00:30S'ils gagnent aujourd'hui par un énorme margin, ils restent dans le tournoi. Si pas, c'est la fin.
00:38Caps, c'est deux coups.
00:39Laisse-moi jouer.
00:41C'est un autre qui est mort.
00:44Caps, trois coups.
00:45Qu'est-ce que c'est que ça ? Fais chier.
00:48C'est une défaite.
00:49Caps, quatre coups.
00:51Il ne faut pas être sérieux dans un match si important.
00:53Il y a un limite à la blague.
00:56Quel est le score ?
00:579-1.
00:58Quatre coups.
01:08Où est notre équipe, les gars ? Il n'y a pas d'équipe indienne ici.
01:10C'est pour l'équipe indienne.
01:15Tais-toi, Chikka.
01:16C'est ma pratique.
01:17Je ne suis pas venu pour jouer.
01:19Je vais te tuer.
01:21Il n'y a pas de défense.
01:25Tais-toi.
01:26Je vais te tuer.
01:27Srikant.
01:28Casse-toi.
01:34Ballou, dis-lui que je vais te voir demain.
01:36Balchana.
01:38Qu'est-ce que tu dis ?
01:39Je vais te voir demain.
01:40À demain.
01:43C'est un grand match demain.
01:44C'est do or die.
01:47Qu'est-ce qu'il y a ?
01:48Tu veux dire do or die.
01:50Maintenant, en 1983, nous venons ici.
01:52Et notre capitaine dit qu'on va battre les West Indies.
01:55Notre capitaine est fou.
01:57L'équipe indienne, s'il vous plaît.
01:59Tout le monde regarde dans la caméra.
02:02Que pensez-vous de la chance de votre équipe dans la fin ?
02:06Nous sommes ici pour gagner.
02:08Pour gagner la fin du monde.
02:09Mais pourquoi est-ce qu'on est ici ?
02:13Je ne pense pas que les Indiens voient la balle.
02:16C'est trop rapide pour eux.
02:18L'Indie est en grande difficulté maintenant.
02:19Deux coups d'envoi et une grande succession.
02:24Un après l'autre, les joueurs...
02:25Le match est terminé.
02:26Le World Cup est terminé.
02:27Le capitaine est terminé.
02:29Gagnez un match.
02:31Un.
02:33Il y a 35 ans, nous avons gagné la liberté.
02:35Mais il ne reste plus qu'à gagner notre respect, capitaine.
02:40Peu importe ce qui se passe dans notre vie,
02:43quand nous portons cette uniforme,
02:45et qu'on entre dans le groupe,
02:47nous n'avons qu'une seule mission.
02:51C'est de jouer pour notre pays.
02:58Je vous l'ai dit, nous sommes ici pour gagner.
03:02On va gagner, on va gagner.
03:06On va gagner, on va gagner.
03:10C'est la prière de chaque cœur.
03:14C'est la prière des millions.
03:33C'est la prière.
03:51Vindica, Vindica.
03:53Vindica, Vindica.
03:57Vindica, Vindica.
03:59Vindica, Vindica.
Commentaires