00:30Il a commencé par la bombe de bombe de 1993,
00:33puis la bombe de bus de 2002,
00:35la bombe de train de 2006,
00:37et la bombe de Taj, en 2011.
00:41Mais la plus grande attaque de l'époque était encore à venir.
00:46L'unique soldat de l'équipe antiterroriste de Mumbai
00:48devait l'arrêter.
00:51Sur Yavanchi
00:57Les policiers de Mumbai n'enlèvent pas la balle en regardant la religion.
01:00Ils enlèvent la balle en regardant le récord criminel.
01:07J'ai été tiré.
01:14Sur Yavanchi
01:15Selon notre intelligence, il y a 40 autres gens comme toi
01:18qui vivent en Inde depuis des années en tant qu'un soldat de l'équipe.
01:21Il n'est pas le moment.
01:24Quand le moment viendra, tu n'auras pas besoin de les chercher.
01:27J'ai trouvé toi. J'ai trouvé tous tes amis.
01:38Il y a eu 1 tonne de RDX en 1993.
01:41Il s'est utilisé seulement 400 kilos.
01:43Et toute la ville de Mumbai a été détruite.
01:47Il y a encore plus de 600 kilos.
01:57L'Inde a changé mon destin.
02:02Maintenant, je vais changer le destin de l'Inde.
02:12Mon fils, je t'aime.
02:15Ils ont tué mon fils, ma femme et mon père.
02:18Je sais que tout ce qui s'est passé avec toi n'est pas vrai.
02:21Mais tu as tué des milliers d'innocents.
02:23Qu'y a-t-il ?
02:24Arrête !
02:29Il y a encore plus de policiers dans la ville qui font leur travail.
02:32Mais personne ne met sa fille en danger pour son boulot.
02:38La théorie de l'Intelligence Bureau est peut-être correcte.
02:40Le prochain objectif de l'armée sera Mumbai.
02:43Je ne sais pas quand Surya et les autres viendront.
02:46Mais ils viendront.
02:47Si ils viennent cette fois,
02:51on va les voir.
03:00Qu'est-ce qu'on va faire ? Allons à Shivgarh ?
03:02Un seul bâtard peut faire ça.
03:08Il y a des groupes d'un autre niveau ici.
03:13Ils ont installé une bombe dans 7 voitures.
03:23Je vais écrire sur la balle avec laquelle tu vas mourir,
03:26« Made in India ».
03:34Tout le monde sait qui va venir.
03:36Tu ne sais pas ?
03:37Il est mort !
03:38Il est mort !
03:39Il est mort !
03:40Il est mort !
03:41Tu ne sais pas ?
03:47Pourquoi tu tournes de toute façon ?
03:49Et pourquoi tu enlèves le matériel de l'hélicoptère ?
03:51Qui est plus grand au monde ?
03:53L'entrée.
03:53Ca ne fait pas de différence.
03:54On y va.
04:11Vous savez qui c'est ?
04:12Naeem Khan
04:13Il a fait du travail de police depuis 30 ans
04:15Et maintenant son fils, Abbas
04:17C'est un honnête officier de notre équipe anti-terroriste
04:20C'est un musulman de l'Indonésie
04:25La police est arrivée !
04:27Contrôleur, où est-ce qu'on est ?
04:29Roger, vous avez un problème avec le pétrole ?
04:33Roger, on est à l'étage
Commentaires