00:00Aún no conoces bien la casa.
00:01No, no te preocupes.
00:03Por favor, insisto.
00:06Entonces...
00:07...¿Qué quieres comer? ¿Qué es lo que prefieres?
00:09Vi que tiene okra. A Nassim le gusta mucho.
00:13¿Podemos preparar pilaf?
00:15A ver...
00:17Al jefe le encantará.
00:24¿Dónde está el arroz?
00:25Por aquí.
00:26Es cierto, pedí arroz, pero...
00:31...no sé cocinar un buen pilaf.
00:33Siempre se me pasa de cocido.
00:34Espero me quede todo.
00:37Yo sé preparar un buen pilaf. Es sencillo.
00:40¿Lo dices de verdad?
00:41En verdad.
00:43Entonces creo que es mejor que tú lo prepares.
00:46Bueno, hay que empezar.
00:48No tenemos mucho tiempo.
00:50Está bien.
00:52¿Tienes algún tomate por acá?
00:54Sabías bien que Nehir empezaría a tomar sus propias decisiones algún día.
00:59Sí, pero aún es muy ingenua.
01:02Olvida que tiene talento en nuestra línea de trabajo.
01:05Sin embargo, no sabe nada de la vida.
01:08Déjame preguntarte algo.
01:10¿A ti te preocupa que Nehir se haya ido porque el trabajo va a bajar o porque te dejará a ti totalmente sola?
01:17No me interesa quedarme sola.
01:22¿Sabes de alguien que tenga el talento para este difícil trabajo como lo tiene Nehir?
01:27No es sencillo.
01:28Necesito tiempo.
01:30No será fácil encontrar a alguien así.
01:32Tal vez haberse ido le ayude a desestresarse.
01:35Sí, será bueno para ella.
01:39Pasaron algunas cosas malas y eso la estresó.
01:42Viajar seguro la va a ayudar.
01:44¿Por qué no la estoy presionando?
01:47¿Y si va a volver mañana?
01:48Porque fue difícil convencer al señor.
01:50Eso fue lo que dijo ella y tiene que volver.
01:54Además, no tiene otro lugar donde quedarse más que aquí.
01:57No tiene otro lugar donde quedarse más que aquí.
02:27Huele delicioso.
02:40Espero que le guste.
02:41¡Hác니까!
03:18¿Qué? Estoy en un lugar horrible.
03:21Me hace falta dinero.
03:22¿Cuánto necesitas?
03:24147 mil.
03:25¿Y de dónde voy a sacar todo eso?
03:28Yo salía con una chica.
03:30Fulya, guarda su número, ¿sí?
03:32Sí, espera.
03:34Dime.
03:35Muy bien.
03:37Sí, ya.
03:42Bien, ya lo guardé.
03:43Llama a Fulya, dile que quiero hablar con ella.
03:46Y si no acepta, invéntale algo grave.
03:48Dile que estoy desaparecido.
03:50Dile que llame a Construcciones Carvas.
03:53¿Qué?
03:54¡Construcciones Carvas!
03:55Sí, comprendo.
03:56Dile que llame ahí y te pida hablar con Tarik.
03:58Y su familia no debe saber sobre esto.
04:01¿Cómo que no debe saber?
04:02No me meteré en problemas por tu afición a las mujeres, amigo.
04:06Zengiz, no puedo quedarme más en este lugar.
04:09Por favor, solo haz lo que te pido.
04:10Baja los pies.
04:26Hay una dama aquí.
04:27Y baja el volumen.
04:32¿Qué hay para comer?
04:45Garbanzos, pilaf y también sopa.
04:47¿Dónde está Jalil?
04:49En el almacén.
04:50Necesitamos algunas cosas.
04:51Él las conseguirá.
04:53Oye, voy de camino a la ciudad.
04:55Quería preguntarte si necesitas algo.
04:57No, gracias.
04:57Dime una cosa.
05:02Te vi en la esquina con el chico Estambul.
05:04No te está molestando, ¿verdad?
05:07No, no le gustó la comida.
05:09Solo dijo eso.
05:10Ah.
05:11Pues si llega a molestarte, solo dímelo.
05:14Gracias, señor Ibrahim.
05:16Disculpa.
05:18¿Por qué, señor?
05:19Soy más joven que tu esposo.
05:20Porque lo respeto mucho, señor Ibrahim.
05:23Shh.
05:24Me gusta si te das cuenta.
05:26¿Hasta cuándo lo vas a entender?
05:27¿Qué es lo que le pasa?
05:29No quiero que alguien lo malinterprete.
05:31Ya, pues ya sé.
05:37Bueno, si no necesitas nada más, me retiro.
05:40Cualquier cosa me dices.
05:51La cena está lista.
05:52Al fin comeré algo mejor que la basura de ese comedor.
06:01Mira lo que te preparé.
06:02Espero que te guste.
06:05¿Y esto?
06:06Es ocra.
06:08Yo no soporto la ocra.
06:10No puedo comerla.
06:13Pero dijiste que el ocrapilave es tu favorito.
06:16Bueno, ¿de verdad yo te comenté eso?
06:24Sí, es que...
06:26El jefe Nassim siempre confunde ocra con frijoles.
06:30¿Seguro eso pasó?
06:32Sí.
06:33Fue eso.
06:34Siempre confundo ocra con los frijoles y...
06:37Bueno.
06:39Entiendo.
06:40Entiendo si no te gusta.
06:41Oye, no pasa nada.
06:47Voy por un poco de queso para acompañar, ¿está bien?
06:50Yo voy.
06:50Tú quédate aquí.
07:04¿Cómo que no te gusta la ocra?
07:07No me gusta.
07:08No la como.
07:09Comerás y punto.
07:10¿Y por qué mejor no me dices lo que te gusta comer?
07:14¿Cómo lo ibas a ver?
07:17Dos días.
07:18Solo por dos días olvida lo que te gusta comer.
07:26¿Qué es eso?
07:27Pilaf, ¿no?
07:34Ay, maldición.
07:40Gracias por la cena, Nehir.
07:46Fue un gusto.
07:47Si se te ofrece algo, solo dime.
07:49Descansa.
07:50Nassim.
07:52¿Te pido algo?
07:55¿Te quedas esta noche conmigo?
07:59¿Disculpa?
08:00Lo que pasa es que me dan mucho miedo los relámpagos y los truenos.
08:04Bueno, la lluvia pasará pronto, calma.
08:12Sé que es muy ridículo, pero es un trauma que tengo desde la infancia.
08:16Siento que va a pasar algo muy malo.
08:19Bueno, ¿qué opinas sobre esto, Tariq?
08:23Señor Nassim, no creo que sea apropiado.
08:30Tratándose de algo como eso, debe quedarse.
08:36Está bien.
08:38Yo me encargaré de lo demás.
08:39Quédese esta noche.
08:42Muy bien.
08:43Entonces me quedo.
08:47Muchas gracias, Tariq, en verdad.
08:49Nehir, tú entra a la casa.
08:53Ahora voy.
08:54Hablaremos, Tariq y yo, de trabajo.
08:56Que descanse.
08:56Sí, igualmente.
09:00Si me quedo, ¿no habrá problema?
09:03No hay nada que hacer al respecto.
09:05No podemos dejarla así.
09:08Dile que tienes sueño y te vas a dormir.
09:11Y mañana por la mañana la llevamos al aeropuerto.
09:14Y terminamos con esto.
09:16De todas formas, estoy cansado y dormiré.
09:18Yo no dormiré.
09:20Vigilaré la casa, no lo olvides.
09:22Mis ojos están en ti.
09:24¿Aún no me tienes confianza?
09:26No va a pasar nada.
09:27Tranquilo, descansa.
09:36¿Quieres que te sirva café o prefieres té?
09:39Y podemos ver una película.
09:41¿Qué es lo que más te gusta hacer cuando hay tormenta?
09:44Me agrada, pero muero de sueño y mañana será un día difícil.
09:48Hay que dormir, ¿sí?
09:53Claro.
09:56Deberías ponerte tu pijama.
10:01Sí, me voy a cambiar y después dormiremos, ¿está bien?
10:04¿Estás bien?
10:04¿No está bien?
10:05Ok, bueno.
10:06Ah, mira.
10:06Gracias.
10:07¡Los pijama!
10:08No voy a cambiar elチ
10:19Eres...
10:20¿Te to même!
Yorumlar