Eyvah.
09:54Abi.
09:56Kulelik yapacak kadın geldi.
09:59Sen çantayı al.
10:01Sen de arabanın başına geç.
10:02İyi tamam.
10:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:21Doğru dandı.
10:21Hoş geldin.
10:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:18Gayet iyi.
11:19Gayet başarılı.
11:22Hazırsanız buyurun.
11:24Bekir Bey.
11:26Affedersiniz de biz hiçbir şey konuşmadık.
11:30Ben ne taşıyacağım, ne kadar kazanacağım hiç bilmiyorum.
11:34Haklısın.
11:36Ne götürüp getirdiğini bilmemek senin için daha iyi.
11:39Şu kadarını bil, iyi kazanacaksın.
11:42Ne kadar çok taşırsan, o kadar çok kazanacaksın.
11:48Bu kadarını bil, işini yap, gerisini de düşünme.
11:52Ferhat, sen anlatmadın mı?
11:55Tam anlatacaktım, sen geldin abi.
11:57Tamam.
11:59Birlikte konuşalım o zaman.
12:02Bu iş her şeyden önce hassasiyet ister.
12:05Zeka ister.
12:07Kuruşu kuruşuna sayacaksın.
12:09Az ya da çok verirsen, bizi büyük zarara sokarsın.
12:13Dikkatli olacaksın, uyanık olacaksın, renk vermeyeceksin.
12:20Hepsinden önemlisi, korkacaksın Ceylan Hanım.
12:25Çünkü korkan insan hata yapmaz.
12:27Devri.
12:36Gel canım.
12:39Baban nerede?
12:42İyi, iyi baban.
12:43Hatta bugün işe bile gittin.
12:46Hemşiresi izin verdi demek ki.
12:48Ne demek o şimdi?
12:51Şu Ceylan mıdır nedir?
12:53O kız ne alaka ya?
12:55Babanın hayatını kurtardı kızım.
12:58Hatta şimdi onun için çalışmaya başlayacak.
13:00Kimmiş ki o kız?
13:01Nereden sanıyormuş babamı?
13:02Allah Allah.
13:04Sen babanın işleriyle ilgilenmezdin.
13:08Hatta babanın dünyasından nefret ediyordun.
13:11Nedir bu ilgi alaka?
13:12Anneciğim, sen değil miydin hep?
13:16Ailemizin yakınındaki insanları, düşmanları, rakipleri.
13:20Hatta kadınları tanımakta fayda var diye.
13:23Ne ima ediyorsun sen devrim? Ne oluyor?
13:27Ay yok yani.
13:28Hırlı mı hırsız mı bilip bilmeden.
13:31Tedirgin oluyorum ben böyle yabancıların eve girmesinden.
13:34Sen düşünme bunları kızım.
13:36Biz hallederiz.
13:42Bizim işimizde zeka önemli.
13:48Ama zekadan daha önemli bir şey var.
13:53Güven.
13:55Eğer bizim güvenimizi sarsarsan,
13:59sen de biz de çok üzülürüz.
14:06Ya, paketimiz de geliyor.
14:09Yürü, buluşma be.
14:10Gel, yürü.
14:11Yürü.
14:12Eski ekipteki hain.
14:37Hem bizden çalıyorsun,
14:39hem de gidip polise bizi ihbar ediyorsun.
14:42Ulan peki bunları yaparken,
14:44benim sana neler yapabileceğimi düşünmedin mi hiç?
14:50Alın bunu Anadolu kavağından boğazın serin sularına atın.
14:55Bundan sonra balıklara kuryelik yapsın rahmetli.
15:02Yıkıl.
15:03Gördüğün gibi güven çok önemli.
15:20Sen bir paketi A noktasından B noktasına taşımayacaksın Ceylan Hanım.
15:24Sen Bekri vezirli'nin itibarını, güvenilirliğini, adını taşıyacaksın.
15:33Bülahat ise paket taşımak kolay.
15:35Paketi herkes taşır.
15:36Söyle bana Ceylan Hanım.
15:39Sen bu sadakatin ağırlığını taşıyabilecek misin?
15:58Merak etmeyin Bekri Bey.
15:59Bana güvenebilirsiniz.
16:26Biz afer.
16:27En güvendiğim adamım.
16:31Sen de gönül rahatlığıyla güvenebilirsin.
16:35Taksiden indiğin zaman direkt hana gir.
16:38Hiç vakit kalitmeden şu adrese git.
16:42Bak Ceylan.
16:44Yürürken gözüne hep bir adım ileride olacak.
16:46Polis, güvenlik görevlisi, herhangi birini görünce direkt yolunu değiştir.
16:50Hiç riske atma.
16:51Olur da yakalanırsan da sus.
16:54Kimseye bir şey anlatmaz.
16:55Sadece sus.
16:57Anlaştık mı?
16:59Anlaştık.
17:02Al.
17:03Ağır mı?
17:12Yardım edeyim mi?
17:13Yok.
17:14Hallederim ben.
17:15Ağır mı?
17:16Madem sözümü dinlemedin buraya kadar geldin.
17:27Söylediklerimi yap sorun çıkmasın.
17:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:59İlk görevde olur böyle.
18:26Merak etme zamanla alışırsın.
18:29Her şey planlandı zaten.
18:32Sen sadece risk alma yeter.
18:36Bekri Bey de, Ferhat Bey de söyledi.
18:38Anladım.
18:40Risk almayayım yeter.
18:42Aynen.
18:43Anladım.
18:59Geldik.
19:29Geldik.
19:59Geldik.
20:29Geldik.
20:31Geldik.
20:33Geldik.
20:35Geldik.
20:37Geldik.
20:39Geldik.
20:41Geldik.
20:43Geldik.
20:45Geldik.
20:47Geldik.
20:49Geldik.
20:51Geldik.
20:53Geldik.
20:55Geldik.
20:57Geldik.
20:59Geldik.
21:01Geldik.
21:03Geldik.
21:05Geldik.
21:07Geldik.
21:09Geldik.
21:11Geldik.
21:13Geldik.
21:15Geldik.
21:17Geldik.
21:19Geldik.
21:21Geldik.
21:23Geldik.
21:25Geldik.
21:27Geldik.
21:29Yavaş!
21:30Fadersin, schon, pardon.
21:32Pardon.
21:34Pardon.
21:59Pardon.
22:29Pardon.
22:59Pardon.
23:29Wir sind hier, wir sind hier, wir sind hier.
23:59Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
46:55
45:39
Schreibe den ersten Kommentar