00:00C'est quoi ça ?
00:01Désolé, mais nos puits de gaz sont secs.
00:03On attendait que la voiture à l'étranger nous montre.
00:07Estimation de 700 000 dollars.
00:09Un témoin a trouvé un Pinto vert avec une fin arrière détruite
00:11et a flingué la banque à environ 6h20 ce matin.
00:17Est-ce que tu as entendu parler de la banque ce matin ?
00:20Qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
00:22C'est le véhicule.
00:23Attendez.
00:29Faites attention à ce que je vais vous dire.
00:34C'est Charlotte.
00:35Vous allez passer votre jour comme n'importe quel autre jour.
00:38Salut, chérie.
00:43Qu'est-ce qu'il s'est passé à la banque ?
00:45Salut, chérie.
00:50Qu'est-ce qu'il s'est passé à la banque ?
00:53Si tu essaies de faire quelque chose de stupide, je te tirerai dans la tête.
00:56Compris ?
01:10Il est coincé ici aussi.
01:12C'est le Pinto vert, n'est-ce pas ?
01:14J'ai une idée.
01:23Jésus Christ ! Tout le monde a une arme !
01:29C'est comme Bonnie et Clyde.
01:31Je veux de l'argent.
01:38Je ne suis pas le mauvais gars.
01:39D'accord.
01:41C'est bon.
01:43Tu l'as déjà fait, n'est-ce pas ?
01:48C'est le plan maintenant.
01:49Quoi ?
Commentaires