00:00De toute façon, c'est grotesque qu'on m'ait arrêtée pour ça.
00:02Bonjour, Nick.
00:03Oui, mais pourquoi n'êtes-vous pas au tribunal ?
00:08Salut, Milo.
00:09C'est sympa de tomber sur toi ici.
00:11Ouais ?
00:12Sympa.
00:15Tu es chasseur de primes ?
00:17Ouais, mais même si ça me fait mal d'avoir à te le dire, je dois t'emmener en taule.
00:31Non, c'est pas possible !
00:32Tu peux pas faire ça !
00:33T'es pas sérieux ?
00:34Je suis on ne peut plus sérieux.
00:37Milo, il faut que tu me relâches.
00:38Les flics sont impliqués dans l'affaire sur laquelle je bosse.
00:41Eh bien, c'est très regrettable.
00:42Arrête, je t'en prie.
00:44Eh, tu te souviens qu'on a été amoureux, tous les deux ?
00:46Oui.
00:47Ce qui fait que je sais quand tu pleures pour de bon
00:49et quand tu fais semblant.
00:50Bye-bye !
00:52Nom de Dieu, Milo !
00:54T'es sûre que des Thaïs t'ont chargé ?
00:56C'est simple, un jeu d'enfant.
00:57Il y a un 4x4 noir qui nous suit.
00:59Ils veulent sans doute me tuer.
01:00La seule personne qui a envie de te tuer dans le coin, c'est moi.
01:03Milo !
01:07Dans le coin, tu t'es encore fourré.
01:09Maintenant, ça t'intéresse.
01:10Il faut qu'on se fasse passer pour d'autres.
01:11C'est un plaisir, sénateur.
01:13Je suis un ancien top model.
01:14Non, non, très, très ancien.
01:22Tu es un chasseur de primes.
01:23T'es pas censé l'aider.
01:24Ensuite, je la ramènerai en taule.
01:26Vous formiez un couple effroyable.
01:29Oh, pardon, je t'ai réveillée ?
01:31Et elle t'a fait souffrir.
01:32T'as la moitié de ce que je vais la faire souffrir.
01:40Eh, t'essaies de m'allumer ?
01:41Quoi ? Oui.
01:42Alors, qu'est-ce qu'il y a de plus sexy chez moi ?
01:45Je dirais mon flag.
01:47T'es vraiment un sale...
01:50Quelque chose me dit que je devrais te fouiller.
01:52Pourquoi ? Tu crois que je planque une arme entre mes seins ?
01:55Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
Commentaires