Berzan & Ayla Scenes #30

Emergency Pyar - Acil Aşk Aranıyor

"Emergency Pyar" tells the funny and contentious love story of Nisan and Sinan, two doctors whose paths cross in the emergency room of a hospital. With some unpleasant coincidences, Nisan and Sinan learn that they are neighbors and that they will work together in the same hospital.  While our heroes try to save lives by treating interesting cases, their sweet and harsh conflicts will make you laugh and start blowing the winds of romance.  Cast: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetis (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktas (Zeynep), Barıs Aytac (Ozgur),  Sertan Erkacan (Abidin), Sinem Ucar (Asuman), Serkan Ozturk (Malik), Acelya Ozcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoglu (Berzan), Belit Ozukan (Melek)  CREDITS PRODUCTION: Medyapim PRODUCER: Fatih Aksoy DIRECTOR: Hakan Inan SCREENPLAY: Gokhan Horzum, Cihan Caliskanturk, Emine Yesim Aslan

Transcript

00:00सुमया आप लीज मुझे मरीज की फाइल पकड़ा देंगी जी अभी देती हैं डॉक्टर आयला

00:07मलेक जी डॉक्टर बोलिये मैंने जो लिस्ट कही थी वो कब तक मिलेगी मुझे एक मिनट में तायार हो जाएगी है आप ऐसा करें कि जब तक कोई कॉपी या चाई पी ले डॉक्टर आयला आप कुछ पीएंगी

00:26इसमें के पूछने की ज़रूरत है मालीक तुम ऐसा करो चाय रहने दो कॉफी के चार कप ले आओ ठीक है हाँ हाँ ठीक है यह बिलकुल ठीक रहेगा मैं कॉफी के चार कप ले आता हूँ हाँ ठीक है

00:38क्या हुआ है रॉक्टर इनका कार एक्सिडेंट हो गया है और इनके वाइफ की हालत भी बहुत ख़लाब है ठीक है

01:02हमारे पास सिर्फ दस मिनट है

01:04तो क्या हुआ मुझे मसला समझ आ गया

01:11मैं मानी ने सकता कि तुम्हें इन किताबों को पढ़कर कोई मसला समझ में आ सकता है

01:15बाइदर वे तुम जादा मेहनत नहीं करो एक मैं मसले का हल निकाल चुका हूँ

01:19अच्छा, तो हल निकाल चुके हो तुम, ऐसा करो उसे अपने पास रखो, और ये सोच के खुश होते रहो कि तुम्हारी काम आ जाएगा, बस इसी तरह तुम देखती जाओ, है, क्या बात है, देखते हैं कौन क्या करता है, हम, हम, मैं जरा फ्रेश होकर आती हूँ,

01:49अबेद, तुम इतने परिशान क्यों हो, और अभी तक यहाँ पर क्या कर रहे हो, हाँ?

02:18ने रहा, मैं परिशान तो नहीं हूँ बिल्कुल भी, मगर मैं कुछ जानना चाहते हूँ, कि आखर मेरा पेशन्ट कब तक होश में आएगा, क्या उमीद है आब लोगों को, वो कितने जल्दी चल पाएगा, क्या गोली लगने से उसे कोई मेजर इशू तो नहीं हो किया है

02:48हैं, वो दर असल यह उस पेशन्ट के कजन्स हैं, बहुत ही करीबी, यह ऐसान और यह महमूद, महमूद, हाँ हाँ, एक ही बात है, फोन पर यह दोनों मुझे काफी परिशान लग रहे है, तो मैंने इनको बताया कि परिशान होने की कोई बात नहीं है, क्योंकि उसका बहु

03:18इसके जान बचाना बहुत मुश्किल हो जाता, इसलिए आप इसका जितना शुक्री अदा करें कम है, और अभी कैंटीन जाए, कुछ खा पीकर बाद में आयेगा, ठीक है, आम कैंटीन में वेट करते हैं, मैं भी इनके साथ कैंटीन जा रहा हूँ और चाय भाई पीके वा�

03:48मुझे हर लिहाज से अच्छा लगता है, और यही सच्चाई है, इनफ, लेला, क्या कहूं मैं, कुछ भी कहना बेकार है तुमसे, कुछ भी,

04:06वैसे एक बात तो तैह है कि इसको, दिमागी मसला तो कोई नहीं है, यहां तक तो क्लेर होके है,

04:13सिगावा सेंड्रों, यह मसला है, जहां तक कि मुझे पता है, इस बिमारी का इलाज तो मुम्किन है, लिकिन डाइगनॉस कैसे करें इसे,

04:33एपिक, तुम चिटिंग कर रही थी, चुप, यार मुझे तुम से इस तरह की बिलकुल उमीद नहीं थी,

04:43मैंने कहा था, इस पर खूब गौर करना और सोचना, क्यूंकि मैं इस केस के हवाले से तुम लोगों की राए जानना चाहता था,

04:57जानता हूँ, तुम लोग सीखना चाहते हो, और मैं इस बात की कदर करता हूँ, लेकिन यह गलत है,

05:02इस बिमारी को हम पहले ही समझ चुके हैं, और इसके अलाज भी शुरू कर चुके हैं,

05:09जैसे तुमने बताया, सिखावा सेंड्रोम, बिलकुल सही का, सिखावा सेंड्रोम ही है,

05:14लेकिन चीटिंग करोगी यह नहीं जानता था,

05:15लेकिन तुमने अपने पहले केस में ही चीटिंग कर ली,

05:25देखो, मैं तुम्हें खुँच सिखाता, समझाता, इस तरह से चीटिंग करने की क्या जरूद थी,

05:31तुमने इस पेशे की इंसल्ट की है, अफसोस हुआ मुझे,

05:34अगर तुम अपने काम इसी तरह चीटिंग का सहरा लोगी,

05:39तो शायद फिर हम साथ काम नहीं कर सकते हैं,

05:43प्रोफेसर मैं समझ सकती हूँ, प्लीज मुझे माफ करते हैं,

05:45इस पेशे में चीटिंग की कोई माफ ही नहीं, मैं तुम्हारी ड्यूटी लगा रहा हूँ,

06:04फरत, फरत कहा हैं, वो ठीक है न, बताएं मुझे, अब उसे कुछ छुपा तो नहीं रही,

06:15मुझे बताएं वो ठीक है न, कहा न, वो ठीक है, बेफिकर हो जाएं, क्या मैं मिल सकती हूँ उनसे,

06:20हाँ, लेकिन अभी आप आराम करें, दर असल उनसे माफी वांगनी है मुझे, मैंने ना जाने उनसे क्या क्या क्या कह दिया था,

06:26लड़ाई हो रही थी, एक्सिडेंट से पहले हुमारी, लेकिन मैं अब उन्हें बताना चाहती हूँ, कि मैं बहुत प्यार करती हूँ उनसे,

06:32देखें, आप परिशान मत हूँ, मैं जानती हूँ, ये वक्त थोड़ा मुश्किल है आपके लिए, लेकिन कुछ देर आपको इंतिजार करना होगा, ठीक है, मेरी वाइफ, मारिया कैसी है, ठीक है मा, बलकि आप दोनों ठीक हैं, परिशान मत हूँ, सच कर रहना मुझसे, ह

07:02पहुचा, मैंने उसे गोली मार दी, और वो मर किया था, फिर मैंने सोचा ही, कहीं मर न जाया, इसलिए मैं उसे हॉस्पिटल ले के आ गया, बस ये हुआ, और उसको ये ऑप्शन भी दिया था मैंने, कि वो हसन भाई के लिए वस्यत लिखते, और मुझे इस तरह देखना ब

07:32अब मैं क्या करूँ यार, ओफ, क्या मुसीबत है, अगर उसने होश में आने के बाद उनको बता दिया कि गोली मैंने नहीं चलाएटी तो मेरा बना बनाया खेल सारा खराब हो जाएगा, और नेक्स टाइम, हासन भाई मुझे कोई काम नहीं देंगे

07:47आबिद, हाँ, बोलो मेरी दोस्त, आबिद, उस मरीज को होश आगया अब उसके कजन उससे मिल सकते हैं, नहीं यार, हैं, ओ, I mean, क्या मैं उससे पहले मिल सकता हूँ, क्योंकि मैं भी उससे एक रिष्टा बना चुका हूँ, एक ऐसा रिष्टा जिसको नाम देना बहुत म�

08:17ये बाते हैं, ठीक है, तुम मिल लो जाकर लेकिन जादा बातें मत करना, और आबिद, उसे परिशान तो बिलकुल मत करना, उसे अराम की सक जरूरत है, बिलकुल फिकर मत करो, ओके, ठीक है, सुनो, तुम लोग यहां से कहीं भी मत जाना, मैं अभी तुम्हाय लिए गर्मा

08:47वो दोनों एक दूसरे को खोना नहीं चाहते, जब दो लोग एक दूसरे को यानि, चाहते हैं तो, मेरे खाल से उन्हें मिला देना चाहिए, आईला, अच्छा होगा मेरे ख्याल में अगर वो जल्दी मिल ले, सही कह, मिलना चाहिए, येश, तुम पागल इंसानों, मुझे

09:17हशर करता हूँ, मैं तुम्हें जान से मार दूँगा, मैं तुम्हें चोड़ूँगा नहीं, मैं तुम्हारी दोनों ठांगों पे गोली मारूँगा, तुम्हारे दोनों हातों पे गोली मारूँगा, उसके बाद तुमारे सर में, आज तुम मुझ से नहीं बच सकते, दु

09:47मुझे क्या पता था फिर मुझे पीर से तोड सकते हो।

09:56जुट वालने की कोषिश , मत करना तुम , बता हो क्या है।

09:59मिनटः चुप हो कै मेरी बात तू संओ , मैं तूम्हें सब कुछ बताने के लिए तैयार हूं नेना , लेकिन तुम्हें वादा करना

10:05कि जो कुछ मैं बताऊंगा तो गुस्ता नहीं करो

10:07हुआ ये था कि मैं उसके आफिस गया था

10:09उसको धंकाने के लिए

10:10ने ऐसा कुछ नहीं किया था मैंने तने परिशान मत हो तुम

10:13मुझे दो आदमी बाहर बैटे हैं और जो उससे मिलने के लिए आए हैं

10:15उनका जो बास है उसने मुझे पैसे दिये थे एक काम करने के लिए

10:18अच्छा फ्रीक आउट मत हो मेरी बात पूरी होने दो फिर तुम्हें जो कहना है कह देना

10:22अच्छा अपने आपको थोड़ा काबू में रखो और मेरी बास सुनती चाओ

10:24मैं इस वक्न ब�हुत बड़ी मुसीबते हूँ

10:26वो लोग समझ रहें कि मैंने उसे गोली मारी है

10:28मगर मैं खुदा की खासम खा के तुम्हें बता रहा हूं

10:29मैंने उसे गोली नहीं मारी नैना

10:31अबद नेरा दिल चारा है कि मैं तुम्हें जाझ से मार दू

10:33क्योंकि आज तक तक तुमने को डंका काम किया है, मेरे लिए हर बार एक नहीं मुश्किल खड़ी कर देते हो, आखिर क्या बिगाड़ा है मैंने तुमारा, अगर डॉक्टर सिनान को इस बार में मालूम हो गया तो पता नहीं क्या होगा मारा, आबे तुम्हें जान से मार दू

11:03सबरदर्स्ती उन्हें जगाना मुनासिब नहीं होगा, इसलिए बेतर यही है कि मेरा मतलब है कि यहां रुकना मुनासिब नहीं होगा, आप लोग घर जाये, और वैसे भी मरीज के लिए परिशान होने की जरूरत नहीं, हम उसका पूरा ख्याल रखेंगे, और जैसे ही त�

11:33तुम कब से डॉक्टर बन गए हो हां, बताओ, आई नो कि तुम्हारी गल्फरिंड डॉक्टर है, और इसलिए तुम अस्पताल के चक्कर लगाते हो, लेकिन इसका मतलब ये नहीं कि तुम भी डॉक्टर हो, इसलिए अपनी बकवास बन करो और अपने काम से काम रखो

11:43ठीक है डॉक्टर, अभी तो हम जा रहे हैं, लेकिन दुबारा आएंगे, आबित, बहुत शुक्रिया तुमारा, हमारी मदद के लिए, थैंक्यू यार

11:54बात सुनो, कोई भी घलती की तो इस हसीन डॉक्टर को खोद होगे, समझे तुम

12:13ये रहे आपके शाहर, फरहद, मेरी जान, ठीक तो हो न तुम, ठीक हो मेरी जान, प्लीज मारिया मुआफ कर दो मुझे, सारी घलती मेरी थी मेरी जान, तुम्हारी नहीं घलती मेरी है, मुझे उस औरस से जैलिस नहीं होना चाहिए था

12:43तुमने कहा था ना, के वो सिर्फ तुम्हारी दोस्त है, है ना?

12:55किस आरत का पूछ रही हूँ?

12:56किस आरत का पूछ रही हूँ? बताओ कितनी आरते हैं तुम्हारी जिंदगी में, मुझे भी तो पता चले जरा

13:00इतना सब कुछ होने के बात भी चगड़ा कर रही हूँ, मारिया हद होती है या

13:04मेरे ख्याल में अब अरहाम करना चाहिए आप लोगों को

13:06कहा ले जा रहे हैं, अभी तो मैं बात कर रही हूँ

13:08तो आप ये बात चीद बात में कर लीजेगा मैं

13:10छोड़ूँगी नहीं इसे ठीक होने के बाद

13:12लीज रिलाक्स हो जाने

13:14नहीं होना रिलाक्स मुझे

13:15पर मत हिलाना और मुस्तकिल बस इस रोश्णी को देखती रहू

13:20हाँ कहो सिनान

13:28मुझे आप से बात करनी है आप असुरूफ तो नहीं

13:31बस दो मिनट दो मुझे

13:32मैं वैसे सब ठीक लग रहा है

13:37दिमागी मसला भी कोई नहीं है

13:39बस आप हादसे के जेरे असर हैं

13:40घबराए मन

13:41बहुत जल जिस चार्च किया जाएगा आपको

13:43वो तो ठीक है मगर

13:44मुझे एक बात पुछनी है आप से

13:47वो ये के मुझे

13:49बिला वज़ा इतना घुसा क्यों आता है

13:51मैं फरच से लड़ना नहीं चाती मगर

13:54पता नहीं मुझे

13:55अचानक क्या हो जाता है

13:56खुपे काबू नहीं रख पाती लड़ने लगती हूँ

13:59वैल घुसा तो एक फितरी अमल है

14:01लेकिन आप दोनों तो एक दूसरे से बहुत महबबत करते हैं

14:04इसका हल तो आप दोनों को ही निकालना होगा

14:06ये बिल्कुल ठीक कह रही है कभी कभी खुद पर काबू रखना मुश्किल होता है

14:09सिनान ये क्या कह रहे हैं उनके सामने

14:12फरच मेरी जान

14:19माई लाव

14:20मेरी चान मुझे

14:25इस बात का अंदासा है कि मैं कभी तुमसे खलत लहचे में बात कर लेता हूँ

14:32लेकिन बात में मुझे बहुत पच्चतावा होता है उसमें

14:35और सुचता हूँ कि मुझे इस तरह नहीं करना चाहिए था

14:39मगर एक एहम बात कहनी है

14:43बाजल मुझे तुमसे बात कही है

14:45वो तरह सल

14:46बहुत प्यार करता हूँ मैं तुमसे

14:59और इसी तरह हमेशा करता रहूंगा मेरी चान

15:01फरद

15:03मैं भी तुमसे बहुत महबबत करती हूँ

15:06हाँ ठीक है कभी कभी तुम्हारा दिमाँ खराब कर देती हूँ

15:08लेकिन प्यार बहुत करती हूँ

15:10आई देखो एक दूश्रे से कितना प्यार करते हैं दोनों

15:14नाना

15:30एपिक औरिंटेशन किसी चल रहे है ठीक

15:33लेकिन अभी पेशंट्स नहीं मिल रहे है मुझे

15:35मिल जाएंगा इसा इसा बहुत हो जाओ

15:38सिनान

15:41नाना अरामसे अरामसे ठीक तो हो तुम

15:43ठीक हो मैं ठीक हूँ

15:45वह मैंने सोचा कि आप कही निकलना जाएं इसलिए यह सब हो गया मुझे

15:47खेर कोई बात

15:48डॉक्टर उस मरीज की सारी रिपोर्ट्स आगी है अगर आप चाहें तो कंपीटर पर चेक कर सकते हैं

16:08चलें बताएं कहां है वो देखते हैं जल्दी गाएं इस तरफ

16:15हलो मैं हूं डॉक्टर सेनान और आपका नाम क्या है

16:23तैमूर

16:25मेरा नाम तैमूर है ब्रो सुनाई नहीं दिया तुमें क्या

16:29ओके मिस्टर तैमूर तो बालकनी से कैसे गिरे आप बताएंगे मुझे

16:34बालकनी से पैर फिसला और वहाँ से गिरा धम सीधा सीधा और कुछ बताओ ब्रो

16:40सुनो सही जबान में बात नहीं कर सकती है

16:45कमान डॉक्टर होके कैसी बाते कर रहे हैं इंसान को वक्त के साथ साथ बदलना चाहिए यू नो

16:51ठीक है ठीक है तुम बालकनी में कर क्या रहे थे

16:59मैं वहाँ केबिल सेट कर रहा था अचानक मेरा पैर फिसला और मैं नीचे जागे दम

17:04और जब होश आया मुझे I feel death

17:09वो वो वो ब्रो क्या कर रही हो तुम

17:15रिलाक्स रहो क्या तुम भी कच्रे में गर गए थे

17:19तुम भी से क्या मतलब तुम्हारा

17:21खेर छोड़ो ये भी वैसा ही केस है मैं ऐसा करती हूँ इसका एक्सरे कर वाक्या आते

17:29इसकी कोई ज़रूरत नहीं है सुमया तुम्हें डॉक्टर सिनान इसका चार्ज भी मुझे ही देंगे

17:33बिल्कुल नैना बिल्कुल ठीक कह रही है सुमया आप रहने दे

17:37ठीक है डॉक्टर गुड लग

17:42रुको रुको मैं भी साथ चलती हूँ तुम्हारे क्योंकि इसके लिए वीलचेर लानी होगी मुझे

17:46हेलो बात सुनो कितना वजन होगा तुम्हारा

17:48अगर कम खाया होता तो इतना वजन ना बढ़ता

17:54वैसे ये दिन में कितना खाना खाता होगा

17:56कंट्रोल करो भाई इतना वजन होना भी अच्छी बात नहीं हाँ

17:59अच्छा तो ये बताओ दर्द कहां हो रहा है

18:07कशी बहुत ही गेसा पिटा अंदास था है

18:26हाँ बिल्कुल किसी पुरानी मूवी की तरह

18:28बाइदों में फरहत को छुट्टी दे दी है मैंने

18:33हाँ मैंने भी दे दी है अच्छा लगा दोनों को साथ देख कर

18:36चलो अच्छी बात है हमने उनकी हेल्प किया

18:39मेरे खैल में वो समझ गया होगा

18:43क्या

18:44दुबारा वो हर्गेस ऐसी गल्टी नहीं दोराएगा

18:47आखिरकार उसने अपनी बीवी से माफी मांगी है

18:50सही कह रही हो

18:51सच में

18:52जी बिल्कुल बिल्कुल

18:55आईला

18:58हाँ

19:06मैं अपना स्कैजूल देखकर बताती हूँ के

19:11कहीं कोई कमिट्मेंट तो नहीं है मेरी किसी के साथ

19:13समझ गया

Category

Transcript

Recommended