00:00 [C'est pas vrai !]
00:02 Oh non, ça craint !
00:09 Vous avez vu comment ils nous ont regardé, ces mecs ?
00:12 [Cri de la femme]
00:14 Qui veut prendre un bain de minuit ?
00:17 [Et tout ça, la flûte !]
00:19 [Cri de la femme]
00:23 Oh non !
00:25 On a votre amie !
00:26 C'est l'épouse !
00:27 Ils ont capturé Alison !
00:30 Oh non !
00:32 Non, non, non, non !
00:34 C'est les pancakes !
00:36 Vous aimez pas ça ? Je vais vous préparer autre chose !
00:38 Qu'est-ce que je fais là ?
00:40 Vous êtes tombés dans l'eau, et je vous ai sauvés.
00:42 On va aller chercher vos amis, vous vous restez tranquille.
00:44 Tucker et Dale sont sur le coup.
00:46 C'est quoi cette baraque ?
00:47 C'est une vieille maison en bois.
00:48 Ça veut pas dire que c'est des tueurs en série.
00:50 T'as qu'à aller les voir si tu les trouves super sympas.
00:52 D'accord, je vais peut-être y aller.
00:54 Je dis peut-être.
00:56 Dale, tu fais quoi ?
00:58 C'est trop amer.
00:59 Je vais te donner un coup de main.
01:00 Il lui fait creuser sa propre tombe.
01:02 Ici on est libres, y'a pas de loi, c'est eux ou nous.
01:04 Allez !
01:06 Oh super tes amis sont là !
01:08 [Cris de douleur]
01:10 [Musique épique]
01:12 [Cris de douleur]
01:14 [Cris de douleur]
01:16 Ça va aller ?
01:18 [Musique épique]
01:20 [Cris de douleur]
01:22 Il est une transomate !
01:24 [Cris de douleur]
01:26 [Musique épique]
01:28 Je viens de voir tes amis.
01:30 Il doit être allergique au guêpe parce qu'en lui voyant il s'est mis à couvert comme un dératé.
01:32 [Musique épique]
01:34 Ils ont fait un pacte !
01:36 Ils ont décidé de venir se suicider ensemble dans la forêt !
01:38 Oui bien sûr, ça peut être que ça !
01:40 [Musique épique]
01:42 [Musique épique]
01:44 Peut-être qu'ils essaient de tuer la fille qu'on a.
01:46 Vous avez une jeune fille à l'intérieur ?
01:48 Ouais, elle est dans ma chambre.
01:50 [Rires]
01:52 [Musique épique]
01:54 [Musique épique]
01:56 Il se lève les mains.
01:58 Faut que t'enlèves le cran de sûreté, là, sur le côté.
02:00 Arrête, fais pas ça !
02:02 [Cris de douleur]
02:04 Oh merde, vous pouvez pas faire attention !
02:06 Vous allez regretter ce que vous nous avez fait !
02:08 [Cris de douleur]
02:10 Dickham, Dickham, roule-toi par terre !
02:12 Non, pas avec ça !
02:14 [Cris de douleur]
02:16 Écoute-moi bien.
02:18 Je vais le lever de ce côté et toi tu le tires.
02:20 [Cris de douleur]
02:22 Ah, la pince sûreté !
02:24 [Cris de douleur]
02:26 [Cris de douleur]
02:28 [SILENCE]
Commentaires