00:30Es muss was passieren, Sam. Wir sollten was unternehmen.
00:35Wenn du jetzt mit den Fingern schnipsen könntest und der würde tot umfallen, würdest du es tun?
00:40Ich wollte dich zu Sams Geburtstagsparty einladen. Ich weiß, dass ihr in letzter Zeit ein bisschen Stress miteinander hattet, aber er erzählt ständig, wie cool du bist.
00:46Wird ein geiler Spaß, meint ihr nicht?
00:48Dieser Fettwanz kriegt jetzt das, was er verdient hat.
00:51Es ist ein affengeiles Wetter für eine Bootsfahrt mit Freunden.
00:54Was wird denn das?
00:55Ich drehe einen Dokumentarfilm.
00:57Du stehst drauf, stimmt's?
01:00Lernen am Rande des Abgrunds zu leben.
01:06Ein Junge greift nicht grundlos jemanden an.
01:09Du greifst doch ständig jemanden an.
01:10Halt jetzt die Klappe.
01:11Wollen wir Georgie Porty ein bisschen was mit gleicher Münze heimzahlen?
01:14Wenn wir ihm was antun, sind wir genauso müß wie er.
01:17Lasen wir die Sache ab.
01:18Er ist ein verwöhnt, erhöhnt, ob es dieser Fettsack, der deinen Bruder verprügelt hat.
01:21Ich bin ein Mann, der seine Pläne immer gern verwirklicht.
01:24Was hattet ihr denn geplant?
01:26Fangen wir an zu spielen.
01:27Jeder wird erfahren, was wir getan haben, wenn sie die Videokamera finden.
01:37Aus den Augen, aus dem Sinn.
01:38Bei Jugendlichen gibt's immer mal Unfälle.
01:40Das war nicht bloß ein Unfall.
01:41Wenn du einen besseren Vorschlag zu machen hast, dann spruchst du aus.
01:44Du hast mal gesagt, dass uns das niemand verzeihen will.
01:46Hilfe!
02:01Wach auf, wach auf, wach auf, wach auf!
02:04Wach doch endlich auf!
02:05Wach auf!
02:08Hilft uns denn niemand?
02:11Ich will weg von hier.
02:13Man sollte der Besten, die dir nachgehen, die man hat.
02:15Sonst hängt man nur rum und weiß nicht, was man tun soll.
Commentaires