- 2 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Seni Severken 7 Nisan 2025 tarihinde yayınlanan 81. Bölümüyle izle7.com’da.
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Reşit'i hayal kırıklığına uğrattım. Bugün için bana güvenmişti Ayuş. Ben, ben her şeyi berbat ettim.
00:00:14Onunla nasıl konuşacağım, ona ne söyleyeceğim, ne cevap vereceğim, ne yapacağımı bilmiyorum.
00:00:19Ben de onu hayal kırıklığına uğrattım değil mi? Ama, ama yapacak bir şey yok. Elimizden geleni yaptık.
00:00:24Her şeyin mükemmel olmasını istiyorduk ve olmuştu da. Ama sonra kötü bir şey oldu.
00:00:29Raydan çıktık işte. Ne yapabiliriz? Bu bir kazaydı yenge. Hepsi bu. Birinin oyunu değilse tabii.
00:00:38Oyun mu?
00:00:40Evet yenge. Bu bir oyun. Bana öyle geliyor ki, bilmiyorum. Biri planlamış olabilir.
00:00:47Bunu kim yapabilir Ayuş? Böyle bir şeyi kim yapar ki? O kadar çok hayata kim tehlikeye atabilir?
00:00:53Bunu kim yapsın? Neden, neden yapsınlar?
00:00:56Hiçbir fikrim yok yenge. Ama aklıma geleni görmezden gelemem.
00:01:01Yenge bu senin hatan değil. Benim hatam da değil. Sen, sen sadece şunu düşün.
00:01:06İnsanları hastanelik edecek kadar hasta eden yemeği sen de tatmıştın, ben de tatmıştım.
00:01:11Otellerdeki şeflerimiz de tattı.
00:01:13Düşünsene yenge. Onlar hiç hastalanmadı ve biz de iyiyiz. Peki söylesene bunlar nasıl oldu? Mantıklı değil mi?
00:01:20Evet. Çok mantıklı. Eğer bunu düşündüysen bir sebebi vardır yenge.
00:01:27Ben bunun planı olduğundan eminim.
00:01:32Doktor bey, Oberua Radyant'tan gelen hastaları siz mi tedavi ediyorsunuz?
00:01:37Evet.
00:01:38Durumları nasıl?
00:01:39Hepsi de tehlikeyi atlattı.
00:01:42Tehlikeyi atlattı mı? Yani tehlike vardı.
00:01:46Bir dakika doktor. Biraz anlatır mısınız? Yani nasıl hastalandıklarına bahsedin. Ne oldu onlara?
00:01:52Sanırım otelde yedikleri yemek bu duruma sebep olmuş. Biz onlara kan testi yaptırdık.
00:02:00Numune bize şunu gösterdi ki yemekleri zehirliymiş.
00:02:05Yemek zehirli miymiş? Demek ki birileri onları öldürmek istedi.
00:02:09O kadarını bilemem. Ama zehirlenmişler.
00:02:12Orasını biz öğreneceğiz ama kesin olan bir şey var. Yemek zehirliydi. Öyle değil mi?
00:02:17Bu konuyla ilgili istediğiniz diğer tüm bilgiler için birkaç test daha yapıldı.
00:02:22Raporları aldıktan sonra bunu öğreneceğiz. Şimdi müsaadenizle.
00:02:28Gördünüz mü? Yemek zehirliymiş. Bunun tek anlamı var.
00:02:33Biri plan yaptı. Oberual'ların gelini Lakshmi olmalı.
00:02:36Yemeği o pişirdi ve servis etti.
00:02:39Bugün yemek eleştirmenleri gelecekmiş. Bu yüzden yemeği Lakshmi pişirmiş.
00:02:44Eleştirmenlerin yanı sıra diğer konuklar da kurban olmuş.
00:02:47Bu açıkça bir cinayet girişimi.
00:02:50Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
00:02:52Ben muhabirim. Her gün böyle elli vaka görüyorum.
00:02:55Şimdi ne yapacaksınız?
00:02:57Ne yapmalıyım sence?
00:03:03Nilam Oberual. Gelinin hapisten kurtar bakalım.
00:03:06Paranla gurur duyuyordun. Hadi göster gücünü.
00:03:09Ailenin onurunu ve gelinin Lakshmi Oberual'ı kurtar.
00:03:15Bunu senden beklemezdim Malishka.
00:03:19Daha önce herkesin önünde söylemek istemiştim.
00:03:22Ama herkesin içinde söyleseydim sen suçlanacaktın.
00:03:25Ve ben bunu istemedim.
00:03:27Şimdi söyle bana.
00:03:29Bunu bize neden yaptın?
00:03:33Söyle. Cevap ver Malishka. Bunu neden yaptın?
00:03:36Oradaydın değil mi? Peki olanlara nasıl izin verdin?
00:03:39Neden durdurmadın?
00:03:41Peki olanlara nasıl izin verdin? Neden durdurmadın?
00:03:44Lakshmi çok büyük bir hata yaptın.
00:03:47Nasıl yaptın? Hem de sen orada dururken.
00:03:50Demek ki Nilam teyze annemle konuştuklarımın hepsini duymamış.
00:03:55Madem sen de oradaydın neden bu sorunu orada çözmedin?
00:03:58Çünkü eğer çözseydin bu kadar büyük bir hata olmazdı.
00:04:02Ve bu rezalet yaşanmazdı.
00:04:04Böyle olacağını biliyordun.
00:04:06O uğursuz Lakshmi.
00:04:08Oteli adımını atar atmaz her şeyin kötüye gideceğini biliyordun.
00:04:11Gördün mü işte.
00:04:13Bu yüzden seni oraya gönderdim. Buna izin vermemen için.
00:04:17Neden? Neden bu konuda bir şey yapmadın?
00:04:20Senin gözetiminde böyle bir şey nasıl olabildi?
00:04:22Orada ne yapıyordun?
00:04:24Aynı fikirdeyim. Aynen öyle Nilam.
00:04:26Ben de aynı şeyi sordum ama sürekli ağlıyordu.
00:04:28Çok zor sakinleşti. Ne kadar uğraştım anlatamam.
00:04:31Cidden Nilam olanlar için kendini suçluyor.
00:04:34Bana güvenmişti diyor.
00:04:36Seni hayal kırıklığına uğrattı.
00:04:38Ama ben de ona diyorum ki...
00:04:40Bu kadın, Lakshmi denen o kurnaz kadın seni beni karışmayı...
00:04:44Herkesi ezip geçti zaten.
00:04:46Onunla boy ölçüşemeyiz.
00:04:48Geldiğinden beri neler yaptı. Kimse engel olamadı.
00:04:51Ama iyi ki sen buradasın Nilam.
00:04:53Lütfen ona sen anlat. Ben yoruldum artık.
00:04:55Lütfen suçu olmadığına ikna et onu.
00:04:58Malişka.
00:04:59Kiran çok haklı.
00:05:02Burada senin bir suçun yok.
00:05:04Sadece dikkatsizdin.
00:05:06Bir dahaki sefere dikkatli ol.
00:05:08Eğer olsaydın Lakshmi bunu yapamazdı.
00:05:14Kiran.
00:05:16Sen Lakshmi ile boy ölçüşemeyeceğimizi söyledin.
00:05:19Ben öyle düşünmüyorum.
00:05:21Lakshmi benimle savaşmaya bile layık olmayan bir insan.
00:05:26O bir hata.
00:05:28Sadece bir hata ve benim hatam.
00:05:31Onu evime getirerek büyük bir hata yaptın.
00:05:34Hatamı kabul ediyorum o yüzden susuyorum.
00:05:37Ona tahammül ediyorum.
00:05:39Aksi takdirde evimi bırak benimle aynı şehirde bile olamazdın.
00:05:47Malişka.
00:05:48Kendini suçlu hissettiğini ve hatanı kabul ettiğini görmek beni mutlu etti.
00:05:53Lakshmi ile aranızdaki fark bu işte.
00:05:57Sen burada böyle gözyaşı döküyorsun, kendini suçlayıp üzülüyorsun.
00:06:02Ama o yaptığı her şeye rağmen, kopardığı fırtınaya rağmen suçlu olduğunu bile kabul etmiyor.
00:06:10Sorun değil. Sorun yok Nilam.
00:06:12Boşver ona haddini bildirdin sen.
00:06:14O yüzden unut gitsin.
00:06:15Cezasını bulur zaten.
00:06:17Hatta bulacak da.
00:06:18Malişka.
00:06:19Lütfen kızım sen sakin ol.
00:06:21Bak Nilam da söyledi.
00:06:22Senin hiçbir suçun yok.
00:06:24Lütfen.
00:06:25Çok özür dilerim teyze.
00:06:26Gerçekten hiçbir şey yapamadım.
00:06:28Tamam Malişka yapma.
00:06:29Sorun yok.
00:06:31Ama bir dahakine dikkatli ol.
00:06:34Özür dilerim.
00:06:36Bu bir daha olmamalı.
00:06:39Ailemin onurunun zedelenmesine tahammül edemem ben.
00:06:44Onurumuzla oynamak isteyenleri kesinlikle affetmeyiz.
00:06:48Bunu aklından hiç çıkarma.
00:06:56Teşekkür ederim.
00:06:57Her şeyi çözdüğün için teşekkür ederim.
00:06:59Sen de öğren.
00:07:01Sana yardımı olur.
00:07:03Öğreneceğim.
00:07:04Böylece bir hata yaptığımda kendim çözebilirim.
00:07:07Sadece bir kişi beni kötü gösterebilir.
00:07:10O da Lakshmi.
00:07:11Ve bu evden gitmek üzere.
00:07:13Hiç dönmemek üzere.
00:07:14Ama o gidene kadar anne.
00:07:16Ben çok dikkatli olmalıyım.
00:07:18O da Lakshmi.
00:07:19Ve bu evden gitmek üzere.
00:07:21Hiç dönmemek üzere.
00:07:22Ama o gidene kadar anne.
00:07:24Ben çok dikkatli olmalıyım.
00:07:25Hiç hiç hata yapmamalıyım.
00:07:27Okyanusu aştım.
00:07:28Gemim kıyıda batmamalı.
00:07:29Bu olmamalı.
00:07:30Çünkü sonuçta Lakshmi'nin yerine ben geçeceğim değil mi?
00:07:33Bu evde de.
00:07:34Reşit'in hayatında da.
00:07:45Yemek yaparken hata yapmadım.
00:07:49Ama her şey benim hatam.
00:07:52Sadece yemek pişirmeyecektim.
00:07:54Reşit bana her şeyle ilgilenme sorumluluğu vermişti.
00:07:58Yemekleri hazırladıktan sonra korumayı akıl etmem gerekirdi.
00:08:01Ama bunu yapamadım.
00:08:18Reşit.
00:08:22Reşit ile konuşmalıyım.
00:08:35Ne diyeceğim ona?
00:08:38Bana bir sorumluluk verdi.
00:08:43Bana güvendiğini söyledi.
00:08:47Ama...
00:08:49Ben onun güvenine layık olamadım.
00:08:55Özür dilerim Reşit.
00:08:58Benim hatamdı.
00:09:00Özür dilerim.
00:09:02Lakshmi garip bir kız.
00:09:04Onu defalarca aradım.
00:09:06Görmemiş olamaz.
00:09:07Neden bana dönmedi?
00:09:08Ne ile meşgul olabilir ki?
00:09:10Ama hala unutmadım.
00:09:12Özlemeyeceğini söyledi.
00:09:13Ama en azından durumun nasıl olduğunu haber verseydi değil mi?
00:09:19Umarım her şey yolundadır.
00:09:23Umarım bir sorun yoktur.
00:09:25Her neyse.
00:09:27Böyle olmayacak.
00:09:29Yarın erkenden gideyim.
00:09:30İlk uçakla eve dönmem lazım.
00:09:33Her şey yolundadır umarım.
00:09:35Herhangi bir sorun olmamıştır.
00:09:41Bayan Lakshmi Oberoa.
00:09:42Aramak aklınıza geldi demek.
00:09:44Kaç kere aradım.
00:09:45Niye dönmediniz?
00:09:46Alo.
00:09:47İyi günler.
00:09:48Ben Muhabir Rohit.
00:09:49Konuşmamız gerekiyor.
00:09:50Yani otelinizde olanlar hakkında.
00:09:52Otelimde ne olmuş?
00:09:53Nasıl?
00:09:54Sizin durumdan haberiniz yok mu?
00:09:56Nasıl olur?
00:09:57Siz otelin sahibisiniz.
00:09:58Yani Reşit Oberoa'sınız.
00:10:00Lakshmi Oberoa karınız.
00:10:01Bir şey söylemedi mi size?
00:10:03Aile ilişkilerimi sizinle konuşmayacağım.
00:10:05Siz otelimde ne olduğunu anlatın.
00:10:07İnsanlar otelinizde yemek yedikten sonra hastaneye kaldırıldı.
00:10:11Zehirlendikleri söyleniyor.
00:10:13Ne?
00:10:15Şirketiniz onları tedavi ettirmek için gerçekten yoğun çaba harcadı.
00:10:21Şimdilik her şey normale döndü.
00:10:23Genel müdürünüz Satiş burada bizimle birlikte.
00:10:26Fakat ben konuyu sizinle konuşmak istedim.
00:10:29Ama demek ki sizin haberiniz yokmuş.
00:10:32Size haberlerim var.
00:10:33Polis bu olayı çok sıkı bir şekilde ele alacak.
00:10:37Onca şey oldu.
00:10:39Rişi burada değil.
00:10:41O hiçbir şey bilmiyor.
00:10:44Rişi'ye haber vermem gerek.
00:10:46Hemen onu aramalıyım.
00:10:48Yenge.
00:10:50Yenge lütfen.
00:10:51Üzme kendini bu kadar.
00:10:53Ben senin bir suçun olmadığını biliyorum.
00:10:55Dayım da aynı şeyi düşünüyor.
00:10:57O yüzden lütfen sakin ol.
00:10:58Ama ana.
00:11:00Benim.
00:11:01Benim yüzümden.
00:11:03Çok.
00:11:05Hem Rişi bana, bu konuda bana çok güvenmişti.
00:11:08Yenge.
00:11:09Rişi abim sana her zaman güveniyor zaten.
00:11:11Tamam mı?
00:11:12Tek bir kelime bile etmeyecektir.
00:11:14Hatta iyi hissetmen için sana yardım edecek.
00:11:16Ama her şey çok kötü gitti ana.
00:11:20Benim yüzümden işler bozuldu.
00:11:22Benim yüzümden orada pek çok insan zarar gördü.
00:11:25Bunu düşünmek bile beni bitiriyor.
00:11:27Anladım.
00:11:29Bunu düşünmek bile beni bitiriyor.
00:11:31Anlıyorum yenge.
00:11:32Ama olan oldu artık.
00:11:34Zamanı geri alamayız.
00:11:36Ama sen canını sıkma.
00:11:37Tamam mı?
00:11:38Bu sorunu birlikte çözeceğiz.
00:11:40Ve başaracağız.
00:11:41Hep birlikte Tanrı'ya dua edeceğiz.
00:11:43Bundan sonra sorun olmayacak.
00:11:45Tamam mı?
00:11:46Kimse zarar görmeyecek.
00:11:48Göreceksin.
00:11:49Çünkü sen...
00:11:50Sen çok iyi birisin.
00:11:52Tanrı sana asla kötü bir şey olmasına izin vermez.
00:11:54Emin ol.
00:11:59Teşekkür ederim.
00:12:03Teşekkür ederim ana.
00:12:06Bunu hissetmek çok güzel.
00:12:08Sen ve Ayuş her zaman benim yanımdasınız.
00:12:12Biz hiçbir şey yapmıyoruz.
00:12:14Sen bütün bunları zaten hak ediyorsun.
00:12:16Hatta çok daha fazlasını.
00:12:18Sıkma canını merak etme.
00:12:22Tamam mı?
00:12:24Tamam mı?
00:12:27Lakşmi'nin üzgün yüzünü görmek...
00:12:29Beni öyle mutlu ediyor ki...
00:12:31Şimdiye kadar aynını o bana yaptı.
00:12:33Şimdi sıra bende.
00:12:35Hazır ol Lakşmi.
00:12:41Şuna bak.
00:12:42Onun yarısını tuz basmaya gelmiştim.
00:12:44Ama Lakşmi'nin destekçisi yanına gelmiş bile.
00:12:49Ana.
00:12:51Lakşmi'nin yanında olmana sevindim.
00:12:53Kızcağız çok gergin.
00:12:55Ben de ona bakmaya gelmiştim.
00:12:57Sen merak etme Malişka.
00:12:59Şu anda çok iyi.
00:13:00Öyle mi?
00:13:01Şu haline bak.
00:13:02Ağlıyor zavallı.
00:13:03Nasıl iyi olabilir?
00:13:04Lakşmi.
00:13:05Bak biliyorum.
00:13:06Rişi'nin işi, imajı ve itibarı...
00:13:08Onun için gerçekten önemlidir.
00:13:10O bu konularda çok hassastır.
00:13:12Ve en ufak bir kayba bile...
00:13:14Katlanması zor olur.
00:13:16Ama bütün bu olanlardan sonra...
00:13:18Şahsen kaza mı değil mi bilmiyorum ama...
00:13:21Umarım öyledir.
00:13:23Kaza olmuştur.
00:13:24Bunu Rişi ile konuşurum.
00:13:26Ben onu ikna edebilirim.
00:13:28Küçük aksiliklerin olması normal sonuçta.
00:13:30Ailenin itibarı mahvolmuş olabilir ama...
00:13:32Artık ne yapılabilir ki?
00:13:34Olan oldu sonuçta öyle değil mi?
00:13:36Bak Rişi sana çok kızacak.
00:13:38Öfkeli olacak ama ben onu ikna ederim.
00:13:40Sen merak etme.
00:13:41Seni anlamasını sağlayacağım.
00:13:44Yenge.
00:13:45Hadi benim odama geçelim.
00:13:46Daha doğrusu sen yalnız git.
00:13:48Yalnız kalırsan iyice düşünürsün.
00:13:50Hadi.
00:13:51Ana.
00:13:53Ben iyiyim.
00:13:54Gerçekten.
00:13:56Sen git.
00:13:57Ayuş iyi değildi.
00:13:59Lütfen.
00:14:00Tamam.
00:14:01Ama sen canını sıkma artık.
00:14:03Hiçbir şey olmadı.
00:14:04Sorun yok tamam mı?
00:14:05Merak etme.
00:14:10Aynen öyle.
00:14:11Sen hiç canını sıkma.
00:14:12Her şey düzelecek.
00:14:13Ben sizin yanınızdayım.
00:14:15Yani sonuçta ben de orada sizin yanınızdaydım.
00:14:18Her şeyi gördüm.
00:14:19Senin sıkı çalışmanın neler olduğunu,
00:14:21nasıl olduğunu hepsini kendim gördüm.
00:14:23Ama Rişi görmedi.
00:14:25O durumu anlamayabilir.
00:14:27Çok üzülebilir.
00:14:28Sana bağırabilir ya da seni cezalandırabilir.
00:14:30Ama merak etme.
00:14:32Ben buna izin vermeyeceğim.
00:14:34Konuşup ikna edeceğim.
00:14:35O yüzden sakın korkma Lakşmi tamam mı?
00:14:37Korkmak mı?
00:14:39Neden korkacakmışım Malişka?
00:14:41Yanlış yapan insanlar korkarlar.
00:14:43Ben yanlış bir şey yapmadım.
00:14:44Aynen öyle.
00:14:45Yanlış bir şey yapmadın.
00:14:46Merak etme diyorum.
00:14:47Ben de aynını söylüyorum.
00:14:48Söylüyor musun?
00:14:50Söylüyor musun yoksa beni korkutuyor musun?
00:14:53Yoksa beni burada endişeli gördüğün için mutlu mu oluyorsun?
00:14:57Anlamadım.
00:14:58Bekle.
00:14:59Yemekleri zehirleyen sen olabilir misin?
00:15:06Lakşmi aklını mı kaçırdın?
00:15:08Sana destek oluyorum.
00:15:09Bir sürü şey söylüyorum.
00:15:10Yanında oluyorum ama...
00:15:11Bunları neden yaptığını hiç bilmiyorum.
00:15:13Otelde herhangi bir şey yapıp yapmadığını da bilmiyorum.
00:15:17Ama Malişka...
00:15:18Bugün otelde olanlardan fayda sağlayacak sadece bir kişi tanıyorum.
00:15:22O da sensin.
00:15:24Fayda mı?
00:15:25Ben mi sağlayacağım?
00:15:26Nasıl peki?
00:15:27Nasıl yapacağım?
00:15:28Neden?
00:15:29Eğer Rişi gerçekten öfkelenip beni cezalandırırsa...
00:15:32Bu senin faydanı olmayacak mı?
00:15:33Kapa çeneni Lakşmi.
00:15:34Kapa çeneni.
00:15:35Buraya acını paylaşmaya geldim.
00:15:37Sen beni suçluyorsun.
00:15:39Ne?
00:15:40Sen acımı mı paylaşacaksın?
00:15:44Malişka ben basitim.
00:15:46Naziyim, saf biriyim ama akılsız değilim.
00:15:49Acımı böyle mi paylaşıyorsun?
00:15:51Doğru mu söylüyorsun?
00:15:52Senin kim olduğunu biliyorum.
00:15:54Bana numara yapmaktan vazgeç artık.
00:15:58Lakşmi.
00:15:59Ne yapıyorsun sen Lakşmi?
00:16:00Kendine bir bak.
00:16:02Aynaya bak.
00:16:04Kendini görüyor musun?
00:16:05Gerçek yüzüne bak.
00:16:06Sahte samimiyete bak.
00:16:07Yapmacıklığına bak.
00:16:09Aynanın yaptığı bu Malişka.
00:16:11İnsana gerçek yüzünü gösterir.
00:16:14Öyle mi?
00:16:17Ben farklı bir şey görmedim.
00:16:21Benim gözlerim de ayna sayılır.
00:16:23Senin gerçek yüzünü görebilen bir ayna.
00:16:25Ben senin kendinde göremediklerini görebiliyorum yani.
00:16:28Bana sergilediğin bu sahte sempatiyi bırak da bundan sonra biraz daha gerçekçi ol.
00:16:33Bugün otelde olanlar için kesinlikle üzgün değilsin.
00:16:36Hatta mutlusun.
00:16:38Her şeyden sorumlu tutulduğum için, herkes beni suçladığı için mutlusun.
00:16:42Bu seni memnun etti.
00:16:45Biliyor musun?
00:16:46Çok haklısın.
00:16:47Bunu çok iyi düşünmüşsün.
00:16:49Benden gelen hiçbir şeyi hak etmiyorsun.
00:16:51Hele sempatimi hiçbir şekilde.
00:16:53Hangi gerçek yüzümü gördün acaba?
00:16:55Gerçeğini ancak ben gösteririm.
00:16:57Açıp konuşayım mı?
00:16:58Doğru.
00:16:59Çok mutlu oldum.
00:17:00Bütün kalbimle sevindim.
00:17:01Çünkü herkes seni suçladı.
00:17:03Herkes sana yüklendi ve ben çok memnun oldum.
00:17:05Ama bir şeye çok üzüldüm.
00:17:07O da Rişi'nin itibarının yerle biri olması.
00:17:10Aile imajının zedelenmesi.
00:17:12Bütün ailenin itibarı tehlikede ve bunların hepsinin sebebi sensin Lakşmi.
00:17:17Hem gerçek yüzden bahsedemezsin.
00:17:19Senin gerçek yüzünü bütün dünya gördü.
00:17:21Artık herkes seni tanıyor.
00:17:23Şimdi senin yüzünü Rişi de görecek.
00:17:25Senin asıl yüzünü.
00:17:27O zaman Rişi senin ne kadar uğursuz biri olduğunu anlayacak.
00:17:31Ailesi gibi Rişi de görecek.
00:17:42Hadi Ayuş cevap ver.
00:17:47Orada ne oluyor?
00:17:48Ayuş da telefonu açmıyor.
00:17:50Bunu anlayamıyorum.
00:17:56Alo Bay Verma.
00:17:57İlk uçakla Mumbai'ye gitmek istiyorum.
00:17:59En kısa sürede biletimi alın.
00:18:00Hemen gitmem gerek tamam mı?
00:18:01Duydunuz mu?
00:18:02Acele edin.
00:18:03Hoşça kalın.
00:18:13Her şey öyle mükemmel gidiyordu ki.
00:18:16Bütün bunlar nereden çıktı?
00:18:20Bunu nasıl atlatacağız bilmiyorum.
00:18:24Otelin imacı ve itibarı tehlike altında.
00:18:27Her şey mahvolabilir her şey.
00:18:31Aman tanrım nasıl?
00:18:33Üstelik onca insan.
00:18:36En kötüsü de bütün bunlar için.
00:18:38Üstelik onca insan.
00:18:40En kötüsü de bütün bunlar için.
00:18:42Lakşmi yengemi suçluyorlar.
00:18:43Yengemin asla böyle bir şey yapmayacağını.
00:18:45Neden anlamak istemiyorlar.
00:18:46Onunla bir ilgisi yok.
00:18:48Kahretsin.
00:18:52Ben bu konuda sadece bir kişiden şüpheleniyorum.
00:18:56Malişka.
00:18:59Tamam tamam.
00:19:00Neden bu kadar acele ediyorsun?
00:19:02Hiç durmadan zile basılır mı?
00:19:04Mukesh kapıyı aç artık.
00:19:09Yeter ama acele et biraz.
00:19:11Kim zili böyle çalar ki?
00:19:13Mukesh.
00:19:14Kapıyı açmak için daha ne bekliyorsun?
00:19:16Özür dilerim.
00:19:17Mutfakta çalışıyordum yetişemedim.
00:19:19Hadi artık.
00:19:35Ben de bundan korkuyordum.
00:19:37Polisler evimize kadar geldi.
00:19:39Yakında medyada gelir.
00:19:41Aman Tanrım.
00:19:42Bayan Lakşmi Obero Hakim lütfen öne çıksın.
00:20:08Lakşmi.
00:20:09Bugünkü gösteri sadece benim.
00:20:11Tek kişilik bir gösteri.
00:20:13Öyle bir oyun oynayacağım ki,
00:20:15Oberoa ailesinden hiç kimse seni kurtaramayacak.
00:20:21Evet ne istiyorsunuz?
00:20:23Bugün Otel Oberoa'da polisi ilgilendiren bir olay yaşanmış.
00:20:26Otelinizdeki misafirler yemekten sonra hastaneye kaldırılmışlar.
00:20:30Ve doktorun dediğine göre yemeğe zehir karışmış.
00:20:33Yani cinayete teşebbüsle suçlanıyorsunuz.
00:20:38İnsan öldürmeye teşebbüs anlıyor musunuz?
00:20:41Vay canını.
00:20:42Bu kadar ileri gideceğini hiç düşünmemiştim.
00:20:46Harikasın Malişka.
00:20:47Ne ustaca bir hamle.
00:20:49Lakşmi asla kurtulamaz artık.
00:20:51Şimdi gerçek gösteriye başlayabilirim.
00:20:55Ne? Neler söylüyorsunuz?
00:20:57Lakşmi gerçekten insanları öldürmek için komplo mu kurmuş?
00:21:00Evet.
00:21:01Bu yüzden Bayan Lakşmi'yi tutuklamak için buraya geldik.
00:21:08Ben.
00:21:09Benim.
00:21:12Lakşmi yapma.
00:21:17Ben.
00:21:18Lakşmi Oberoa.
00:21:19Bir dakika.
00:21:21Lakşmi Oberoa olduğunuzu söylemiştiniz.
00:21:23E o da Lakşmi'yim diyor.
00:21:25Siz polisle oyun mu oynuyorsunuz?
00:21:27Lakşmi Hangili söyleyin bana.
00:21:29Yoksa bu küçük oyun başınıza bela olacak.
00:21:31Hayır kusura bakmayın.
00:21:33Aradığınız kişi benim.
00:21:35Aradığınız kişi benim.
00:21:37Lakşmi Oberoa.
00:21:38Ama Malişka aniden kendini öne attı.
00:21:41Üzgünüm ben, ben, ben Lakşmi'yim.
00:21:49Amca ben Lakşmi'yi korumaya çalışıyordum.
00:21:52Onu hepimiz tanıyoruz.
00:21:53Yani komiserle başa çıkamaz.
00:21:55O çok masum.
00:21:56Bu yüzden onu yardım etmeye çalışıyordum işte.
00:21:59Bayan Lakşmi Oberoa.
00:22:01Otelde yemek mi yaptınız?
00:22:03Evet.
00:22:06Ve ben böldüğüm için gerçekten özür dilerim.
00:22:10Ama yemeği o yapmış olsa bile
00:22:13yemeği pişiren kişinin zehri de kattığını nasıl kanıtlayabilirsiniz?
00:22:16Bunu herkes yapabilir.
00:22:18Yemeği pişiren kişinin yapmış olması şart değil ki.
00:22:20Bu doğru.
00:22:21Ama katmış da olabilir değil mi?
00:22:23Ya da katılmasını sağlamıştır.
00:22:25Evet, evet efendim.
00:22:26Ama anlamaya çalışın.
00:22:28Pişirdi ama yani...
00:22:29Bir dakika.
00:22:30Olay oldukça karmaşık.
00:22:32Bu sadece bir kişiyle ilgili değil.
00:22:33Birçok kişinin hayatı tehlikesi var.
00:22:35Bayan Lakşmi, polis merkezine gitmek zorundayız.
00:22:37Hadi, gidelim.
00:22:39Şimdi gerçek şovuma başlayacağım.
00:22:41Hayır, hayır.
00:22:42Lakşmi'yi tutuklayamazsınız.
00:22:43O masum böyle bir şey yapmaz.
00:22:45İstediğiniz kişiye sorabilirsiniz.
00:22:47Lütfen söyler misin?
00:22:48Evet komiser bey.
00:22:49Lakşmi asla böyle bir şey yapmaz.
00:22:52Ha, evet.
00:22:53Başkaları için hayatını tehlikeye atabilen biri
00:22:56neden birinin canını alsın ki?
00:22:58Kesinlikle.
00:22:59Birini öldürmüş olsa neden buraya gelsin ki?
00:23:01O kimseyi öldürmedi.
00:23:02O masum.
00:23:03Ona bakar mısınız?
00:23:04Ne kadar masum biri.
00:23:05Hiç suç işleyecek biri de benziyor mu?
00:23:07Cinayet işleyebilir mi sizce?
00:23:09Onu tutuklayamazsınız.
00:23:11Komiser, lütfen.
00:23:12Size yalvarıyorum.
00:23:13Lütfen onu tutuklamayın.
00:23:15Onu hiçbir yere götürmenize izin veremem.
00:23:17Lütfen komiser, lütfen.
00:23:19Size yalvarıyorum.
00:23:20Onu tutuklamayın.
00:23:21O masum biri.
00:23:22Lütfen yapmayın.
00:23:23Bana meydan mı okuyoruz?
00:23:24Meydan okumayın.
00:23:25Hayır, hayır.
00:23:26Hayır efendim.
00:23:27Malışka dur bir saniye.
00:23:28Efendim, affedersiniz.
00:23:29Kimse size meydan okumuyor.
00:23:30Ne saçmalık.
00:23:31Size neden meydan okuyayım ki?
00:23:32Hiçbir şey yapmadı.
00:23:33Onu nasıl götürürsünüz?
00:23:34Onu tutuklayamazsınız.
00:23:35Lütfen gidin buradan.
00:23:36Sakin olun bayan.
00:23:37Ne?
00:23:38Kim olduğun umurumda bile değil.
00:23:40Eğer işimize karışmaya devam edersen,
00:23:42seni alıp içeri atarım.
00:23:44Neden bahsediyorsun?
00:23:45Malışka.
00:23:46Hayır Nilam teyze.
00:23:47Nasıl böyle düşünebilirler?
00:23:48Bunları nasıl söyleyebilirler?
00:23:50Hadi, hadi.
00:23:51Lakşmi ile görüşeceğiz.
00:23:52Lakşmi Oberoi.
00:23:53Lakşmi Oberoi ile görüşmek istiyoruz.
00:23:54Lakşmi Oberoi ile görüşmek istiyoruz.
00:23:55Lakşmi Oberoi ile konuşmak istiyoruz.
00:23:56Lakşmi Oberoi ile konuşmak istiyoruz.
00:23:57Lakşmi Oberoi ile konuşmak istiyoruz.
00:23:58Hayır, hayır.
00:23:59Kendinizi çağırın.
00:24:00Gerçeği bilmek istiyoruz.
00:24:01Yemeğe zehri o mu kattı?
00:24:03Bu bir cinayet mi yoksa kaza mı?
00:24:05Lakşmi Oberoi'ye bu kadar insanın,
00:24:07hayatını riske atma hakkını kim verdi?
00:24:09Lütfen onu çağırın.
00:24:10Onunla konuşmak istiyorum.
00:24:11Yeter artık.
00:24:12Susun.
00:24:13Aklınıza her gelinini söyleyecek misiniz?
00:24:15Lakşmi'nin hiçbir şey yapmadığını söylemedin mi?
00:24:17Bu eve girmeye nasıl cesaret ederseniz,
00:24:19kim izin verdi?
00:24:20Lakşmi ile konuşmak istiyorsunuz.
00:24:21Hayır, hayır.
00:24:22Hanımefendi, hanımefendi.
00:24:23Ne oluyor?
00:24:24Hanımefendi, hanımefendi.
00:24:27Çekilin kameranı.
00:24:28Kimse Lakşmi'nin fotoğrafını çekmeyecek.
00:24:30Çağırmısın, duymuyor musun?
00:24:31Sakin olun.
00:24:32Bunu anlamıyor musun?
00:24:33Sakin olun.
00:24:34Lakşmi'nin fotoğrafını çekemezsin.
00:24:35Neden hala çekiyorsun?
00:24:37Onun bir suçlu olduğunu düşünüyor ve onu tutuklamak istiyorsun.
00:24:40Sen de fotoğrafını çekmek istiyorsun.
00:24:42Aklınızı mı kaçırdınız?
00:24:44Lakşmi'nin hiçbir şey yapmadığını söyledim.
00:24:47Neden buradasınız?
00:24:48Lütfen çıkın dışarı, çıkın dedim.
00:24:53Bayan Nilem Oberoi.
00:24:55Bir muhabirin neler yapabileceğini gördünüz mü?
00:24:58Ve bu daha başlangıç.
00:25:01Bay Uday.
00:25:02Kamera açık.
00:25:03Devam edeyim mi?
00:25:04Henüz değil.
00:25:05Bekle.
00:25:06Uday bu.
00:25:07Nilem teyze gibi ben de onu azarladım.
00:25:10Onun da burada olması iyi.
00:25:12Uday benim bir sonraki silahım olacak.
00:25:14Peki sen?
00:25:15Duymuyor musun?
00:25:16Çağırmısın?
00:25:17Sana dışarı çıkmanı söylemedim mi?
00:25:18Çık hadi.
00:25:19Hadi çık.
00:25:21Hayır Nilem teyze.
00:25:23Ben sana söylediğin şeyi yapıyorum.
00:25:25Çok haklıymışsın.
00:25:26Burası piknik yeri mi?
00:25:27Fotoğraf çekmek için mi buradasın?
00:25:29Bedava yemek için mi?
00:25:30Aşı evi mi burası?
00:25:31Burası Oberoi Malikanesi.
00:25:33Anladın mı?
00:25:34Şimdi çekilin.
00:25:35Oberoi Malikanesi ise ne olmuş?
00:25:36Hiç kimse kanunların üstünde değil.
00:25:38Biz gazeteciyiz ve gerçeği göstermek bizim görevimiz.
00:25:41Ne saçmalıyorsun?
00:25:42Gazetecilere saldırıyorsun.
00:25:43Eminim o insanları siz zehirlemişsinizdir.
00:25:45Evet.
00:25:46Evet.
00:25:47Evet.
00:25:48Evet.
00:25:49Evet.
00:25:50Evet.
00:25:51Evet.
00:25:52Affedersiniz.
00:25:53Afedersiniz lütfen.
00:25:54Hadi bizi bilin hanımefendi.
00:25:55Tamam.
00:25:56Duydunuz mu?
00:25:57Sen ne yapıyorsun?
00:25:58Bunu bilerek mi yapıyorsun?
00:25:59Her şeyi mahvediyorsun.
00:26:00Eğer bunu bilerek yaptığını öğrenirsem seni asla affetmem.
00:26:03Aklını mı kaçırdın?
00:26:04Sen deli misin?
00:26:05Bunu Oberoi ailesi için yaptığımı görmüyor musun?
00:26:07Bana bak Ayuş.
00:26:08Bu benim de ailem.
00:26:09Bu yüzden eğer biri saçma sapan bir şey yapmaya cesaret ederse o kişiyi bağışlamam.
00:26:14Seni uyarıyorum.
00:26:15Daha sonra pişman olmayın.
00:26:16Artık çok geç diye sonra ağlamayın.
00:26:18Ben onları durdurmaya çalışıyorum.
00:26:20İzin ver de durdurayım.
00:26:21Onların tehditlerinden korkma.
00:26:23Herkesi tehdit etmeyi seviyorlar zaten.
00:26:26Tamam mı?
00:26:27Hey sen.
00:26:28Adın her neyse duyuyor musun?
00:26:29Çık dışarı.
00:26:30Komiserin burada olduğunu görmüyor musun?
00:26:32Sizi zorla dışarı mı attırayım?
00:26:33Ne duruyorsunuz?
00:26:34Çıkın dışarı.
00:26:35Hadi.
00:26:36Hadi çıkın.
00:26:37Yeter.
00:26:38Kesin artık.
00:26:39Bayerlaşma Oberoi.
00:26:40Hemen bizimle karakola geliyorsunuz.
00:26:43Buyurun gidelim.
00:26:52Ne oluyor?
00:26:55Ayuş telefona cevap vermiyor.
00:26:57Laxmi cevap vermiyor.
00:26:58Her şey yolunda mı?
00:26:59Tanrım çok merak ediyorum.
00:27:01Bayım.
00:27:02Ne var?
00:27:03Özür dilerim Bay Verma.
00:27:05Biraz stresliyim de.
00:27:06Bütün her şey hazır.
00:27:08Öyle değil mi?
00:27:09Uçuş rezervası.
00:27:10Evet efendim her şey hazır.
00:27:11Uçağınız birazdan kalkacak.
00:27:12Tamam.
00:27:13Gidelim.
00:27:14Aklınızı mı kaçırdınız?
00:27:15Duymuyor musunuz?
00:27:16Onu götüremezsin.
00:27:17Sen kim olduğunu sanıyorsun?
00:27:18Bunu söylemeye nasıl cüret edersin?
00:27:20Hemen komiseri arayacağım.
00:27:21Hiçbir şey yapamazsın anladın mı?
00:27:23Kendi başını belaya sokacaksın.
00:27:25Sana Laxmi'yi rahatsız etmeyi bırakmadın söylüyorum.
00:27:28Bırak onu.
00:27:29Hiçbir yere gitmeyeceğim.
00:27:30Onu böyle mi tehdit ediyorsun?
00:27:31Ben ne istersem onu yaparım.
00:27:32Komiseri tanıyorsun diye kanunları çiğneyemezsin.
00:27:36Her gün böyle tehditler alıyoruz.
00:27:38Ama korkmadan çalışmaya devam ediyoruz.
00:27:42Efendim bu iş artık sizde.
00:27:44Korkacak mısınız?
00:27:45Yoksa gereğini mi yapacaksınız?
00:27:47Buraya ne için geldiysek onu yapacağız.
00:27:50Saçmalamayın.
00:27:51Bayan Laxmi Oberoi.
00:27:52Hemen bizimle karakola gelmeniz gerekiyor.
00:27:54Hiçbir yere gitmiyor.
00:27:55Ve amca...
00:27:56Amca neden bir şey yapmıyorsun?
00:27:57Her yerde tanıdığın var.
00:27:58Amca lütfen komiseri ara.
00:28:00Gelinlik tutuklanıyor.
00:28:01Durdur onları lütfen.
00:28:02Sakin, sakin olun.
00:28:03Sakin lütfen.
00:28:04Hayır amca.
00:28:05Sus, sus Malishka.
00:28:06Tamam mı?
00:28:07Çok konuştun.
00:28:08Sus artık.
00:28:11Bırak hukuk ve medya işini yapsın lütfen.
00:28:14Ama amca.
00:28:15Sus artık dedim.
00:28:16Malishka beni dinle.
00:28:17Ne?
00:28:18Bu bizim meselemiz.
00:28:19Bize zaman ver.
00:28:20Yapma.
00:28:21Amca bu saçmalığa izin verir misin?
00:28:22Tamam susun artık.
00:28:23Sakin olun.
00:28:24Komiser lütfen.
00:28:27Benimle gelir misiniz?
00:28:33Lütfen beni yanlış anlamayın.
00:28:35Ama sizinle konuşmak istiyorum.
00:28:37Lütfen.
00:28:40Gelin lütfen.
00:28:41Pekala.
00:28:42Affedersiniz.
00:28:43Buyurun.
00:28:44Lütfen buyurun.
00:28:49Sana kamerayı kapat demiştim.
00:28:51Ne saçmalık ama.
00:28:52Hiçbir şey hakikaten daha büyük değil.
00:28:54Elinden bir şey gelmez.
00:28:56Çünkü gerçekler ortaya çıkacak.
00:29:03Yeter artık.
00:29:04Tehditlerini kendine sakla.
00:29:05Çık dışarı hadi.
00:29:06Dışarı.
00:29:07Dışarı.
00:29:08Hayır bunu yapamazsınız.
00:29:09Sen ne yapıyorsun?
00:29:10Sen polis değil misin?
00:29:11Bu şekilde davranamazsın.
00:29:12Onlar gazeteci.
00:29:13Bizi yargılayamazlar.
00:29:14Onlara engel olmanız gerekmiyor mu?
00:29:16Buraya onu tutuklamaya geldiniz.
00:29:18Bütün bunları kaydetmelerine izin veriyorsunuz.
00:29:21Bizi korumanız gerekiyor.
00:29:23Evimize girmeye nasıl cesaret ederler?
00:29:25Bunlara kim izin verdi?
00:29:26Çıkarın onları hemen.
00:29:27Hadi hadi.
00:29:29Hanımefendi.
00:29:30Lütfen dışarı çıkın.
00:29:31Bırakın işimizi yapalım.
00:29:33Lütfen.
00:29:34Hayır.
00:29:35Bunu yapamazsınız.
00:29:36Dışarı.
00:29:37Dışarı dedim.
00:29:38Hayır.
00:29:39Bunu yapamazsınız.
00:29:40Hayır.
00:29:41Bunu yapamazsınız.
00:29:42Çıkın diyorum size.
00:29:47Gördün mü?
00:29:49Nelere sebep olduğunu gördün mü?
00:29:54Malışka adımızı, itibarımızı ve seni korumaya çalışıyor.
00:29:58Ama sen...
00:30:00Her şeyi mahvediyorsun.
00:30:04Her şeyi.
00:30:09Aferin Malışka.
00:30:11Akıllıca bir oyun oynadın.
00:30:13Aferin Malışka.
00:30:14Akıllıca bir oyun oynadın.
00:30:17Seninle gurur duyuyorum.
00:30:20Bakın komiser bey.
00:30:22Bütün bu olanlar sadece kazaydı.
00:30:25Bundan sonra ne yapılacağına mahkeme karar verecek.
00:30:27Bırakın da işimi yapayım artık.
00:30:29Tabii kesinlikle siz işinizi yapmalısınız.
00:30:31Biz de bundan yanayız.
00:30:33Ama size sadece Lakşmi'nin hiçbir suçu olmadığını söylemek istiyorum.
00:30:37Efendim, o bir şey yapmadı.
00:30:39Tüm bu zaman boyunca onunla birlikteydim.
00:30:41O benim yanımdaydı.
00:30:42O masumdur efendim.
00:30:43Çok iyi kalpli bir kızdır.
00:30:45Böyle bir şeyi yapamaz.
00:30:46Lütfen onu götürmeyin.
00:30:47Lütfen.
00:30:48Bakın mahkemede ne isterseniz söyleyebilirsiniz.
00:30:50Ama benim yapacak başka bir şeyim yok.
00:30:52Onu alıp götürmek zorundayım.
00:30:54Bunu yapamazsınız.
00:30:55Hakkınız yok.
00:30:56Terk edin burayı.
00:30:57O beruhaların sana haddini bildirmesi uzun sürmeyecek.
00:31:00Anladın mı?
00:31:01Lakşmi ve Nilam teyze bana medyanın içeri girmesine izin vermememi söyledi.
00:31:05Bu yüzden bunu yapıyorum.
00:31:06Lakşmi'nin tutuklanmasına izin vermeyeceğim.
00:31:08Evet, hata yaptı ama suç işlemedi.
00:31:10O suç işlemedi, tamam mı?
00:31:11Siz onu suçluyorsunuz.
00:31:12Eğer biri bu eve tekrar girmeye cesaret ederse,
00:31:15o beruha ailesi size ve şirketinizi mahveder.
00:31:18Bunu bir düşün.
00:31:19Unutmayın.
00:31:20Bunu gerçekten yapar ve hiç pişman olmaz.
00:31:23Tamam mı?
00:31:24Şimdi çıkın dışarı, defolun.
00:31:26Terk edin burayı, hadi.
00:31:27Ne yapıyorsunuz?
00:31:28Ne yapıyorsunuz?
00:31:29Bir dakika, bir dakika.
00:31:30Bunu yapamazsınız.
00:31:31Terk edin burayı.
00:31:32Herkes dışarı.
00:31:33Çıkın dışarı.
00:31:34Hadi işinizi yapsanıza.
00:31:35Hadi dışarı.
00:31:36Çıkın dışarı.
00:31:37Lütfen.
00:31:39Bunu yapmaya hakkınız yok.
00:31:40Hadi dışarı çıkın.
00:31:41Hadi.
00:31:47O beruhalara hadlerini bildirmem gerekiyor.
00:31:52Lakşmi, lütfen endişelenme.
00:31:55Korkma, inan hiçbir şey olmayacak.
00:31:57Evet yenge.
00:31:58Amcam ve Ayuş seninle hiçbir yere gitmeyeceksin, merak etme.
00:32:02Hiçbir şey olmayacak Lakşmi.
00:32:04Kimse seni tutuklayamaz, tamam mı?
00:32:07Sen yalnız değilsin, biz yanındayız.
00:32:09Korkmana gerek yok canım.
00:32:11Evet yenge, biz seninleyiz, endişelenme.
00:32:13Hiçbir şey olmayacak, tamam mı?
00:32:15Lütfen artık korkma Lakşmi.
00:32:17Merak etme.
00:32:22Vay Malışka, Lakşmi'yi tek hamlede yok ettin.
00:32:25Artık Lakşmi'nin işi bitti.
00:32:28Sen övgüyü hak ediyorsun.
00:32:31Aferin Malışka.
00:32:37Ne?
00:32:38Beni övüyor.
00:32:39Ama neden?
00:32:41İçimden söyledim.
00:32:43Beni nasıl duydun?
00:32:45Büyük anne planımı anladı mı yoksa?
00:32:50Şey, neden büyük anne?
00:32:54Yaptıkların için.
00:32:56Aferin sana, gerçekten çok iyiydin.
00:32:59Çünkü Lakşmi'yi kurtardım.
00:33:02Ya da başını belaya soktun.
00:33:04Sadece sen biliyorsun.
00:33:08Peki bunu neden yaptın?
00:33:10Büyük anne, başını belaya ben sokmadım.
00:33:13Ne söylemeye çalışıyorsun?
00:33:15Evet, Lakşmi'yi sevmiyor olabilirim ama...
00:33:17...neden onun başını belaya sokayım ki?
00:33:20Bu aile ve onun için ne kadar mücadele ettiğimi görmedin mi?
00:33:23Ve sen onun başını belaya soktuğumu söylüyorsun.
00:33:26Ben öyle bir şey yapmadım, büyük anne.
00:33:29Bir düşün, az önce olanlar hızla yayılabilirdi.
00:33:33Obero ailesinin gelini tutuklandı, neden?
00:33:35Cinayete teşebbüsten bu hoşuna gider miydi?
00:33:38Ailenizin itibarı zarar görürdü.
00:33:40Bunun olmasını engellemeye çalıştım ben.
00:33:43Neden beni suçluyorsun?
00:33:45Peki, ne isterseniz onu yapabilirsiniz.
00:33:47Hiçbir şey söylemeyeceğim, sessiz kalacağım.
00:33:49Bundan sonra ağzımı açmayacağım.
00:33:51Doğru olduğunu düşündüğünüz şeyi yaparsınız.
00:33:53Bundan sonra bir şey karışmayacağım, tamam mı?
00:34:02Bu yaşlı cadı hepsinden akıllı çıktı.
00:34:04Onun dışında kimse bunun farkına varmadı.
00:34:07Lakshmi'nin başını belaya sokmaya çalışıyordum.
00:34:10Ama çok geç büyük anne, ben işimi yaptım.
00:34:13Şimdi ne olacak? Ne yapacaksın büyük anne?
00:34:16Artık Lakshmi'yi kimse kurtaramaz.
00:34:18Sizden rica edeceğim, burada inceleme yapabilirsiniz.
00:34:21Onu polis karakoluna götürmeyin lütfen, ne olur.
00:34:23Bay Brenda, burası sizin eviniz.
00:34:26Bir polis karakolu değil.
00:34:28Resmi bir soruşturmayı ancak karakolda yapabiliriz.
00:34:30Bunu anlamanız gerekir.
00:34:32Onu alıp götürmek zorundayız.
00:34:33Efendim ama bu çok yanlış, bu adil değil.
00:34:35Yani sen bak, lütfen onu nasıl alabilirsin?
00:34:38Polis soruşturmasına müdahale etmek de adil değildir.
00:34:40Bu bir suç.
00:34:41Efendim anlıyorum, efendim ama o hiçbir şey yapmadı.
00:34:44Bakın, başka kimseyi tutuklamak istemiyorum.
00:34:47Lütfen.
00:34:48Hayırdır?
00:34:49Efendim gerçekten...
00:34:50O sadece...
00:34:51Fatih, Aliyah, onu tutuklayın.
00:34:54Efendim lütfen.
00:34:55Ama onu nasıl böyle tutuklarsınız?
00:34:57Efendim bir yanlış anlaşılma olmadı.
00:34:59Henüz kanıtlanmadı ki.
00:35:04Rişi, neredesin? Ne zaman döneceksin?
00:35:07Lütfen biraz hızlı sürün, uçağımı kaçıramam. Acele edin.
00:35:19Ne oldu?
00:35:23Ne oldu?
00:35:24Sanırım araba bozuldu.
00:35:26Ne oldu?
00:35:27Araba bozuldu.
00:35:29Ne oldu?
00:35:30Sanırım araba bozuldu.
00:35:33Ne?
00:35:35Bir dakika.
00:35:44Az bir dakika lütfen, bekleyin.
00:35:54Kızım ne olur, beni affet.
00:35:58Şu anda ben hiçbir şey yapamadım.
00:36:02Ama endişelenme.
00:36:04Ben seninleyim, gerekeni yapacağım.
00:36:16Hadi.
00:36:17Hiçbir şey olmayacak yenge, merak etme.
00:36:19Amca, amca lütfen bir şeyler yap, durdur onları.
00:36:22Ona nasıl götürdüklerine bak, Rişi de burada değil.
00:36:25Ama şu anda hiçbir şey yapamaz, amca lütfen, lütfen.
00:36:27Haydi, gidelim.
00:36:40Arabaya geçin, hadi.
00:36:46Laxmi Oberoi, bunu neden yaptın?
00:36:49Yemeğin zehirli olduğunu biliyordum.
00:36:51Yemeği zehirsiz mi eklediniz, yoksa biri size komplo mu kurdu?
00:36:54Yani şüphelendiğiniz biri var mı?
00:36:56Hiç düşmanınız var mıydı?
00:36:58Oberoi ailesiyle bir düşmanlığınız var mı?
00:37:00Bunu kasıtlı mı yaptınız?
00:37:02Oberoi ailesinin sana yardım edeceğini düşünüyor musun?
00:37:06Sence seni kurtarırlar mı?
00:37:08Boşanma davası açtınız.
00:37:10Rişi Oberoi'den boşanmak istediniz.
00:37:12Bütün bunları kocanız yüzünden mi yaptınız?
00:37:14Onu küçük düşürmek mi istediniz?
00:37:16Adını kirletmek için mi yaptınız?
00:37:18Bunu niye yaptınız?
00:37:19Söyleyin, niye yaptınız?
00:37:20Neden?
00:37:21Hey, hey, hey, ne biçim konuşuyorsun?
00:37:25Hey, hey, hey, durun, durun, durun.
00:37:26Lütfen sakin olun.
00:37:27Siz ne biçim konuşuyorsunuz?
00:37:28Bunu neden yaptınız?
00:37:29Lütfen yapmayın.
00:37:30Biz işimizi yapıyoruz.
00:37:31Lütfen, o hiçbir şey yapmadığı anlamaya çalışın.
00:37:33Neden anlamıyorsunuz?
00:37:40Efendim, bugün çok iyi bir sınav verdiniz.
00:37:43Bu kibirlilerin önünde geri adım atmadınız.
00:37:46Bir selamı hak ediyorsunuz.
00:37:49BAYAN OBEROI
00:37:53Bayan Oberoi, paranın ne kadar güçlü olduğunu biliyorum.
00:37:57Ama haklının yanında duran insanlar da zayıf değildir.
00:38:03Belki yarın bize paranın gücünü gösterebilirsiniz.
00:38:10Gelininizi kurtarıp kurtaramayacağınızı göreceğiz.
00:38:19O hiçbir şey yapmadı.
00:38:21Bakın, neden anlamıyorsunuz?
00:38:22Lütfen, lütfen.
00:38:23Hanımefendi, cevap verin.
00:38:24O hiçbir şey yapmadı.
00:38:25Lütfen, lütfen cevap verin.
00:38:26Ben hiçbir şey yapmadım.
00:38:27Lütfen, lütfen.
00:38:28Hiçbir şey yapmadım.
00:38:30Lütfen ama, lütfen.
00:38:31Biraz anlayışlı olun lütfen.
00:38:32Ama siz iyisiniz.
00:38:33Lütfen ama.
00:38:34Lütfen.
00:38:35Lütfen.
00:38:36Bakın, lütfen.
00:38:37Yeterince soru sordunuz, tamam mı?
00:38:39Burayı hemen boşaltmanız gerekiyor.
00:38:41Hadi, boşaltın burayı.
00:38:42Lakşmi, korkma, tamam mı?
00:38:43Hanımefendi, cevap verin.
00:38:44Lütfen cevap verin.
00:38:45Her şey yolunda.
00:38:46Bebek için.
00:38:47Neden yaptınız?
00:38:48Uzatmayın, hadi.
00:38:49Lütfen bir anlaşılma yapın.
00:38:50Her şey yolunda.
00:38:51Sakın korkma, Lakşmi.
00:39:01Hadi.
00:39:03Arabaya geçin.
00:39:18Lakşmi.
00:39:19Ayuş.
00:39:20Ayuş, lütfen.
00:39:21Ben bir şey yapmadım.
00:39:23Hiçbir şey yapmadığımı biliyorsunuz.
00:39:25Lütfen.
00:39:26Niye, niye ağlıyorsun yenge?
00:39:28Sen hiçbir şey yapmadın.
00:39:29Ayuş.
00:39:30Hiçbir şey olmayacak, tamam mı?
00:39:31Üzgünüm yenge.
00:39:32Sana yardım edemediğim için üzgünüm.
00:39:34Rişi.
00:39:35Rişi'yi ara.
00:39:36Rişi'yi ara gelsin, lütfen.
00:39:42Hemen ara onu.
00:39:43Gelmesini söyle.
00:39:44Yenge, onu arayacağım.
00:39:45Tamam mı?
00:39:46Üzgünüm yenge.
00:39:47Biz bir şey yapamadık ama.
00:39:48Lütfen.
00:39:49Rişi abi yapacak, tamam mı?
00:39:50Gitmek istemiyorum.
00:39:51Ağlama, ağlama sen Lakşmi.
00:39:52Sen hiçbir şey yapmadın.
00:39:53Gitmek istemiyorum Ayuş.
00:39:54Niye ağlıyorsun?
00:39:55Korkma Lakşmi, korkma.
00:39:56Sen hiçbir şey yapmadın.
00:39:57Lütfen Rişi'yi ara.
00:40:04Eşimden daha saf, dürüst ve doğru sözlü kimse yoktur.
00:40:07Hayatı boyunca çalışmasına gerek yok.
00:40:09İhtiyacı olan her şeye sahip.
00:40:11Zaten her şeyi var.
00:40:12Sana söz veriyorum.
00:40:13İstesen de istemesen de sana...
00:40:16...hak ettiğin mutluluğu ve lüksü ben vereceğim.
00:40:20Güven bana.
00:40:23Kendini kötü hissetmene hiç gerek yok.
00:40:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:14Ayuş...
00:41:16...Lakşmi'yi kurtarmak için gerekli belgeleri al.
00:41:23Bekle Ayuş.
00:41:32Herkese önemlilik yapmak için...
00:41:34...Lakşmi'yi kurtarmak için...
00:41:36...gerekli belgeleri al.
00:41:39Herkese önemli bir şey söyleyeceğim.
00:41:45Fena değil teyze.
00:41:46Zamanlaman güzel.
00:41:47Şimdi Lakşmi'nin...
00:41:48...bu eve geri dönmemesi gerektiğini söyleyeceksin.
00:41:51Söyle acele et.
00:41:52Hadi sahne senin.
00:41:54Bu sefer kimse Lakşmi'yi kurtaramayacak.
00:41:56Ve bu benim kesin kararım.
00:42:09Kimse benim isteklerime karşı gelmeyecek.
00:42:12Ama yenge...
00:42:13Ayuş!
00:42:17Beni duymadın mı?
00:42:20Kimse kararıma karşı tek kelime edemeyecek.
00:42:22Hiç kimse!
00:42:24Ama nenem...
00:42:25Anne sen bile!
00:42:30Bu sefer sen de bir şey söylemeyeceksin lütfen.
00:42:33Ailemizin itibarı lekelendi.
00:42:35Beni duymadın mı?
00:42:36Hem de öyle bir leke ki...
00:42:38Onu kurtaramazsak itibarımız yerle bir olacak Nilam.
00:42:42O bu ailenin gelini bir suçlu değil.
00:42:44Peki ben kimim?
00:42:46Ben kimim?
00:42:49Ben bu ailenin geliniyim.
00:42:51Bütün hayatımı bu aileye adadım.
00:42:53Kendi hayatımdan vazgeçtim.
00:42:55Tüm hayallerimi ve hırslarımı feda ettim.
00:42:58Kalbimi bile.
00:42:59Ve bunu neden yapmak zorunda kaldığımı biliyorsunuz.
00:43:02Bu ailenin itibarı ve onuru için...
00:43:04Eğer biri ailemi suçlamaya cüret ederse...
00:43:09Buna asla müsamaha göstermeyeceğim.
00:43:12Özellikle de o uğursuz Lakshmi söz konusu olduğunda.
00:43:17Ne dediğimi duydunuz mu?
00:43:19Muhabirlerin ne dediğini de herkes açıkça duydu değil mi?
00:43:23Bu yüzden...
00:43:24Bu sefer...
00:43:26Lakshmi'yi hiç kimse kurtaramayacak.
00:43:28Hiç kimse!
00:43:29Hiç kimse kurtaramayacak.
00:43:30Hiç kimse!
00:43:31Benim sorum hala aynen öyle.
00:43:33Eğer gelinimizi kurtarmazsak insanlar bizi suçlar.
00:43:36Buna tahammül edecek misiniz?
00:43:38O benim gelinim değil.
00:43:39Gerçekten mi?
00:43:40Emin misin peki?
00:43:42Mecburiyetim.
00:43:48O benim kötü şansım.
00:43:50Bir leke.
00:43:51Benim hatam.
00:43:53Ama o benim gelinim değil ve asla da olmayacak.
00:43:57Bay Virendra Oberoa işini kurtarmalısın.
00:44:00Şirketin imajı mahvoldu.
00:44:03Bugün olanlar kesinlikle işimizi etkileyecek.
00:44:05Ama sen tecrübelisin.
00:44:07İşini kurtarmanın bir yolunu mutlaka bulacaksın.
00:44:10Eminim senin Lakshmi'yi de kurtarmak için bir planın vardır.
00:44:13Bir tane değil binlerce planın olabilir.
00:44:15Ama o yolu kapalı tutman gerekiyor.
00:44:24Lakshmi hapisten çıkmamalı.
00:44:26Onun bir plan mı yoksa kaza mı olduğu umurumda bile değil.
00:44:31Suç Lakshmi'de kalmalı.
00:44:34Otelimizde ya da Oberoa ailesinde değil anladın mı beni?
00:44:43Lakshmi de bir Oberoa.
00:44:47Anne daha fazla açıklamama gerek var mı?
00:44:52Lakshmi benim gelinim değil.
00:44:55Lakshmi benim gelinim değil.
00:44:57O benim gelinim olamaz ve bu asla olmayacak anladınız mı?
00:45:01Herkes anladı mı?
00:45:04Tekrar etmeme gerek var mı?
00:45:06Bu sefer Lakshmi'yi kimse ama kimse kurtaramayacak.
00:45:11Ve bu benim kararım.
00:45:14Kimse benim kararıma karşı gelemez.
00:45:19Artık onu hiç kimse kurtaramayacak anladınız mı?
00:45:24Hayır.
00:45:38Hanımefendi ben gerçekten hiçbir şey yapmadım.
00:45:41Doğruyu söylüyorum.
00:45:42Lütfen, lütfen beni dinleyin.
00:45:44Bir arama yapmama izin verin lütfen.
00:45:47Hey, iyi bir aileden gibisin.
00:45:50Sen kimsin?
00:45:51Adın ne senin?
00:45:53Söylesene ne suç işledin?
00:46:07Ne?
00:46:11Ah!
00:46:13Buraya ilk kez mi geliyorsun?
00:46:15Merak etme.
00:46:17Sana her şeyi öğretirim.
00:46:21Söyle bana.
00:46:22Adın ne senin?
00:46:24Dışarıda ne yaptın?
00:46:26Birine vurdun mu?
00:46:28Yoksa birini mi öldürdün?
00:46:30Hahahahaha!
00:46:43Lakşmi.
00:46:44Umarım Lakşmi iyidir.
00:46:46Şu anda onun yanında olmalıydım.
00:46:48Her zaman benim yanımdaydı.
00:46:50Şimdi ihtiyacı var ama ben onun yanında değilim.
00:46:52Lakşmi yoldayım.
00:46:54Umudunu sakın yitirme.
00:46:56Sana geliyorum.
00:47:12Hahahaha!
00:47:26Hey Malty.
00:47:28Rahat bırak kadını.
00:47:30Başladın yine.
00:47:31Çekil şuradan.
00:47:36Görevini yap.
00:47:38Görevini yapacak tabi, sonra gidecek. Sen ve ben baş başa kalacağız.
00:47:48Rişi! Ne olur gel artık Rişi!
00:47:59Lakşmi!
00:48:04Rişi!
00:48:12Ne yapacağız?
00:48:14Ambulansı arayın! Hadi ambulansı arayın!
00:48:16Hey bayım iyi misiniz?
00:48:22Neden böyle hissediyorum?
00:48:26Yoksa Rişi'nin başı dertte mi?
00:48:28Aman tanrım!
00:48:30Onun yanında değilim.
00:48:32Lütfen koru onu!
00:48:34Kendimi huzursuz hissediyorum.
00:48:36Tanrım Rişi'nin yanında ol ve onu koru lütfen!
00:48:38Tanrım lütfen bana yardım et!
00:48:54Lakşmi!
00:48:58Geliyorum Lakşmi!
00:49:00Sakın umudunu yitirme Lakşmi! Ben geliyorum!
00:49:30Kaza mı olmuş?
00:49:32Bu sanırım ciddi.
00:49:34Onu hemen içeri götürün!
00:49:46Efendim az önce içeri aldığınız kişiyle birlikte geldim.
00:49:48Adı Rişi Oberoa. Durumu nasıl?
00:49:50Doktor onu mayone ediyor. Lütfen bekleyin.
00:50:00Ayuş'u aramalıyım.
00:50:14Cevap vermiyor.
00:50:16Ne yapsam?
00:50:22Vrendra Oberoa da açmıyor.
00:50:24Ne yapacağım?
00:50:30Ne yapacağım?
00:50:38Şalu?
00:50:44Hepinizin endişe edeceğini düşünmüştüm.
00:50:48Ablamın hepinize yürekten ailesi gibi davrandığını biliyorsunuz.
00:50:52Ama suçu ablama atmak istiyorsunuz.
00:50:56Kendini savunmak için burada bile değilken.
00:50:58Teyze sana anne diyor.
00:51:00Sana gerçekten annesi gibi davranıyor.
00:51:02Bu ailede neler yaşadı ama o yine de hep sizi düşündü.
00:51:06Onun yanında durup onu yalnız bırakmamalıydınız.
00:51:10Siz herkesin elini kolunu bağladınız.
00:51:12Son kararı siz verdiniz.
00:51:14Ablamın masum olduğunu biliyorsunuz.
00:51:18Teyze bak o benim ablam ama senin de gelinin.
00:51:22Bu ailenin gelini.
00:51:24Burada durup tüm bunları nasıl söylersin?
00:51:26Nasıl böyle bir karar verdiniz?
00:51:36Ablama karşı nasıl böyle davranabiliyorsunuz?
00:51:40Ona hiçbir şey hissetmiyor musunuz?
00:51:44Yani o size karşı her zaman çok saygılı ve her zaman ailesi olduğunuzu söylüyor.
00:51:50Sizleri çok seviyor.
00:51:52Buraya beni suçlu hissettirmek için mi geldin?
00:51:56Yoksa buraya yanlış bir şey yaptığımı fark etmem için mi?
00:52:00Ne cüretle benim önümde ağzını açarsın?
00:52:02Sen her kimsen çok fazla konuşuyorsun.
00:52:06Yeterince dinledim.
00:52:08Burada sağ salim durduğun için mutlu olmalısın yoksa...
00:52:12Teşekkür ederim.
00:52:14Bana bir cevap verdiğin için teşekkür ederim.
00:52:16Sonunda neden hiçbir şey hissetmediğini anladım.
00:52:18Hisler kalpten gelir.
00:52:20Onun için bir şeyler hissedersiniz.
00:52:22Ama siz ablamı asla kabul etmediniz.
00:52:26Teşekkür ederim haklısınız.
00:52:28Burada durduğum için mutlu olmalıyım.
00:52:30Tanrı'ya şükür şimdilik buradayım.
00:52:32Ama ablam burada kalıp tüm bunlara katlanmak zorunda ne yazık ki.
00:52:36Sen...
00:52:42Bu ne cüret?
00:52:44Sınırlarını aşma.
00:52:46Kim olduğunu ve yaşını unutma.
00:52:48Ve hepiniz...
00:52:50Hepiniz bunun olmasına nasıl izin verdiniz?
00:52:52Ablam buradaydı.
00:52:54Ama polis onu gözünüzün önünde götürdü.
00:52:56Nasıl?
00:52:58Kapa çeneni.
00:53:00Kapa çeneni.
00:53:02Anne.
00:53:04Hayır.
00:53:06Babaanne.
00:53:08Babaanne sen bizim büyüğümüzsün.
00:53:10Ama hiçbir şey yapmadın.
00:53:12Lakşmi'nin gitmesine neden izin verdin babaanne?
00:53:14Yani...
00:53:18Amcacığım.
00:53:20Ablam senin huzurunda nasıl tutuklanabilir?
00:53:22Hepimizi sorguya çekme hakkını sana kim verdi?
00:53:24Sorularına cevap vermeye mecbur değiliz.
00:53:26Tamam mı?
00:53:28Mecbur mu?
00:53:30Siz değilsiniz ama ben buna mecburum.
00:53:32Çünkü çaresizim.
00:53:34Ablamın evinde, ailesinin önünde ablamı savunmaya mecburum.
00:53:36Ablamın büyük bir ailesi var ama hapishanede yapayalnız.
00:53:38Yeter.
00:53:40Sus artık.
00:53:42Git ve ablan hakkında başka bir yerde konuş.
00:53:44Tamam mı?
00:53:46Git ve ablan hakkında başka bir yerde konuş.
00:53:48O senin ablan, bizim değil.
00:53:50O bizim için sadece bir uğursuzluk.
00:53:52Anladın mı?
00:53:54Neden, neden herkese ders veriyorsun ha?
00:53:56Saçma sapan konuşuyorsun.
00:53:58Çünkü biz bir şey söylemiyoruz.
00:54:00Hem sen ablanın bu aileye ne yaptığını biliyor musun?
00:54:02Obero ailesinin itibarını mahvetti.
00:54:04Tabi sen itibarın mahvolmasının nasıl birisi olduğunu asla bilemezsin.
00:54:06Haklısınız.
00:54:08Sizin gibi bir itibarım yok.
00:54:10Ve nasıl hissettirdiğini bilmiyorum.
00:54:12Ama biliyorum ki,
00:54:14bu itibar insanın hayatından daha değerli değil.
00:54:18Burada Lakşmi'nin hayatına kastedildi.
00:54:20Hepiniz bunu görmediniz mi?
00:54:26Evet hepiniz buradaydınız değil mi?
00:54:28Tanrı korusun ona bir şey olsaydı,
00:54:30itibarınız onun hayatını kurtarabilir miydi?
00:54:32Ne işe yarardı yani?
00:54:34Ölmüş olurdu.
00:54:36İtibarınız onu hayata döndürür müydü?
00:54:38Hayır değil mi?
00:54:44Tabi siz,
00:54:46siz hep haklısınız.
00:54:48O hep susuyor.
00:54:50O ölecekti.
00:54:52Eğer Rişo onu kurtarmasaydı,
00:54:54ablam ölecekti.
00:54:58İsterseniz cevap vermeyin.
00:55:00Ama şunu sormak istiyorum.
00:55:02Neden o zaman bir karar vermediniz?
00:55:04Neden o zaman kimse sorgulanmadı?
00:55:06Neden kimse o zamanda olanların yanlış olduğunu söylemedi?
00:55:10Ve bugün olanlar da yanlıştı.
00:55:12Herkes tanıklık etti.
00:55:14Babaanne, Ahana, Vrentra amca.
00:55:16Polis ablamı herkesin önünde götürdü.
00:55:24Ve Ayos sen,
00:55:26hiçbir şey yapmadın bile.
00:55:28Şalu, Şalu.
00:55:32Ne demek istediğini anlıyorum.
00:55:34Hepimiz anlıyoruz ve güven bana.
00:55:36Vrentra dayı, anneannem ve ben
00:55:38olanları durdurmaya çalıştık.
00:55:40Ama durduramadık. Özür dilerim.
00:55:42Hala bir şeyler yapabilirsin.
00:55:46Biliyor musun?
00:55:48Babam hep derdi ki,
00:55:50haklıysanız ve kendinizi yalnız
00:55:52buluyorsanız aslında yalnız değilsinizdir.
00:55:54Tanrı her zaman doğru olanların
00:55:56yanında olacaktır.
00:55:58Tanrı doğru olanın yanındadır.
00:56:00Sanırım ablam haklı.
00:56:02Hayır, ablamın haklı olduğunu biliyorum.
00:56:04Kimse ona zarar veremez.
00:56:06Haklısınız.
00:56:10Siz haklısınız.
00:56:12Benim şan şöhretim yok ama
00:56:14değerlerim var.
00:56:16Ailem bize birbirimizin
00:56:18yanında durmayı öğretti.
00:56:20Size ihtiyaçları olduğunda insanların
00:56:22yanında olun dedi.
00:56:24Ablam benim, annem, babam her şeyim.
00:56:26Onun için her şeyi yaparım.
00:56:28Ne pahasına olursa olsun onu
00:56:30hapisten çıkaracağım.
00:56:32Şalu, sana yalnız olduğunu
00:56:34kim söyledi? Ayos!
00:56:36Yengemin kararını duymadın mı?
00:56:38Bırak Lakşmi olduğu yerde
00:56:40kalsın. Anne! Hayır!
00:56:42Burada kalacaksın. Hiçbir yere gitmeyeceksin.
00:56:44Lakşmi ailemizin itibarından
00:56:46daha önemli değil. Ayos!
00:56:48Verdiğim karara karşı
00:56:50çıkmak istiyorsun.
00:56:52Lakşmi ve bu kız için.
00:56:54Gerçekten mi?
00:57:02Sorun değil Ayos.
00:57:04Sen ailenin itibarını
00:57:06kurtar. Ben gidip
00:57:08ablamı kurtaracağım.
00:57:16Neler oluyor burada?
00:57:18Dayı?
00:57:20Anneanne? Bütün bunlar
00:57:22neler oluyor?
00:57:24Özür dilerim Nilam yenge.
00:57:26Senin karşında bu tonda konuştuğum için
00:57:28üzgünüm ama ne yapıyoruz biz?
00:57:30Hiçbir şeyi doğru yapmıyorsunuz.
00:57:32Buna nasıl seyirci kalabilirim? Bu mümkün değil.
00:57:34Hepimiz biliyoruz ki
00:57:36Lakşmi yenge itibarımızı
00:57:38kurtarmak için otele gitti.
00:57:40Ayos sana susmanı söylemedim mi ben?
00:57:42Anne sen neden Lakşmi yengemin bir şey
00:57:44yapmadığını kabul etmiyorsun?
00:57:46Bu onun masum olup olmamasıyla ilgili
00:57:48bir şey değil. Onun yüzünden
00:57:50ne kadar zarar gördük bunun farkında değil misin?
00:57:52Hayır anne. Hayır.
00:57:54Özür dilerim. Zarar mı?
00:57:56Biz zarar etmedik.
00:57:58Burada herkesin durumdan faydalandığını
00:58:00görebiliyorduk. Ayos!
00:58:04Küstah!
00:58:06Anne lütfen!
00:58:08Kapa çeneni Hana! Kapa çeneni!
00:58:10Şu haline bak!
00:58:12Önemsediğim tek şey Lakşmi.
00:58:14Bunun farkındayım. Ah zavallım Alişka.
00:58:16Hepiniz, hepiniz
00:58:18ona çok kötü davranıyorsunuz.
00:58:20Ona şapka çıkarıyorum.
00:58:22Küstahlığınıza tahammül ediyorum.
00:58:24Ama Nilam yengenin önünde.
00:58:26Tek bir şey yapamıyorum.
00:58:28Ne yapacağım?
00:58:30Ne yapacağım?
00:58:32Ama Nilam yengenin önünde.
00:58:34Tek kelime etmeyeceksin Ayos.
00:58:38Sözlerimi unutma sakın.
00:58:40Her ne olacaksan hepsi
00:58:42Nilam yenge sayesinde tamam mı?
00:58:44Unutma.
00:58:46Yeter karışma.
00:58:48Çok ileri gidiyorsun.
00:58:50Hayır anne. Sen karışmayacaksın.
00:58:52Herkes onu çok şımarttı.
00:58:54Yengeme karşı tek kelime
00:58:56etmeye cüret ederse onun dilini koparırım.
00:58:58Yeter!
00:59:00Yeter dedim. Yeter.
00:59:02Ayşaklı o bir çocuk değil.
00:59:04O artık bir yetişkin.
00:59:06Kendi başına düşünebiliyor.
00:59:08Doğruyu yanlışı ayırt edebiliyor.
00:59:10Bu konuda da çok başarılı.
00:59:12Evet bunu görebiliyorum.
00:59:14Sana çekmiş ha?
00:59:16Öyle değil mi?
00:59:18Bu yüzden Lakşmi'yi seçtin değil mi?
00:59:20Evet.
00:59:22Bir süre onu yanlış anladım.
00:59:24Ama sonra gerçeği gördüm.
00:59:26Ve bunu açıkla kavuşturalım.
00:59:28Hadi bakalım.
00:59:30Ama ben hiç yanlış anlamadım Lakşmi'nin.
00:59:32Gerçekte kim olduğunu gördüm.
00:59:34Bu yüzden kararım asla değişmeyecek.
00:59:36Kimse Lakşmi'ye yardım etmeyecek.
00:59:38Kimse onu kurtarmayacak.
00:59:40Hepiniz anladınız mı?
00:59:44Ve unutmadan
00:59:46beni bir kez daha iyi dinle.
00:59:48Kimse Rişi'ye bir şey söylemeye
00:59:50cesaret etmeyecek.
00:59:52Kimse Rişi'ye bundan asla
00:59:54bahsetmeyecek bu ailede.
00:59:56Çalışan tek kişi o.
00:59:58O sizin gibi zamanını
01:00:00boşa harcamıyor.
01:00:02Bu yüzden kimse Rişi'ye
01:00:04bundan bahsetmeyecek.
01:00:06Anladınız mı?
01:00:08Rişi bilmeyecek.
01:00:10Ve Ayuş.
01:00:12Özellikle de sen.
01:00:14Rişi senin aracılığınla
01:00:16bir şey öğrenirse
01:00:18sana gününü gösteririm.
01:00:20Sana gününü gösteririm.
01:00:30Komiser.
01:00:32Bir dakika, bir dakika.
01:00:34Ablam, Lakşmi Oberua onu tutukladınız
01:00:36ama o yanlış bir şey yapmadı.
01:00:38Masum suçlu değil. Lütfen bırakın.
01:00:40Lütfen onu bırakın. Lütfen suçlu değil ablam.
01:00:42Bizim işimiz onu tutuklamaktı
01:00:44ve bunu yaptık. Serbest bırakmak
01:00:46mahkemenin işi. Tamam, hoşça kalın.
01:00:48Efendim, efendim. Lütfen bekleyin.
01:00:50Beni dinleyin. Ablam asla böyle bir şey yapmaz.
01:00:52Ablamı benim tanıdığım gibi
01:00:54tanımıyorsunuz. O hiçbir şey yapmadı.
01:00:56O masum. Lütfen anlamaya çalışın.
01:00:58Bakın o her zaman başkalarını
01:01:00düşünür. Asla kendini başkasına
01:01:02tercih etmez. O bir şey yapmadı.
01:01:04Asla böyle bir şey yapmaz efendim.
01:01:06Sana kararı mahkemenin vereceğini söylemedim.
01:01:08Hadi gitmelisin. Hadi.
01:01:10Lütfen, lütfen bekleyin. Tamam.
01:01:12Serbest bırakamazsınız ama en azından
01:01:14bir kez görüşebilir miyiz? Lütfen.
01:01:16Adamı mahkemeye karar verecek.
01:01:18Öyle değil, değil mi? Lütfen.
01:01:30Laksmi.
01:01:40Laksmi.
01:01:42Laksmi.
01:02:12Bana söz ver.
01:02:14Rişinin yanından
01:02:16ayrılmayacaksın.
01:02:24Kimsenin seni suçlamasına
01:02:26izin vermeyeceğim.
01:02:42Kimse telefona cevap vermiyor.
01:02:44Vrendra, Ayuş.
01:02:46Kimseye ulaşamadım.
01:02:48Onlara bir mesaj göndermeliyim.
01:02:52Doktor, efendim
01:02:54Rişi nasıl? O başından
01:02:56yaralanmış. Yarayı tedavi
01:02:58ettik. Bilincin yeniden kazanması
01:03:00gerekiyor. Şu an durumu iyi.
01:03:02Hemşire.
01:03:10Onu şimdi yoğun bakıma
01:03:12alıyoruz. Lütfen burada bekleyin.
01:03:18Şimdi zamanımız yok. Yarın sabah
01:03:20gel, o zaman görüşürüz. Ablamın neler
01:03:22yaşadığını bilmiyorum. Onunla görüşmek
01:03:24istiyorum. Lütfen, lütfen bir şeyler yapın.
01:03:26Onunla görüşmek istiyorum. Lütfen izin verin.
01:03:28Lütfen, lütfen, lütfen.
01:03:30Ne oluyor? Ablası
01:03:32Lakşmi Oberua nezarette.
01:03:34Onunla görüşmek istiyor. Şimdi mi?
01:03:36Evet, efendim. Bakın, hanımefendi.
01:03:38Benim mesaim bitti. Artık yetkili o.
01:03:40Onunla konuşmalısınız. Şu anda
01:03:42mümkün değil. Gitmelisiniz. Seni gideceğin
01:03:44yere bırakabilirim ama. Hayır.
01:03:46Ablamı görene kadar hiçbir yere
01:03:48gitmeyeceğim. Tamam. Sen bilirsin.
01:03:50Ben gidiyorum. Güle güle.
01:03:54Hanımefendi.
01:03:56Hanımefendi, lütfen anlamaya çalışın.
01:03:58Ablam masum. Bir şey yapmadı.
01:04:00Bir şey yapmadığı halde onu hapse attınız
01:04:02ve şimdi onunla görüşmeme
01:04:04bile izin vermiyorsunuz. Lütfen
01:04:06bana yardım edin. Yardım etmek
01:04:08göreviniz. Lütfen bir kez olsun
01:04:10ablamla görüşeyim. Lütfen, lütfen
01:04:12efendim. Yalvarıyorum size. Lütfen,
01:04:14lütfen. Politikacılar
01:04:16gibi siyaset mi yapacaksın?
01:04:18Hayır. Sadece Lakşmi'yle
01:04:20görüşmek istiyorum. Görüşme saatleri değişmez.
01:04:22O zaman gel. Şimdi git. Ama
01:04:24ben suç işlemedim. Ablam
01:04:26da bir şey yapmadı. O masum.
01:04:28Yani bir kere, bir kere onunla görüşmeme
01:04:30izin verin. Lütfen. Sadece iki dakika
01:04:32konuşacağım. Ona cesaret
01:04:34vereceğim. O çok naif ve duygusaldır.
01:04:36Bu halde burada kalamaz. Lütfen
01:04:38bir düşünün. Lütfen. Ya sizin
01:04:40ablanız olsaydı? Yalnız bırakır mıydınız
01:04:42efendim? Yani ablalar çok
01:04:44önemlidir. Lütfen. Yalvarıyorum
01:04:46size.
01:04:48Çok fazla konuşuyorsun.
01:04:50Eğer biz kuralları çiğnersek
01:04:52onlara kim uyuyacak? Lütfen
01:04:54gidin. Yarın gelin.
01:05:10Bu sefer
01:05:12Lakşmi'yi kimse
01:05:14kurtarmayacak. Ve bu
01:05:16benim kararım. Nila
01:05:18Müberra'nın kararı.
01:05:20Evet. Evet.
01:05:22Evet. Evet. Sonunda.
01:05:24Sonunda Lakşmi artık yok.
01:05:26Onun işi sonsuza dek bitti.
01:05:28Bu cahil kız
01:05:30masum gibi davranırdı.
01:05:32Çok kurnaz çıktı. Güçlü bir rakibe
01:05:34dönüşeceğini hiç beklemiyordum.
01:05:36Ama ne faydası var ki? Artık oyun dışı.
01:05:38Ben kazandım ve sonsuza dek
01:05:40dışarıda artık. Bu bir kutlama
01:05:42gerektirir. Kutlamalıyım.
01:05:48Anne?
01:05:50Ne yapıyorsun?
01:05:54Anne bu...
01:05:56Nereden aldın bunu? Kutlama zamanı
01:05:58tatlım. Harika bir iş çıkardın.
01:06:00Zaferini kutlamalıyız. Evet.
01:06:02Artık düşmanımız aradan çekildi.
01:06:04Hapse girdi.
01:06:06En sonunda başardın canım. Üstüne bir de
01:06:08Nilam teyzenin ne kadar kızgın olduğunu
01:06:10gördün mü? Herkese emirler yağdırdı.
01:06:12Artık kimse Lakşmi'ye yardım edemez.
01:06:14Sonsuza kadar hapiste kalacağız.
01:06:16Bu yüzden şimdi bunu kutlamalıyız.
01:06:18Hadi gidip bardak getireyim.
01:06:20Aliyah?
01:06:22Buyurun? Çıkarın şunu.
01:06:24Neden burada duruyorsun Eda'm?
01:06:26Hayır. Hayır.
01:06:28Ablamla görüşene kadar gitmeyeceğim.
01:06:30Onunla görüşmeme izin vermiyor musunuz?
01:06:32Hayır. Hadi dedim. Hayır.
01:06:36Burada olay çıkarmak istiyorsun.
01:06:38Seni şimdi içeri atacağım. Hadi.
01:06:40Evet atın.
01:06:42Beni de lütfen ablamın hücresine
01:06:44koyun tamam mı?
01:06:48Hayır.
01:06:50Aliyah bırak onu.
01:06:54Neden? Neden?
01:06:56Neden gitmeme izin veriyorsunuz?
01:06:58Karakolda olay çıkardım. Lütfen beni de
01:07:00tutuklayın. Hafse atın lütfen.
01:07:02Ben olay çıkardım çünkü. Lütfen.
01:07:04Ablanı çok seviyorsun değil mi?
01:07:06Bütün bunları onu görmek için yaptın.
01:07:08Evet. Evet.
01:07:10Lütfen.
01:07:12Size yalvarıyorum.
01:07:14Lütfen. Lütfen
01:07:16Beni ablama götürün.
01:07:18Aliyah onları görüştür.
01:07:20Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
01:07:22Ama bir daha böyle şeyler yapma.
01:07:26Bu taraftan.
01:07:30Nilam yenge
01:07:32Lakşmi'nin aslında nasıl biri olduğunu
01:07:34hiç göremiyor. Ama ben onun
01:07:36benim için yaptıklarını unutmam.
01:07:38Ona yardım etmeliyim.
01:07:40Yengemi hapisten çıkaracağım.
01:07:42Hemen Patil amcayı arayıp
01:07:44onunla konuşmam lazım.
01:07:46O bana yardım eder.
01:07:50Ne yapıyorsun sen?
01:07:52Ne yapıyorsun? Ne oluyor Sonia?
01:07:54Telefonumu aldın. Yani ne yaptığımı
01:07:56biliyorsun. Patil amcayı
01:07:58arıyorum. O bizim avukatımız.
01:08:00Yardım edecek ve kefaletle yengemi çıkaracağım.
01:08:02Annemi ne kadar öfkeli olduğunu görmedin mi?
01:08:04Babamın bile yardım etmesini engelledi.
01:08:06Ne yapıyorsun? Ona karşı mı gelmek istiyorsun?
01:08:08Şimdi ona yardım etme sırası bende.
01:08:10Onun yanında olacağım. Telefonumu ver.
01:08:12Ne yapıyorsun? Kes şunu. Ne dediğimi anlamıyor musun?
01:08:14Ahana yapma şunu.
01:08:16Sonia ver şu telefonumu dedim sana.
01:08:18Kes şunu artık. Hayır.
01:08:20Ahana yapma lütfen. Ver şunu.
01:08:22Sen kes sesini. Ver şunu artık.
01:08:24Versene telefonumu.
01:08:26Arayacağım dedim. Ahana kes şunu.
01:08:28Ne oluyor burada?
01:08:30Ne oluyor dedim.
01:08:32Ahana.
01:08:34Sonia burada ne oluyor?
01:08:36Lakşmi'yi kurtarmak için Patil amcayı arıyordu.
01:08:38Sen aklını mı kaçırdın Ahana?
01:08:40Yoksa biraz önce Ayuş'u azarladığımı görmedin mi?
01:08:42Ahana.
01:08:44Engel olmaya çalıştığında da bana bağırmaya çalıştı.
01:08:46Tartıştı benimle işte.
01:08:48Aman tanrım bu Lakşmi.
01:08:50İki çocuğumu da nasıl kandırdı gerçekten.
01:08:52Hiç hiç anlamıyorum.
01:08:54O sihir yapmadı anne.
01:08:56Sihir değil bu.
01:08:58O her zaman bize yardım etti.
01:09:00Görmüyor musun Ahana?
01:09:02Gözlerinizi açın.
01:09:04İkiniz bir yabancı yüzünden kavga ediyorsunuz.
01:09:06Onun yaptığı şey bu.
01:09:08Yeter anne.
01:09:10Yeter artık.
01:09:12Her zaman Lakşmi'yi suçlamanın bir yolunu buluyorsun.
01:09:14Bizim düşüncelerimiz uyuşmuyor anne.
01:09:16Her zaman yengemi de bu işin içine çekiyorsun.
01:09:18Kapa çeneni Ahana kapa.
01:09:20Kimim ben?
01:09:22Ben senin annenim.
01:09:24Bana akıl vermeye kalkma.
01:09:26Bana doğruyu yanlışı öğretme.
01:09:28Beni dikkatle dinle.
01:09:30Lakşmi'yi kefaletle çıkarmayacaksın.
01:09:32Beni anladın mı?
01:09:34Kim bilir.
01:09:36Belki de o nihayet
01:09:38bu yüzden evden atılır.
01:09:40Çünkü Nilam yenge
01:09:42bu sefer herkesi cezalandıracak.
01:09:44Ama anne.
01:09:46Hayır ne demek Ahana?
01:09:48Anlamıyor musun sen?
01:09:50Dayını ve anneanneni
01:09:52görmedin mi yoksa?
01:09:54Onlar Nilam yengeye karşı gelmiyorlar canım.
01:09:58Sen neden karşı çıkmak istiyorsun?
01:10:00Söylesene.
01:10:02Olması gereken olacak.
01:10:04Hayır anne umurumda değil.
01:10:06Benim için yaptıklarını unuttun öyle değil mi?
01:10:08Sorun değil Ahana karşılığında.
01:10:10Bu kadar uzun süre burada kaldı öyle değil mi?
01:10:12Ona günde dört öğün yemek verdik.
01:10:14Hala veriyoruz.
01:10:16Lakşmi size bir kez yardım etti diye
01:10:18suç işlediğinde onu destekleyecek
01:10:20değilsiniz anladın mı beni?
01:10:22Anladın mı?
01:10:28Aman tanrım bu çocukların anlamasını nasıl sağlayacağım?
01:10:30Lakşmi'nin uşakları.
01:10:32Tanrım.
01:10:34Hala.
01:10:36Sakın onu aramaya kalk.
01:10:38O her zaman bize yardım etti.
01:10:46Abla.
01:10:54Abla nasılsın?
01:10:56Şalu.
01:10:58Buraya gelmekle çok iyi yaptın.
01:11:00Rişi o iyi değil.
01:11:02Huzursuz hissediyorum.
01:11:04Anlamaya çalışıyorum ama yapamıyorum.
01:11:06Rişi'yi ara ve nerede olduğunu sor tamam mı?
01:11:08Öğren bakalım o iyi miymiş?
01:11:10Lütfen öğren ve bana dönüş yap tamam mı?
01:11:12Abla burada hapishanedesin ve sen yine
01:11:14eniştemi düşünüyorsun.
01:11:16Evet Şalu huzursuz hissediyorum.
01:11:18Biz her şeyi halledeceğiz.
01:11:20Sadece önce Rişi'yi ara.
01:11:22Ona iyi olup olmadığını sor tamam mı?
01:11:24Onu ara ve sor.
01:11:26Lütfen.
01:11:28Lütfen Rişi.
01:11:30Lütfen bana iyi olup olmadığını söyle.
01:11:32Eğer o iyiyse o zaman ben de iyi olacağım.
01:11:34Rişi'yi ara ve
01:11:36iyi olup olmadığını sor.
01:11:38Ondan haber almadan iyi olmam
01:11:40mümkün değil Şalu lütfen.
01:11:46Nilam teyze herkesin ablama yardım
01:11:48etmesini engelledi.
01:11:50Kimse onun söylediklerine
01:11:52karşı gelemez.
01:11:54Rişi şu anda ablamı kurtarabilecek tek kişi.
01:11:56Onu hemen aramalıyım.
01:12:06Bu da ne?
01:12:08Eniştem telefonu cevap vermiyor.
01:12:10Ya Nilam teyze ona yardım etmemesini söylediyse?
01:12:12Ah Tanrım.
01:12:14Eniştemin ablamı hapisten çıkarmama
01:12:16yardım etmeyeceği anlamına geliyor bu.
01:12:18Şalu cevap ver bana.
01:12:20Rişi iyi mi?
01:12:22Söyle bana.
01:12:24Eğer iyi olmasaydı
01:12:26herkes evde onun için endişe ederdi.
01:12:28Ama öyle bir şey olmadı.
01:12:30Evden ayrıldığımda
01:12:32Nilam teyze herkese enişteme
01:12:34haber vermemelerini söyledi.
01:12:36Herkesi uyardı.
01:12:38Demek ki eniştem iyi.
01:12:40Evet abla o gayet iyi.
01:12:42Nereden biliyorsun? Onunla konuştun mu?
01:12:44Ayuş peki Ayuş'la konuştun mu?
01:12:46Hayır hayır abla seni aramak için evine gittim.
01:12:48O zaman öğrendim ben de. Herkes iyi.
01:12:50Eniştem de iyi.
01:12:52Ama abla...
01:12:54Rişi iyi. Ona hiçbir şey olmadı.
01:12:56Şimdi ben de iyi olacağım.
01:12:58Ablam...
01:13:00Yani sen nasıl bir insansın?
01:13:02Burada hapistesin. Biraz da kendini düşün.
01:13:04Senden bencil olmanı
01:13:06istemiyorum ama
01:13:08kendinin de düşmanı olma abla.
01:13:10Lütfen. Bak ablacım
01:13:12polise her şeyi anlattım. Onlara masum olduğunu
01:13:14söyledin mi? Anlattın mı?
01:13:16Şalu onlara söyledim.
01:13:18Onlara bunu yapmadığımı söyledim.
01:13:20Seni tekrar edip durdum ama kimse beni dinlemedi.
01:13:22Herkes olanlardan
01:13:24benim sorumlu olduğumu düşünüyor.
01:13:26Bu bir polis vakası haline geldi.
01:13:28Çok fazla insan
01:13:30hastanede Şalu.
01:13:32Suçu üzerine mi alacaksın?
01:13:34Hayır değil mi? Hayır abla hayır.
01:13:36Kendini savunsam da buradan çıkamam.
01:13:38Sen bir şey yapmadın abla.
01:13:40Seni bu yerden kim kurtaracak?
01:13:42Kim çıkarabilir? Söyle.
01:13:44Rişi.
01:13:46Rişi beni kurtaracak.
01:13:48Rişi beni kurtarabilir.
01:13:50Ona güveniyorum ben.
01:13:52Ona güvenme artık.
01:13:54Neden?
01:14:00Neden güvenmeyeyim?
01:14:18Sen benim hayatımsın Rişi.
01:14:20Hayatta olmamın sebebi
01:14:22sensin.
01:14:24Benim için uyan kendin için değil.
01:14:26Uyan ki nefes alabileyim.
01:14:28Rişi uyan.
01:14:30Rişi gözlerini aç.
01:14:32Rişi.
01:14:36Rişi gözlerini aç.
01:14:38Rişi
01:14:40gözlerini aç.
01:14:42Rişi.
01:14:44Sana yalvarıyorum.
01:14:48Laksmi.
01:14:50Laksmi.
01:14:54Lütfen kalkma lütfen.
01:14:56Hayır yatmalısınız tamam mı?
01:14:58Sakin olun.
01:15:00Laksmi.
01:15:02Evet lütfen biraz dinlenin.
01:15:04Tanrıya şükür uyandınız.
01:15:06Doktor sizi gözlem altına aldığını söyledi.
01:15:08Lütfen biraz dinlenin.
01:15:10Ben gidip doktora haber vereceğim.
01:15:12Affedersiniz.
01:15:14Hemşire.
01:15:18Laksmi.
01:15:22Laksmi iyi misin?
01:15:24Şalu neden böyle söylüyorsun?
01:15:26Neden Rişi'ye güvenmeyeyim Şalu?
01:15:28Ben Rişi'ye kendimden daha çok güveniyorum.
01:15:32Neden böyle söylüyorsun?
01:15:34Çünkü Nilam teyzenin
01:15:36güvenini boşa çıkarmaz.
01:15:38Senin iyiliğin için ona karşı gelmeyecektir.
01:15:40Ve Nilam teyze
01:15:42herkesin sana yardım etmesini
01:15:44yasakladı abla.
01:15:46Şalu
01:15:48bana bak.
01:15:50Ne oldu?
01:15:52Hiçbir şey gözüme
01:15:54bir şey kaçtı sadece.
01:15:56Yalan söylüyorsun bana yalan söylüyorsun.
01:15:58Şalu bana
01:16:00gerçeği söyle eve gittin.
01:16:02Sana bir şey söylediler mi?
01:16:04Kim ne dedi sana?
01:16:06Annem bir şey söyledi mi?
01:16:08Öyle bir şey olmadı.
01:16:10Ne oldu peki?
01:16:12Rişi.
01:16:14Ona bir şey olmadı değil mi?
01:16:16Bana doğruyu söyle.
01:16:18Bak bu benim hatam.
01:16:20Tamam ağlamam.
01:16:22Eniştem gelecektir.
01:16:24Seni hapisten çıkaracak.
01:16:26Sadece seni burada parmaklıklar arasında görünce
01:16:28bu yüzden öyle şeyler söyledim.
01:16:30Demek istemezdim ama ablacığım.
01:16:32Neyse bak abla.
01:16:34Eniştem kesin gelecek.
01:16:36Seni buradan çıkaracak.
01:16:38Burada ne kadar kalacaksın?
01:16:40Ne kadar bekleyeceksin?
01:16:42Önce bir kez bir deneyim.
01:16:44Belki kabul edebilirler abla.
01:16:46Hayır kimse sana inanmayacak.
01:16:48Hiçbir şey yapamayız.
01:16:52Ben elimden geleni yaptım.
01:16:54Ben iyiyim.
01:16:58Sen burada ne işin var?
01:17:00Gecenin bu saatinde
01:17:02buraya neden yalnız geldin?
01:17:04Eve gitmelisin hemen eve git.
01:17:06Çok geç oldu.
01:17:08Hayır hayır ayış olmaz.
01:17:10Ayışı rahatsız etme.
01:17:12Ben halledebilirim.
01:17:14Bani.
01:17:16Yengem.
01:17:18Onlar da görmüş olmalı.
01:17:20Yengem ikinizi de azarlamıştır değil mi?
01:17:22Şalu.
01:17:24Hayır hayır öyle değil.
01:17:26Hiçbir şey olmadı abla.
01:17:28Sen benden büyüksün.
01:17:30Neden özür diliyorsun?
01:17:32Hiçbir şey olmadı.
01:17:34Kendine dikkat et artık.
01:17:36Şurada su var.
01:17:38Karnın aç mı peki?
01:17:40Sen gitmelisin.
01:17:42Ben iyi olacağım. Gerçekten iyiyim.
01:17:44Sen beni düşünme.
01:17:46Lütfen git.
01:17:48Bitmedi mi?
01:17:50Hadi gidiyoruz.
01:17:56Şalu git.
01:17:58Ben gerçekten iyiyim.
01:18:00Beni düşünme.
01:18:02Sen gidip Bani'ye iyi olduğumu söylemelisin.
01:18:04Rişi gelecek.
01:18:06Rişi'nin buraya geleceğini söyle.
01:18:08Ben iyiyim merak etme.
01:18:12Tanrım umarım ablam haklıdır.
01:18:14Ben yanılıyorumdur.
01:18:16Tanrım ona yardım et.
01:18:18Ona eniştemi gönder lütfen.
01:18:20Rişi neredesin?
01:18:22Ne zaman geleceksin?
01:18:24Sen iyi olsan da...
01:18:26Ben huzursuz hissediyorum.
01:18:28Ne olur Rişi ne olur gel.
01:18:30Lütfen.
01:18:32Laxmi.
01:18:34Laxmi beni bekliyor.
01:18:36Laxmi beni bekliyor.
01:18:38Laxmi'nin bana ihtiyacı var.
01:18:40Ama efendim durumunuz iyi değil.
01:18:42Bir şeyim yok Laxmi'nin ihtiyacı var.
01:18:44Lütfen Mumbai'ye ilk uçuşu ayırtır mısın?
01:18:46Detayları bana mesaj at.
01:18:48Paltonu da bana ver acele et lütfen.
01:18:50Kaybedecek zaman yok.
01:18:52Uçuş detaylarını bana gönder hemen.
01:19:00Efendim nereye gidiyorsunuz?
01:19:02Efendim bu şekilde çıkamazsınız.
01:19:04Nereye gidiyorsunuz?
01:19:06İyi değilsiniz efendim lütfen.
01:19:08Bana bir şey olmadı ben iyiyim gitmek zorundayım.
01:19:10Laxmi'nin bana ihtiyacı var diyorum.
01:19:12Ama efendim bu şekilde gidemezsiniz.
01:19:14Bugün hiçbir yara ya da acı beni durduramaz.
01:19:16Laxmi beni bekliyor gitmek zorundayım.
01:19:18Bana ihtiyacı var diyorum.
01:19:20Ama efendim.
01:19:22Merhaba ben Nilem Oberoa.
01:19:24Gecenin bu saatinde aradığım için özür dilerim.
01:19:26Ama acil bir durum.
01:19:28Aslında şunu bilmek istiyorum.
01:19:30Biri yüzünden otel misafirimizin hayatı tehlikeye girerse...
01:19:32...o kişiye karşı dava açabilir miyiz?
01:19:34Güzel.
01:19:36Otelimin itibarı mahvoluyor.
01:19:38Kimsenin Oberoa ailesini suçlamasına tahammül edemem.
01:19:40Kimsenin Oberoa ailesini suçlamasına tahammül edemem.
01:19:42Kimsenin Oberoa ailesini suçlamasına tahammül edemem.
01:19:44Kimsenin Oberoa ailesini suçlamasına tahammül edemem.
01:19:46Kimsenin Oberoa ailesini suçlamasına tahammül edemem.
01:19:48Kimsenin Oberoa ailesini suçlamasına tahammül edemem.
01:19:53Bedelini, onun ödemesini istiyorum.
01:19:55Otelimizin itibarı zedelenmemeli.
01:19:58Dinle, onun adı Lakshmi.
01:20:02Hapisten çıkmamalı, bu kadar.
01:20:05Merhaba, öyle bir şey olmadı.
01:20:08Seni sonra ararım, iyi geceler.
01:20:13Ne bu şimdi?
01:20:14Sen söyle, bu nedir?
01:20:16Bunu neden yapıyorsun ha? Söyle bana, hadi.
01:20:20Önce herkesin Lakshmi'ye yardım etmesini engelledin.
01:20:23Ve şimdi...
01:20:25Tamam. Tamam, tamam, tamam.
01:20:27Lakshmi'nin bir hata yaptığını kabul ediyorum ama...
01:20:30...bunları bilerek yapmadın, Nilam. Tamam mı? Yanlışlıkla oldu.
01:20:33Gerçekten mi?
01:20:33Evet, gerçekten. Bunu bir düşün ve anlamaya çalış.
01:20:36Ona yardım etmek yerine ona karşı bir dava açmak istiyorsun.
01:20:40Neden ondan bu kadar nefret ediyorsun, Nilam?
01:20:42Bu düşmanlık niye? Lütfen, söyler misin?
01:20:45Çünkü hak ettiği şey bu.
01:20:48Lakshmi nefretimi hak ediyor. Ona bir düşman gibi davranıyorum.
01:20:51Çünkü o benim düşmanım.
01:20:53Ailemi ve her şeyi mahvetmeye çalıştı.
01:20:56Bir kere değil, her seferinde.
01:20:59O ne isterse yapabileceğini düşünüyor.
01:21:01O benim mutluluğumu ve huzurumu kaçırabilir ama ben...
01:21:05...sadece beklemeliyim.
01:21:06Nilam ben...
01:21:06Ne Nilam?
01:21:08Ona uzun süre tahammül ettim.
01:21:11Artık etmeyeceğim.
01:21:12Aileme haksızlık etti. Her şeyi mahvetti.
01:21:15Her şeyi mahvetti ve şimdi...
01:21:17...şimdi...
01:21:18...daha fazlasını yapmasına izin veremem.
01:21:21Bugüne kadar ne istediyse yaptı.
01:21:23Şimdi sıra bende.
01:21:25Yapmam gerekeni yapacağım.
01:21:27Ne yapacağız? Sen ne yapacaksın Nilam? Ona dava mı açacaksın?
01:21:30Evet, dava açacağım.
01:21:34Oberoa ailesinin kazandığı isim, itibar ve şöhret...
01:21:39...bunların yok edilmesine izin veremem.
01:21:42Bugüne kadar hiç kimse itibarımıza leke sürmedi.
01:21:46Şimdi ise adımız Çamur'a bulandı.
01:21:48Bunun olmasına...
01:21:50...bunun olmasına izin vermeyeceğim.
01:21:53Dava açacağım.
01:21:55Ben Lakşmi'ye karşı dava açacağım.