World Cup 1966  England vs West Germany (Final) English commentary - Vídeo Dailymotion

Landauro Bastos

Veja World Cup 1966  England vs West Germany (Final) English commentary - Landauro Bastos no Dailymotion

Transcript

00:00Enjoy the match in full, glorious colour.

00:02Over the last year, the footage has been restored and colourised frame by frame

00:06by a team of talented technicians in the UK, New Zealand, India and the US.

00:11An incredible transformation from the original scratched grainy footage

00:14to what we have now, all 200,000 frames.

00:18So it's all eyes on Wembley as we transport you back to July 30th, 1966

00:23in the company of ITV's commentary team of Hugh Johns and Dave Bowen.

00:28And the game is underway.

00:30The 1966 World Cup final has started.

00:39Bobby Moore.

00:44And a foul by Hodges in the first seconds of the game.

00:49Jack Charlton.

00:52Alan Ball.

00:54Jack Charlton.

00:58Finding Peters.

00:59Peters cutting in from the left.

01:02Oh, that was a great try.

01:07Made in Schmellinger well.

01:09Alan Ball.

01:10Peters for England.

01:16Held.

01:17Oh, this is Hala.

01:26A goal.

01:27A goal.

01:28A goal.

01:30A goal.

01:31A goal.

01:32A goal.

01:33A goal.

01:34A goal.

01:35A goal.

01:36A goal.

01:37A goal.

01:38A goal.

01:39A goal.

01:40A goal.

01:41A goal.

01:42A goal.

01:43A goal.

01:44A goal.

01:45A goal.

01:45O que é isso?

02:15O gol, o que um bom momento para o jovem Jeff Hurst.

02:23Jeff Hurst, de West Ham,

02:26foi um gol no pre-ciclo de Skipper,

02:28o Bobby Moore, também de West Ham,

02:29e a magnífica equilibrada.

02:32O germano ainda estão esperando

02:33para sete-se uma guerra de defesa.

02:36As Moore tomou o pre-ciclo tão rápido.

02:45Então, é Ziggy Held.

02:48Borossia Dortmund,

02:49forward.

02:51Comem up to take the corner kick for Germany.

02:54Just under 10 minutos

02:55off the first half left.

02:59Chant for Oguerath!

03:01Emmerich,

03:01must score!

03:02No!

03:06Well, o England,

03:07o fãs got itself in so much trouble there.

03:09Bobby Charlton.

03:13Wilson.

03:14Hurst is under there.

03:17Hunt now,

03:17with a great chance!

03:24Oh, Roger Hunt

03:25really should have made it

03:262-1 then.

03:32Ove Zeyla

03:32for Germany.

03:38Zeyla.

03:39And that was almost there!

03:43Well,

03:43Gordon Banks

03:44only just got his fingertips

03:45to that one.

03:46Ove Zeyla.

03:48The crowd

03:49giving him a great hand.

03:51Ove

03:51styles in his eagerness

03:53to

03:54get things going

03:56but it's Bobby Moore's way.

03:58Now it's Alan Ball.

03:59and referee

04:09Godfrey

04:09is looking at his watch.

04:11He's in injury time.

04:12The injury he added on

04:13for the knock that

04:14Tulkowski took

04:15early in the game.

04:18And there is the whistle

04:19for half-time.

04:20and the teams

04:23troop off the field

04:24with the scores

04:25level at

04:251-1.

04:27Church remember

04:28this afternoon

04:28because of the

04:29colour clash

04:30there in the dark shirts

04:31and England kick-off

04:32attacking the goal

04:33on your left

04:34on the start

04:35of the second half.

04:36Hurst under this

04:44and Schultz slips

04:45on the greasy pitch

04:46and Alan Ball

04:47Charlton moving

04:48forward into

04:48shooting position.

04:53Now

04:54appeal for a penalty

04:56there

04:56but

04:57close to Charlton.

04:59This is Hurst.

05:00Chance for Charlton.

05:01Push down in the box.

05:02Push down by Beckenbauer

05:06and the referee

05:06waves play on

05:07as Tulkowski

05:08lies there.

05:09I don't think

05:09anybody touched him

05:10at all.

05:11In fact,

05:11nobody touched him.

05:14Moore for England.

05:15George Cohen

05:16wide open on the right

05:17but

05:18Bobby Moore

05:18goes left to Wilson.

05:27Overrath

05:27for Germany.

05:32Now

05:35Bobby Moore

05:36Martin Peters

05:38Hurst is up there

05:41Bobby Childern

05:42Bobby Chump

05:48came as close

05:50as a toucher

05:51to his

05:5141st

05:52international

05:52and

05:54defensively

05:58I don't think

05:59anybody could

05:59fault

06:00Alan Ball

06:01in the game

06:03as a forward

06:03but what a lot

06:04of drafty

06:04gets through

06:05in defence.

06:07Bobby Childern

06:08Hunt

06:11Hunt

06:14Good ball

06:15for Ball

06:16Low

06:16and Tulkowski

06:22had to put that

06:23away for a corner

06:23for England.

06:29First

06:29and a charting

06:34good

06:35it's

06:37Marty Peters

06:38Marty Peters

06:39here is

06:49Marty Peters

06:50and look at those

06:54happy English

06:55fans

06:55and look at those

06:56happy English

06:57fans

06:57Martin Peters

07:00and there it is

07:01there it is

07:02the number two

07:02goal in the back

07:03of the net

07:04thanks to Tulkowski

07:05on the ground

07:05he's got no chance

07:07now this is

07:10Emmerich lining up

07:11to let his left foot

07:12go on this free kick

07:13one two three four five

07:19Germans in the box

07:20two more on the edges

07:22as Emmerich

07:23and who was supposed to be

07:30marking Mr. Oberon

07:32referee Deenst is certainly

07:37not making a lot of friends

07:40amongst the England

07:41England spectators

07:42here at Wembley

07:43now Emmerich

07:48it's there

07:54it's the equalizer

07:55it's the equalizer

07:57and it's Weber

08:00Wolfgang Weber

08:02very well turn out to be

08:28a survival of the fittest

08:29here this afternoon

08:30Germany kicking

08:33and I can see

08:40Nobby Stiles

08:41with his socks

08:42rolled

08:42and now this generation

08:50to Oberrath

08:53Schnellinger

08:56Germany surging

09:00forward

09:00in for Zayla

09:04England getting in their own way

09:08as they hurry to get rid of this ball

09:10Alan Ball

09:11now we've got three Englishmen

09:13on

09:14must go left

09:16Alan Ball

09:17well that was a fun

09:24well that was a fun

09:28Alan Ball

09:29Hurst here now

09:30Hurst here now

09:33Hurst

09:34yes

09:35no they haven't given it

09:39the linesman says no goal

09:41the linesman says no goal

09:45there it is

09:48that's what we saw

09:48in our stop frame

09:49it is a goal

09:50it is a goal

09:52they've given it

09:53it is a goal

09:55Hurst is the scorer

09:57Jeff Hurst the scorer

10:03Jeff Hurst the scorer

10:13the linesman on this side

10:17I think it was

10:17the Russian linesman

10:19Mr. Bakramanov

10:20appeared not to give a goal

10:22but then the referee

10:24Mr. Deince went to talk to him

10:26and then came the dramatic signal

10:28that has sent this

10:29packed Wembley Arena

10:31Switzerland does indeed

10:33start looking at his watch

10:34but it's El moving away

10:37Ziggy held for Germany

10:39Emmerich for Germany

10:45Oop

10:46Moore

11:03Hurst

11:05Peters

11:06Moore

11:07Peters

11:09and there's the whistle

11:13for the end of the first period

11:16of half time

11:18for the officials off the ground

11:20as he starts off the second period

11:22of extra time

11:23and it's England attacking the goal

11:25on your left

11:25leading by three goals to two

11:27this is held for Germany

11:31Jack Charlton

11:33shepherding him away

11:34Wembley takes no notice of it at all

11:36this is Cohen going away

11:38and England attacking now

11:39with Alan Moore

11:40this is Hurst

11:44and Bobby Charlton

11:45and now England are attacking

11:47with Moore

11:48five on four

11:49the Germans very tiredly coming back

11:52trying to take up defensive positions

11:53it was Roger Hunter

11:58and he wasn't so very American

11:59Schultz

12:03and Schultz

12:11and Schultz again

12:13and that sigh as George Cohen

12:20puts that one safely away

12:21looking at his watch

12:22second sticking away

12:31as Martin Peters goes forward

12:32and Jeff Hurst goes forward

12:34he might make it three

12:35he has

12:36he has

12:38and that's it

12:39what a sight

12:51what an incredible sight

12:53and the whistle

12:58the whistle

12:58it's not gone

13:00the whistle is not gone

13:01the game's not over

13:02and he's still pointing

13:03to the centre of the field

13:04I think

13:05no

13:07no the game is over

13:10the two lines

13:14that have come on

13:14to the referee

13:16the referee is looking anxiously

13:18as though he wants to restart the game

13:20but England have won the World Cup

13:22there's no doubt about that

13:244-2

13:264-2

13:27it's all over

13:28well what an incredible finish

World Cup 1966 England vs West Germany (Final) English commentary

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado