00:00Bonsoir.
00:01Bonsoir, monsieur.
00:02Oui, j'attends un vol.
00:03Ma femme et ma fille me rejoignent.
00:04Vol AX-112 ?
00:05Oui, c'est ça.
00:06C'est par ici.
00:07Roman Melnik, je vais vous demander d'écouter très attentivement ce que j'ai à vous dire.
00:08Bonsoir, Jake.
00:09Asseyez-vous.
00:10Reprenons.
00:11Point par point, d'accord ?
00:12Vous arrivez à la salle de contrôle à 22h05.
00:13C'est bon ?
00:14C'est bon.
00:15C'est bon.
00:16C'est bon.
00:17C'est bon.
00:18C'est bon.
00:19C'est bon.
00:20C'est bon.
00:21C'est bon.
00:22C'est bon.
00:23C'est bon.
00:24C'est bon.
00:26Vous arrivez à la salle de contrôle à 22h05.
00:32Saleté de téléphone.
00:35Sans votre casque, vous n'entendez pas la donne de descente du vol AX-112.
00:42Alerte du téléphone qui nous signal que nous devons descendre.
00:44L'avion à bord duquel votre femme et votre fille sont montées en a percuté un autre
00:48à haute altitude.
00:49AX-112, vous me recevez.
00:50J'espérais seulement que quelqu'un me dise qu'il était désolé d'avoir tué ma famille.
00:57Afin de garantir votre sécurité, il serait bon que vous envisagiez des changements dans votre vie.
01:03Une autre maison, un autre nom, une autre vie.
01:05Je suis journaliste, j'aurai quelques questions à vous poser.
01:10Bonjour, vous venez de la recherche ?
01:11Oui.
01:12Vous n'avez aucun lien avec l'une des victimes ?
01:13Non.
01:17C'est la meilleure solution pour Samuel, pour nous.
01:20Et j'espère sincèrement pour toi aussi.
01:22Je l'ai retrouvé.
01:27Il a vendu sa maison et il est parti dans un autre état.
01:30Et c'est quoi son adresse ?
01:31Je veux le regarder droit dans les yeux et lui montrer une photo de ma famille.
01:35Regardez-la !
01:37Personne ne s'est encore excusé.
01:41Personne.
01:44Je ne suis pas quelqu'un de mauvais, n'est-ce pas ?
01:46Je voudrais juste que cette souffrance qui est en moi disparaisse.
Commentaires