00:00 *extrait de la série*
00:02 *musique épique*
00:04 *musique épique*
00:06 *musique épique*
00:08 *cris de la police*
00:10 *musique épique*
00:12 *musique épique*
00:14 *musique épique*
00:17 *musique épique*
00:19 - C'est un valable membre de mon équipe.
00:21 - J'ai dû mourir ce matin.
00:22 ♪ ♪ ♪
00:23 - Je veux savoir tout ce que nous pouvons sur elle,
00:25 qui elle connaissait, qui elle a couvert les couleurs de ses vêtements.
00:28 - On a huit heures.
00:29 ♪ ♪ ♪
00:32 - Allons, Call, on est au bout.
00:33 - Fermez vos yeux, on va vérifier sur votre téléphone.
00:36 ♪ ♪ ♪
00:40 - Les casings de la scène d'un crime sont indétréssables.
00:42 C'est le marque de la pro.
00:44 ♪ ♪ ♪
00:45 - Qui aurait voulu que Sonya soit morte?
00:48 ♪ ♪ ♪
00:49 - Le thèse que nous suivons
00:51 concerne une certaine entreprise
00:52 que le congrès de Collins est en train d'investiger.
00:55 - Elle avait accès à tout ce que nous faisions
00:57 et je crois qu'elle a tué la police.
00:58 ♪ ♪ ♪
00:59 - On peut juste briser le couloir?
01:00 - Non, c'est ce que tu appelles le rapport d'imprimé.
01:02 ♪ ♪ ♪
01:03 - Tu as aucune idée de ce que tu fais ici?
01:05 - Des milliards de dollars, c'est de la paix de Dieu, l'argent.
01:07 - Ces entreprises détruisent les gens qui s'y trouvent.
01:09 ♪ ♪ ♪
01:15 ♪ ♪ ♪
01:18 ♪ ♪ ♪
01:19 - Vous suivez n'importe quel guide et cette histoire est massive.
01:21 - C'est pas une histoire, c'est un cas.
01:24 - Tu peux juste laisser les gens s'envoler?
01:26 ♪ ♪ ♪
01:28 - Elle risquait sa vie pour vous.
01:30 - Si vous vous laissez, ils gagnent.
01:33 - Il n'y a que une seule façon de voir ça.
01:35 ♪ ♪ ♪
01:36 - C'est aussi grand et aussi connecté qu'ils le sont.
01:39 *Bruit de l'espace*
Commentaires