00:01Tu avais quoi, 16 ans ?
00:02Et je me disais, ici il y a un garçon qui va aller à des endroits
00:05Et puis, de toute façon, tu n'y es pas allé.
00:07Ah oui !
00:09Tim Lippey ne savait pas où allait sa vie.
00:12Je te demande d'aller à Cedar Rapids
00:14et de prouver à Brownstar que c'est une bonne tenue.
00:16Oh, c'est mignon !
00:17Mais c'était avant Cedar Rapids.
00:20Incroyable !
00:21Il y a des arbres de paume.
00:22Tout le lieu sent comme de l'chlorine.
00:24C'est comme si j'étais à Barbados ou quelque part.
00:26Cette convention d'assurance est importante.
00:28Tu peux compter sur moi.
00:29Un truc.
00:30Tu dois faire attention à Dean Ziegler.
00:32Double stock de Winnie the Pooh, s'il vous plaît.
00:34Hey, Ned, tu veux un peu d'honneur sur ton chanteur ?
00:36J'aime ça.
00:37Geronimo !
00:39Qu'est-ce qu'il y a, mon ami ?
00:39Tu n'as jamais vu un sandwich au chocolat et à la vanille ?
00:43C'est l'entrée de la fête, ici.
00:44Bien sûr, j'ai mes pleurs.
00:46C'est un King Antique.
00:47Shots ! Faisons-le !
00:48OK.
00:49Creme Sherry.
00:50Creme Sherry ?
00:51C'est bizarre !
00:55Tu ressembles à R2-D2.
00:57R2-D2, mon gars.
00:58Ce n'est pas ce qu'il ressemble.
01:01Je suis en train de vivre un moment parfait.
01:05Les agents d'assurance
01:06retiennent les vies des gens.
01:08Tu es un héros.
01:10Tu es le type de super-homme.
01:11On va être fous !
01:12Donne-moi ta main, frère.
01:13Je ne confie pas à des gens avec des cheveux.
01:16Oh, Tim ! Tim !
01:19Si tu veux faire une fête, dis-moi.
01:21Tu l'as.
01:21Parti Hardy.
01:26J'ai fait l'amour à une femme.
01:28Elle n'est pas si jolie.
01:29Sa bouche ressemble à une cigarette.
01:31John C. Reilly.
01:32Si tu veux survivre dans ce boulot,
01:34tu dois danser avec un tigre.
01:36Comment fais-tu pour faire danser un tigre ?
01:37Tu dois lui montrer un peu de cul.
01:40Je ne veux même pas le savoir.
01:44Je suis tellement étonné !
01:45Je suis tellement étonné !
01:46Où est Timbalt ?
01:47Il est en fait mon meilleur ami à ce moment-là.
01:49Tu l'as rencontré il y a deux jours.
01:50Tu n'es probablement pas assuré.
01:52Timbalt !
01:53Hé !
01:54Je suis un gangsta.
01:55Et j'ai toujours un en chambre,
01:58en cas que tu penses.
02:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:01Je me suis regardé et Ronald
02:03parlait comme une personne de ghetto.
02:04Mais je faisais un Omar assez convaincant
02:06de l'HBO, The Wire.
02:09Cedar Rapids.
02:11Qu'est-ce qui s'est passé ?
02:11J'ai été battu.
02:12J'ai été complètement battu
02:14et j'ai affronté une prostituée.
02:16C'était génial.
02:17Quelqu'un mérite deux sacs
02:18de pommes râpées.
02:20Deux sacs.
02:21Super génial.
Commentaires