00:00No hay nada. Al parecer no dejaron ningún rastro.
00:06¿Y ahora qué sigue?
00:15Lo encontramos en un registro policial.
00:17Tienen suerte, normalmente desmantelan los vehículos robados.
00:21¿Por qué no lo hizo?
00:22Lo encontró en el camino, no robó nada.
00:25Las llaves estaban en el vehículo,
00:27así que lo condujo algunos días y luego la policía lo descubrió.
00:30¿Cree usted que podamos hablar con esa persona y verla?
00:33Solo su familia y su abogado pueden verlo.
00:35Ahora está en prisión.
00:36Solamente queremos ver cómo es, se lo juramos, solo eso.
00:40¿Cree que podamos verlo?
00:40Por supuesto, entremos.
00:42Supongo que lo denunciarás.
00:44Debes presentar una denuncia.
00:54El que está sentado ahí.
00:57Es el juez civil.
01:04Este es el responsable del robo de tu auto.
01:06¿Lo conocen?
01:09Así es, es un estafador.
01:11Bien, de acuerdo.
01:13Vamos a presentar la denuncia.
01:23Tome.
01:24Haga su denuncia, por favor.
01:26Le dejo una muestra.
01:27Gracias, oficial.
01:28Para servirles.
01:30Bien.
01:34Tenemos mucha suerte.
01:36Llegarán a Nehir y a Sarin gracias a ese hombre.
01:39Ellas irán a la cárcel.
01:40Justicia divina.
01:41¿Qué esperas?
01:55No necesitas pensar, solo mira la muestra y cópiala.
01:59¿Las atraparán gracias a este tipo?
02:01Claro, eso es obvio.
02:05Derribarán la organización.
02:11¿Qué estás haciendo?
02:12No voy a demandar.
02:13Diré, me confundí, no es el hombre.
02:15¿Por qué no quieres denunciar?
02:18No quiero que Aysel termine en prisión.
02:20Su nombre no es Aysel y no es tu esposa.
02:23No están casados, es una estafadora.
02:24Si no denuncias ahora, estafarán a mucha gente como a nosotros.
02:27Es nuestra oportunidad.
02:29¿Sí lo comprendes?
02:30Deberíamos encontrarlas.
02:31Vamos a buscarlas.
02:32Las amenazaremos y asustaremos para que nos devuelvan el dinero.
02:36Hablaré con el oficial.
02:37Cuando vuelva le diré que cambié de parecer.
02:39¿Sí?
02:41Escuches, Matt.
02:42Si por alguna razón no me devuelven el dinero.
02:46Todos, ella y su equipo se pudrirán en prisión.
02:49¿Te quedó bien caro?
02:51¿Qué pasas en la obra cuando este camión salió?
02:54Dime, ¿cómo es que pudiste entrar, eh?
02:57¿Cómo lograste escapar de la obra?
03:00Mejor contéstame.
03:02¿Cómo sabías que yo estaba en la parte trasera de ese camión?
03:05¿Quién te lo dijo, eh?
03:07Me encontraste muy rápido.
03:12¿Sí, Jalil?
03:17Ah, y Brahim, Tariq no está en la enfermería.
03:22¿Jalil?
03:23La puerta está rota.
03:26¿Lo encerraste con conllave?
03:27¿La puerta estaba rota?
03:29Ese tipo no está en ninguna parte.
03:31Quería informarte.
03:33Hiciste muy bien.
03:34Muchas gracias por eso.
03:35Pero me di cuenta que la puerta estaba rota.
03:38Entonces decidí ir tras él.
03:40¿Entonces dices que escapó?
03:43Exactamente.
03:44Se escapó.
03:45Estambul se escapó.
03:48Eso me da mucho gusto.
03:50Qué bueno que nos liberamos de él.
03:55¿Lo sabe el jefe Nassim?
03:57¿Le informó?
03:59No es necesario.
04:00Lo atrapé fácilmente.
04:02Ahora está conmigo.
04:03Vamos a la obra.
04:05¿Lo pudiste atrapar?
04:06¿Estás con él?
04:10¿Vienen para acá?
04:11¿Justo ahora?
04:12Jalil, por favor, no preguntes más.
04:13Hablaremos cuando llegue ahí.
04:15Nos vemos.
04:15Está bien, bien.
04:18¿Atraparon a Tariq tan rápido?
04:19Sí, eso parece.
04:22Lo capturó y Brahim, según me dice.
04:25Y ya viene junto con él.
04:30Sería mucho mejor que lograr escapar.
04:34Así nos libraríamos de un problema.
04:39Pero ahora está acabado.
04:45Y Brahim le hará la vida imposible.
04:51Disculpe, rodaremos la audición en turco, ¿verdad?
04:54No hablo ningún idioma extranjero.
04:55Sin embargo, si tuviera el guión antes, lo estudiaría profundamente.
04:59Lo siento, pero es que en serio estoy muy emocionado.
05:02Por eso, quiero decir que llevo mucho tiempo esperando conocer a alguien como ustedes.
05:08Es como un sueño.
05:09Bueno, finalmente nos encontramos, claro.
05:12Así es.
05:13Sí.
05:14No se preocupe, la mayor parte del guión está en el idioma turco.
05:18Quiero decir que hay menos líneas alemanas, una o dos.
05:21Oh, muy bien.
05:22¿Por qué no comes nada?
05:26Bueno...
05:27Lo lamento, señor.
05:28Solo quisiera unos minutos para preguntarle algo.
05:31Ya voy.
05:32Ya vuelvo.
05:33Por supuesto.
05:33Esto es perfecto.
05:43Todo está resultando tal y como lo planeamos.
05:45Es tu teléfono, ¿no?
06:02Llamada entrante de Tariq.
06:04¿Por qué no contestas?
06:07Podría ser ese viejo y por viejo no me refiero a Orhan.
06:16¿Cómo estás?
06:18Ya, estoy en Turquía.
06:21Tengo una película.
06:23¿Qué estás haciendo?
06:25Nein, nein.
06:27Estaré por unos días aquí.
06:28Cerril, ahora no puedo hablar.
06:55Cuélgate, te llamaré más tarde.
06:57Lo vi, ya lo sé.
06:58El hombre con el que desayunaste está aquí.
07:01Es el mismo.
07:02Todavía está ahí, ¿verdad?
07:04Sí, así es.
07:08Se acaba de levantar.
07:11Bien, entreténlo.
07:12No dejes que hable con la recepcionista.
07:15No puede reconocerte así.
07:17Si le pregunta a la recepcionista, no podrá encontrar mi nombre.
07:20Me trajo aquí por la mañana, ¿recuerdas?
07:28¿Usted va a bajar o a subir?
07:32Yo voy hacia abajo.
07:33También yo.
07:34¿Sí, tica?
07:52¿Sí, tica?
07:57Nejir, perdona que te llame una y otra vez, pero estoy preocupado.
08:01No quería que comieras sola en el restaurante.
08:03Estoy en el hotel para acompañarte, pero como no te encontré en el restaurante, te llamé.
08:13No bajé al restaurante.
08:17Me quedé dormida mientras veía la tele en la habitación.
08:19Entiendo, entonces volveré al restaurante.
08:22Espera.
08:23La comida del hotel no es buena.
08:26Estoy segura de que conoces lugares.
08:30Ya que estás aquí, vamos.
08:32¿Qué opinas?
08:33Es buena idea, ¿no crees?
08:34Está bien, perfecto.
08:35Entonces te esperaré abajo.
08:36De acuerdo, adiós.
08:44Sí, dime, Ibrahim.
08:45Jefe, Tarik se escapó de la enfermería.
08:49¿Cómo pudo escapar?
08:52Aún no lo sé.
08:53La cerradura de la enfermería estaba rota.
08:55Creo que lo encerraron, pero encontró una forma y se escapó.
09:00¿Estaba rota la puerta?
09:01Sí, rompió la cerradura.
09:05Búscalo.
09:06No es necesario.
09:08Lo tengo, ahora está conmigo.
09:09Cálmese.
09:11¿Dónde estaba?
09:13¿Cómo lo atrapaste?
09:14En el camión que transportaba varillas de acero.
09:16¿Me lo saludas?
09:17Se quiere hacer el gracioso.
09:20Ya sabe cómo es.
09:23Te veo en mi oficina.
09:25No le has dicho a nadie, ¿verdad?
09:26¿El gerente lo sabe?
09:28No, primero le llamé a usted.
09:30Primero averiguaremos qué sucedió y después se lo diremos a él.
09:33Voy ahora para allá.
09:35De acuerdo, jefe.
09:36Ya se está yendo.
09:55¿A dónde?
09:58Espera.
09:58Se subió a la camioneta.
10:04Se está yendo.
10:06Espérame, llama.
10:07Ya te llamo.
10:11Sí, ya estoy bajando.
10:12Nehir, voy a salir del hotel ahora.
10:13Debo ir a la obra inmediatamente.
10:19Espero que no sea algo malo.
10:20No, pero tengo que atender un problema.
10:25No, no te preocupes y te agradezco mucho que hayas venido.
10:30Te veo luego.
10:31Está afuera.
10:42Es él.
10:43Es él.
Yorumlar