00:30¿No lo sabes? Estuviste conmigo en el día más feliz de mi vida.
00:33Tú me casaste.
00:35Escúchame bien.
00:37Te dejaron libre porque no te denunciamos, ¿está bien?
00:40Si los dos hubiéramos denunciado contra ti, ahora estarías detenido y seguramente irías a una prisión.
00:45Si gustas, podemos pasar por la parte en la que cooperas con nosotros y ya.
00:50No me denunciaron, pero me están chantajeando.
00:52¿Qué es lo que quieren de mí?
00:54Nos darás los nombres de esas mujeres.
00:56El número de teléfono y las direcciones de esas dos brujas con las que trabajaste.
01:01Si cooperas, no te denunciaremos.
01:03Y nos darás las matrículas del auto que robaste.
01:05Son muy importantes.
01:06¿Dónde están?
01:08Están en casa.
01:09Bien, a su casa.
01:10Estamos frente a la estación de policía.
01:12Sube el auto amablemente, despacio y sin llamar la atención y sin preguntar.
01:15Sube ya. Anda.
01:16Muy bien. Hora de la terapia.
01:27¿Quién es quién? ¿Dónde están?
01:29Y danos los números de teléfono.
01:33La chica es Nehir.
01:35La señora es Serrin.
01:36Nehir.
01:38Creo que ahí se le queda mejor.
01:40Lo siento tanto.
01:48Señor Yalcín, lo que pasó fue que Emily...
01:51Emel se enfermó y tuvimos que subir a la habitación.
01:56No, el hospital no es necesario.
01:59Ya estaba cansada de rodar películas en Alemania.
02:03Estará bien si descansa hoy y mañana estará como si nada.
02:06Sí, hablaremos de nuevo.
02:10Nos vemos.
02:11Que tenga linda tarde.
02:16Bien.
02:17No pasa nada.
02:20Seguiremos mañana.
02:21Espero que este tipo ya no regrese.
02:24Estafar a la gente en la ciudad ya era una pésima idea.
02:28Me pueden descubrir en cualquier momento.
02:31¿Ahora qué debo hacer?
02:33¿No eras tú la que quería ir a Estambul?
02:34Me estoy muriendo cada día que pasa.
02:39Pensé que esta sería la solución.
02:42Lo sé.
02:44Creo que Nassim lo mandó aquí para comer conmigo.
02:47Para así cuidar de mí.
02:49¿Qué?
02:51¿Para cuidar de ti?
02:53¿En serio?
02:54¿Por qué haría algo así?
02:55¿Eres una niña?
02:57No lo sé.
02:59Entonces dime por qué Tarik vino hasta aquí solo para comer.
03:03Está bien vino.
03:04¿Pero por qué regresó antes?
03:07Es muy raro, ¿no crees?
03:08Interesante.
03:10Deberías llamarle a Nassim y preguntarle si le dijo que viniera en lugar de sacar conclusiones.
03:17No puedo llamarle por eso.
03:20Además no tiene teléfono.
03:21Si llamo, Tarik contestará.
03:28Hola, Nassi.
03:29Soy yo, Ekrem.
03:31Dime, Ekrem.
03:32Nassi, seré breve.
03:33Estamos estafando a uno nuevo.
03:35Te necesitamos.
03:36Te enviaré algunas fotos de Nehir.
03:38Nehir es una modelo que trabaja en Alemania.
03:44Crea cuentas en las redes sociales y páginas web sobre eso.
03:48Además es actriz de películas románticas.
03:51Toda una estrella.
03:52¿Está bien?
03:53De acuerdo, Ekrem.
03:53Prepara esto para mañana, ¿de acuerdo?
03:57Bien.
03:58Por cierto, ¿dónde estás?
04:00¿Dónde está el trabajo?
04:01Mañana te daré los detalles.
04:03Así.
04:03Ahora es lo que te diga.
04:05Adiós.
04:07Bien, como tú digas.
04:14¿Sabemos dónde están exactamente?
04:16Todavía no.
04:17Pero ya es un avance, ¿no lo crees?
04:21¿Ya se van, Jalil?
04:45Ajá.
04:46Con mucho cuidado.
04:48Hasta mañana.
04:51¿Cómo pudo escapar?
04:58¿Cómo pudo irte tan lejos?
05:00Aún no lo entiendo.
05:02Mañana es un nuevo día y entonces lo sabremos.
05:04Sube.
05:06Eso es.
05:08Ahora, sujétate.
05:10Sí, cielo, no te preocupes.
05:11Está bien.
05:12Iré despacio porque me lo pides.
05:14Gracias, cariño.
05:15Gracias.
05:15Gracias.
05:21¿Cómo estás, jefe?
05:46Gracias.
05:47Ya puedes irte.
05:48Yo hablaré con Estambul a solas.
05:49No quiero faltarle al respeto, pero...
05:53Él es mi responsabilidad.
05:56Debería escuchar lo que van a hablar.
05:59Es importante tomar precauciones a partir de ahora.
06:02¿Cómo escapaste?
06:22Responde.
06:22Ibrahim, yo pregunté.
06:28Lo siento, jefe.
06:34¿Cómo lograste salir de aquí?
06:38¿Eres policía?
06:40¿O militar?
06:41Pueden denunciarme para que me lleven a la cárcel.
06:44Así podría estar más cómodo.
06:46Ibrahim, explícame algo.
06:51¿Cómo supiste que Tarik escapó?
06:55Fui a la enfermería a ver cómo estaba.
06:58No estaba adentro.
06:59Y la puerta estaba rota.
07:00Pensé que lo había encerrado.
07:02Y me di cuenta que había roto la puerta.
07:04Que se había escapado y luego lo perseguí.
07:07Y lo encontré.
07:09¿Y por qué no me informaste?
07:11No, quería preocuparlo antes de asegurarme, jefe.
07:19¿Cómo fue que te diste cuenta de que estaba en el camión?
07:22¿El chofer te lo dijo?
07:24No.
07:25No me lo dijo.
07:27Lo adiviné.
07:31¿Cómo lo adivinaste?
07:33No puede ir en autobús o avión.
07:36El señor que mal lo sabía.
07:37Solo pude pensar que él pudo haber oído hablar de los vehículos en la obra que van a Gebsen.
07:44Y no había ningún otro camión que entrar en la obra.
07:46Así que llamé a Kubilay.
07:48Dijo que estaba cerca.
07:49Lo detuve y fue ahí donde lo encontré.
07:55Pero, hay algo que no entiendo, jefe.
08:01El camión había salido cuando estaba en la enfermería.
08:04No sé cómo pude encontrar el camión y entrar en él.
08:06Sin que nadie lo notara.
08:08O peor aún, ¿quién lo llevó al camión?
08:15Creo que él tiene a alguien dentro.
08:17De lo contrario, no podría salir de la obra sin ser visto y subir al camión.
08:22¿O me equivoco?
08:25¿Qué quieres decir?
08:26¿Quién se atrevería a hacerlo?
08:28Aún no lo sé.
08:31Posiblemente intentó sobornar a alguien para que lo ayudara.
08:34O tal vez convenció a alguien para largarse de aquí.
08:38¿Por qué no hablas, chico rubio?
08:40¿Eh?
08:41Di algo.
08:43Habla ahora.
08:45Contesta, rubio.
08:48Di algo, contesta.
08:49Cuida tus modales.
08:54No hablará.
08:55Si lo tratamos con amabilidad, como usted piensa hacerlo, señor.
08:59¿Qué pasa si se escapa?
09:00Usted y yo nos meteríamos en problemas.
09:02Hasta podrían despedirnos.
09:05Déjeme hacer mi trabajo.
09:06De acuerdo, Ibarajim.
09:07Está bien.
09:10Ya es suficiente.
09:11Lo atraparon.
09:11Y este tema se acabó.
09:17Tariq, vuelve a la enfermería.
09:19Y tú ve a descansar.
09:21Averiguaremos qué fue lo que pasó.
09:23Le preguntaremos a la gente si alguien lo vio subirse.
09:26Debería ir al dormitorio.
09:28Y no a la enfermería.
09:29Ya que se siente bien como para escapar.
09:33No tiene por qué ir a la enfermería.
09:35Además, no lo registramos.
09:36Quizá tomó su celular y su cartera.
09:39Levántate.
09:40Levántate, rápido.
09:49No me toques.
09:54Se lo dije.
09:55No podemos confiar en él.
09:57Estoy harto de ustedes.
10:00Me voy a la residencia a dormir.
10:10Me voy a la vez.
10:40Öylece durdun yanımda
10:43Usul usul kaynıyorken
10:49Aşkın damarlarımda
10:55Taşlar oynadı yerinden
10:59Dönüşürken en derinden
11:01Güzelliğinde ben sana
11:04Ah beni anlasana
11:07Taşlar oynadı yerinden
11:10Dönüşürken en derinden
11:13Güzelliğinde ben sana
11:15Al beni
11:17Ben seni seçtim
11:21Ne yollardan geçtim
11:29Sandım kendimi eştim
11:32Ondan içimi deştim
11:35Döktüm avuçlarına
11:38Al beni
11:39Al
Yorumlar