World Cup 2006 Germany v Portugal (Third place play-off) English commentary

Landauro Bastos

Veja World Cup 2006 Germany v Portugal (Third place play-off) English commentary - Landauro Bastos no Dailymotion

Transcript

00:00Saka Timborowski e Arna Friedrich proclaiming themselves unfit.

00:04Ele está draftado em defenda Janssen Novotny e Marcel Janssen,

00:07e midfielder Sebastián Cale,

00:09as well as Bastian Schweinsteiger returning.

00:12O refeiro tonight, por exemplo, é de Japão,

00:15Toru Kamikawa, de Ibena City,

00:18e ele não está refeindo de novo por três e meio meses.

00:21Bom, deve ser a última curtação do português,

00:24mas Luiz Figo está sendo feito para esperar em cima de Esquilari,

00:27oficialmente por táticos, o right-back Miguel foi injured

00:31contra França, ele foi feito por Paulo Ferreira,

00:35e com Ricardo Carvalho suspensado,

00:37Ricardo Costa finalmente ganha a jogo,

00:39o último de jogadores do que fazer.

00:53O refeiro, eu estava dizendo que ele não teve a jogo

00:54por três semanas, o último de jogador ele foi

00:57England contra Trinidad e Tobago,

01:00o turno de jogador para o England,

01:01o outro jogo foi Poland contra Ecuador.

01:05Então, ele tem que pagar por ele,

01:06para ficar aqui em casa, em todo lugar.

01:13É uma boa honra, também,

01:14para os japoneses,

01:15para ter um oficial de jogador,

01:18para tomar um jogo

01:19como este jogo.

01:23E aí, Jens Lehmann,

01:24que tem sido o número um

01:26durante esta campanha,

01:27muito ao horror.

01:28Simão,

01:29ele tem que ir muito longe,

01:31agora ele está feliz.

01:33Germany have 5 inside that area

01:36Schneider's ball in

01:37Headed down, big chance here for the goal

01:39And it's deflected wide

01:41The effort came in

01:44From Sebastian Kael

01:45Who thought he was on for a 4th

01:48International goal here

01:49He hit the target

01:52What did it touch?

01:57Ronaldo as well here

01:58Just to keep possession of the ball

02:01And to continue his movement

02:02Excellent play

02:04What's more he feeds Simao

02:05Whose cross is too high

02:07Paoleta

02:0810 seconds it was

02:12When Hakan Şuka scored that goal for Turkey

02:15Is he onside here?

02:16Yes he is, Paoleta

02:17And Kael does what he's been doing over the years

02:20So well again

02:21And earns another round of applause

02:23But

02:25Saved Germany, definitely onside

02:28Paoleta

02:29Great little ball into him

02:30Looked as though they were going to try and angle it

02:32The way Del Piero did the other night

02:34Beyond the goalkeeper

02:36And Oliver Kahn

02:39Spread himself with those big hands

02:41Kept the ball away

02:4215 minutes

02:44Just winning his 8th cap here tonight

02:47The Borussia Mönchengladbach left fullback

02:50This was Ronaldo

02:55Just cracking it straight at Novotny

02:56Who simply just had to put his body on the line

02:58It'll open up maybe here for Kael

03:02Wants it on the left foot

03:04Tries to chip the goalkeeper

03:05Thrillingly tipped over by Riccardo

03:08Good effort from Sebastian Kael

03:10And a very fine save from a goalkeeper

03:13Who was almost stranded

03:14Riccardo was off his line

03:16And managed to just flip it over

03:19With quick thinking from Kael

03:21Two efforts he's had tonight now

03:23And Riccardo has to be very alert

03:25And very agile

03:26So maybe it's Torsten Frink's turn now

03:30Surely somebody can hit the target

03:33Or maybe Schneider's got

03:39Got the measure this time

03:41Having fired one just over

03:44Only two minutes ago

03:45I think it might be Frink's

03:47And it is

03:48And that's too high

03:50So referee Kamikawa

04:08Says that's the end of the first 45 minutes

04:11Here in Stuttgart

04:12And we haven't had a goal

04:13We look again at the way Ronaldo

04:15Was seen to have taken a dive

04:16By the official

04:17But without a yellow card being shown

04:19It opened quite promisingly

04:21With both sides having chances

04:23But at half time

04:24Here in Stuttgart

04:25We still await the first goal

04:27It is

04:28Second half underway

04:3045 minutes to go

04:32Possibly extra time

04:33Possibly penalty kicks

04:35But let's hope for possible goals instead

04:39Manish across here to Paolo Ferreira

04:49In this sort of an area

04:51For Benfico at Old Trafford

04:53Against Manchester United

04:54In the Champions League last season

04:56He has a goal from the penalty kick

04:59In these World Cup Finals

05:00And this will be Simão

05:02Up against Oliver Kahn

05:05Who is crouched

05:05Germany do not want to lose to Portugal

05:09And they won't lose to that free kick

05:12King there Manish saw the danger

05:15And has fed Cristiano Ronaldo

05:17Lovely ball from him

05:18This might be the chance for Paoleta

05:20As Kahn has advanced

05:22Paoleta can only scuff the shot in

05:24Can't find a colleague this time

05:27Germany break

05:28The game still in the balance

05:3055 minutes played

05:320-0 the score

05:33Schweinsteiger on the ball

05:35No substitutions as yet

05:39So Schweinsteiger

05:40Will look for a shot in here

05:42It's a thrilling shot

05:44It's a thrilling goal

05:45From Bastian Schweinsteiger

05:48He took aim

05:52And it was deadly aim

05:54He scored in the pre-World Cup

05:57Warm-up friendly matches

05:59But it's his first in seven games

06:02At the World Cup of 2006

06:04And the 21-year-old here

06:06Who has been building a reputation

06:09With Bayern Munich

06:09In the last two years

06:11Has brought Germany a lead

06:13Against Portugal

06:14Germany won

06:15Portugal nil

06:17And the name is

06:17Bastian Schweinsteiger

06:19And he did it all himself

06:23In fact he had to evade

06:24The Japanese referee

06:25Who nearly fell over in his path

06:26But Schweinsteiger looks up here

06:29And really lets fly

06:31And that's what they mean

06:32About this ball

06:33Moving in the air

06:34Germany will move

06:35Sweetly forward again

06:36With the goal scorer

06:37Schweinsteiger

06:38Plenty of options here as well

06:40As Portugal retreat

06:42He'll find Schneider

06:43He asks a bit of work

06:47Can we get closer

06:47Closest cross

06:50But yet pretty soon for Lahm

06:52And a cracking tie

06:54From Philipp Lahm

06:55The man who got this work

06:56So a free kick for Germany

06:59In another promising position

07:02Can they go two ahead

07:04With Schweinsteiger's free kick

07:08Interesting

07:09The likes of Closor in there

07:12And Metzelder

07:14He'll probably go for goal

07:16Oh it's an own goal

07:17It's 2-0 Germany

07:19Nobody in a white shirt

07:20Can claim this one

07:21Petit stuck out his boot

07:23And there wasn't enough hope

07:25In the world for Ricciardo

07:27It's an own goal

07:29Schweinsteiger's taking much of the credit

07:31But there's no way

07:32He can claim it

07:33It is Petit on goal

07:35In other words

07:37A little on goal

07:37But a big one for Germany

07:39Germany 2

07:41Portugal 0

07:42Surely they cannot be stopped now

07:45Sliced in by Petit

07:47From the Schweinsteiger drive

07:49I think it may have been going wide otherwise

07:52But Petit

07:54Has just probably handed third place to Germany

07:57Well it's as clear an own goal

08:05As you can see really that

08:06Cristiano Ronaldo

08:08He'll want to go back for Portugal

08:10Straight away

08:10Not to put it in for Deco

08:13And it's wide

08:14Good chance

08:16Good save

08:17Oliver Kahn

08:18Cristiano Ronaldo

08:20Deco

08:21That was going in

08:21No doubt about it

08:22Super stop from Oliver Kahn

08:24Proving he's still a top draw

08:26And he'll be replaced by the man who

08:29Won Germany their victory

08:31Against Poland

08:33Oliver Neuville

08:35Well there were some Portuguese fans

08:39Who wanted Scolari to be this adventurous

08:41The other evening

08:42To put on a supporting act

08:44For their lone striker

08:45But they couldn't find a goal this evening

08:48And so we have a new strike force here

08:51For Yvon Klinsman now

08:52Of Oliver Neuville

08:54And Mika Hanka

08:55Hanka was suspended from the in for him

09:00And Franz Speckenbauer

09:03And Joseph F.S. Blatter

09:06As Figo prepares to get

09:10His fun handing over the captain's armband

09:13How appropriately

09:14To Louis Figo

09:15Who will get a

09:17Warm acclaim from the Portuguese fans

09:20And from the Germans to recognize

09:22And from the Germans to recognize

09:22Wonderful record

09:23Now Petit

09:25Now Petit

09:26For Dekel

09:28Checks and fires a lovely ball in here

09:33Now this is good play

09:34And well it was a great save again

09:38From Cristiano Ronaldo

09:40By Oliver Kahn

09:41Who is as steely eyed

09:43As determined as ever

09:44Absolutely determined

09:46Not to give a goal away

09:47Kahn

09:48Sorry Figo was in there

09:50Kahn has just beaten everything away

09:52So far tonight

09:53So far tonight

09:53Neuville

09:57A lovely turn

09:58And a run away from the defender

09:59As well

10:00And then

10:00Feeding the ball out

10:02To the hero of the night

10:03Bastian Schweinsteiger

10:04Who looks like scoring

10:06Every time

10:06He lets fly

10:07Does he ever

10:08Does he ever

10:10Bastian Schweinsteiger

10:12This is your night

10:14Well Jürgen Klinsmann

10:17Could not have hit a better one himself

10:18He's only been denied a hat-trick

10:21By the booter petite

10:22Michael Schumacher

10:23Beams as though

10:25He's just had the flag

10:27As he crossed the finishing line

10:28In a Grand Prix

10:29Bastian Schweinsteiger

10:31With goal number 9

10:34In only his 35th appearance

10:36Is a star

10:37Of the future

10:38He's a pretty good star

10:40Of the present as well

10:41How does he hit this one

10:43Ricciardo never saw it

10:46It absolutely

10:48Flew into the net

10:50It nearly burst it

10:51And we've got goals for you now

10:53But they're all German goals

10:55Bend it like

10:59And he's coming off

11:01To a hero's acclaim

11:02To give way

11:04To Thomas Hitzelsberger

11:05He's up very quietly now

11:08And enjoy the rest of the evening

11:12Bastian Schweinsteiger

11:13Turning full circle

11:16And they'll certainly try and

11:18Orchestrate a single goal

11:20For themselves

11:20And that's a poor giveaway

11:22Of the ball

11:22And so is that

11:23Portugal definitely have the ambition

11:29To get at least one goal

11:30There's so many up here

11:32Including Figo

11:33With the captain's armband

11:34Now including Simão

11:35He's gone beyond one

11:38And got a cross away

11:40And it's just

11:41Well

11:41A curious way

11:42Of keeping the ball out here

11:44Kick

11:44Which thudded off the French goalkeeper's chest

11:47And he whacks in one here

11:48And this one comes out

11:50And this one comes out

11:50Off Karn's fingers

11:52But what a strike it was

11:53Again from Cristiano Ronaldo

11:55Keep him out

11:57He says

11:57And keep him out

11:58He is doing

11:59And again the

12:04German

12:05Ronaldo

12:08And again

12:09Ronaldo

12:10He really has

12:12Deserved a goal

12:13And he flashes

12:13Another shot in

12:14And wide

12:15And it's just not

12:16Happening for the young man

12:17And he has such

12:18Prodigious talent

12:19There are question marks

12:20About him

12:21But one thing

12:23You can never take away

12:24From him

12:24Is his ability

12:25Most went out

12:26Beaten so so late

12:31In the day

12:31By Italy

12:32Who will be going

12:34For goal tomorrow

12:35Against the French

12:36Portugal do deserve

12:39A goal

12:39For their efforts

12:40In this half

12:41And Figo

12:41Fires a ball in

12:42And they do

12:43Have a goal

12:44Lovely

12:45Lovely

12:45Header

12:46From Nuno Gomes

12:47Has stunned

12:48The German public

12:49Here

12:50It's belated

12:51Consolation

12:51For Scolari

12:52And a lovely goal

12:54For Nuno Gomes

12:54He's 24th

12:55For Portugal

12:56Yeah they're happy

12:59About that

13:00And the 3-1

13:01Scoreline

13:02Was something

13:03Many of us

13:04Predicted

13:04And that's what

13:05We've got at the

13:05Moment

13:05And it's a

13:06Luis Figo cross

13:07As well

13:07A beauty

13:08Curling onto his

13:09Head

13:09And Kahn

13:11For all his efforts

13:12Has been beaten

13:13On the night

13:13He'll be mortified

13:14By that

13:15But just with

13:17All the other

13:17Goals this evening

13:18There was nothing

13:18Much the goalkeeper

13:19Could do about it

13:20And it's

13:22Germany

13:223

13:23Portugal

13:241

13:24With

13:25Some very

13:27Very good

13:27Matches here

13:28And this has been

13:30An excellent contest

13:31In the second half

13:32And Figo

13:32And Figo wants to bring it

13:33To a finale

13:34With a second

13:35Portuguese goal

13:36Might just drop here

13:37For Petit

13:38Who's had the own goal

13:39Unfortunately

13:39To his name

13:40Deco

13:43By 30 seconds left

13:46In which to find

13:47A second goal

13:48And that's not

13:49Going to happen

13:50Because it will be

13:51A German goal kick

13:52But Luis Figo

13:57With a lovely cross

13:58Here

13:59At least

13:59Has given

14:00Nuno Gomes

14:00A World Cup goal

14:02To celebrate

14:03Lovely lovely delivery

14:08Splendid goal

14:10For the Portuguese fans

14:12To cherish

14:12And to take home

14:13With them

14:13At the end of

14:14Their World Cup

14:15At the end of

14:16Germany's World Cup

14:17Jürgen Klinsmann

14:18And co

14:19Celebrate

14:20This victory

14:21It is their fifth

14:23In the seven games

14:24They played

14:25Only Italy proved

14:26Too good for them

14:27But it's

14:28Kahn

14:28It's Schweinsteiger

14:30It is Germany's night

14:31They clinched

14:32Third place

14:33In the World Cup

14:34With a 3-1 victory

14:36Over Portugal

Categoria

Transcrição

Recomendado