00:00AHHHHHHHHHHHHHHHH!
00:22Riyad!
00:40Zafer!
00:42What are you doing here?
00:44Get out of here!
00:46I won't!
00:48I don't want you!
00:50I won't leave without you!
00:52I don't want you!
00:54No! We'll talk first!
00:56Calm down!
00:58We'll talk first!
01:00I'm not going anywhere without you!
01:02I'm not alone!
01:04Did you call them too?
01:06Of course I did!
01:08Go away!
01:10Calm down!
01:12I'm not your son!
01:14I'm not your brother!
01:16Are you crazy?
01:18I'm not your brother!
01:20What do you want from me?
01:22Get out of here!
01:24Girls!
01:26I'm an orphan!
01:28I don't have a father!
01:30I'm not Koksar!
01:32I'm an orphan!
01:34I'm a son of a bitch!
01:36What does it matter?
01:38I'm not Koksar!
01:40That's why I don't care!
01:42That's why I don't give a shit!
01:44You're my brother!
01:46Even if you don't understand!
01:48Are you crazy?
01:50What do you mean?
01:52I'm not Koksar!
01:54I'm not Koksar!
01:58Go away!
02:00I don't want you!
02:02Go away!
02:12Come here!
02:14Look at me!
02:16You're my brother!
02:18Do you understand me?
02:20I'm not your wife!
02:22What does it matter?
02:24I'm the one who has to be excluded!
02:26I'm the one who has to be excluded!
02:28Remember!
02:30When you were a kid, your mother wouldn't let you play with me!
02:32But you would run away and come to me!
02:34Do you remember?
02:38If they hadn't forced us, there wouldn't have been anything to be excluded!
02:44You're my brother!
02:46I'm in trouble! Come here!
02:48Come here!
02:52We're going to bury this ax here today!
02:54We'll learn to be a family again!
02:56Do you understand?
03:04You're an idiot!
03:06I love you too!
03:10I kiss your neck!
03:12I love you!
03:14I love you too!
03:42I love you!
04:04Whatever I live, I live!
04:06In the early hours of the morning,
04:08my first job was to thank what I had.
04:12Thanking increased.
04:14I used to do it without believing it.
04:18It was very difficult to find something to thank.
04:22Sometimes I couldn't find anything other than waking up and starting a new day.
04:38When I came to the table with the cards that life put my hand on,
04:48there was not a single day when I discovered that I could thank them all.
05:00Like the day arising from the night,
05:02like the light at the end of the tunnel,
05:04I needed the picture of happiness in black.
05:08When you call the place where you belong,
05:11it can be much more complicated and complicated than you think.
05:16But when you get there, you can be sure that you will say this.
05:21Thank God for the pain that made me.
05:24Thank God for the roads I got lost.
05:27Thank God for the mistakes that made me find the truth.
05:30Thank God for the life that gave me my garden.
05:33Don't you know that Zeynep doesn't like balloons?
05:36Or are you doing it on purpose, Zafer?
05:38What problem can a person have with a balloon?
05:40Besides, how can I know that?
05:41I swear, Mr. Merih, I told Mr. Zafer, but I couldn't make him listen.
05:44It's a shame.
05:45I mean...
05:46But it's a shame.
05:47Should I not work with a balloon?
05:48How are you?
05:50You look so chic.
05:52What are you doing?
05:54Let me see what's on your finger.
05:56Show me your eyes.
05:57Who bought this?
05:58How?
05:59You chose it, he bought it.
06:02Dad, is that enough?
06:04Look, we found a beautiful place.
06:07Should I not take a picture here?
06:08I'll show it to my friends at the cafe.
06:10You were crying, but you moved to the loft.
06:13You don't go out of the cafe.
06:14You're amazing.
06:15It's a habit.
06:16Come on.
06:20Zafer, where's my sister?
06:22I don't know.
06:23She'll be here soon.
06:24Text her.
06:25We have to start.
06:26Okay.
06:27What should I do?
06:28What should I do?
06:31I remember the friend who said money can't make you happy.
06:39Happiness comes from your heart.
06:43Let me see.
06:45Fill your heart with trust,
06:47with faith,
06:49with courage,
06:51with compassion,
06:53with love.
06:56Then life will fill your body somehow.
07:02Look, Zafer.
07:03But I don't think there's anyone who can fill a heart that's deprived of these things.
07:17Look at your grandson's table.
07:21Is it his birthday today?
07:25The whole family is gathering, mom.
07:31Yes.
07:37It's not like you were afraid.
07:39Do you know anything?
07:41Not at all.
07:44You wasted your fears and ambitions on our time.
07:51Both yourself and us.
07:53But sharing is such a beautiful thing.
07:56It's so beautiful, mom.
07:59Being a family.
08:08Come on, get up.
08:12Come on, mom.
08:14Get up and come to your senses.
08:17It's okay.
08:19It's okay.
08:21It's okay.
08:23Don't.
08:26Stop hiding from your mistakes.
08:30Come on.
08:34Come on, let's find the formula for our life from now on.
08:38Let's find the formula to live together.
08:43Come on, talk, say something.
08:53I'm sorry.
09:01It's been 20 months.
09:03Why hasn't he spoken yet?
09:05He's in a lot of trauma, Ms. Neslihan.
09:07I've had a patient who's never opened up before.
09:10Of course, it's hard to say anything.
09:13If Mr. Zafer comes to visit, there's a chance.
09:18He's not coming.
09:20I can't bring him.
09:23I can't bring him.
09:41They're coming.
09:44Who's here?
09:46Is it a fairy tale?
09:48Sweetie, look at this.
09:50Look at this cutie.
09:51Look at this cutie.
09:54Look at this cutie.
09:55So cute.
09:58Look at the type.
09:59Look at the type.
10:02How are you, my love?
10:05When are you having a baby, Mr. Cappuccino?
10:08No time.
10:09No time at all?
10:10No time.
10:11I just woke up yesterday.
10:12It'll take half an hour.
10:14I'll take care of it.
10:15I promise.
10:16I'm so relieved now.
10:18I'm so relieved.
10:19Look, I created this fairy tale.
10:22I mean it.
10:23Yes.
10:25Congratulations to you.
10:26My love.
10:27My love.
10:28My love.
10:29My love.
10:33Come here.
10:35Come here.
10:36Where are you going?
10:37Wait a second.
10:38Come here.
10:39Look how many people are here.
10:40Look at this.
10:44Are you serious?
10:45I'm serious.
10:46I'm very serious.
10:47We did it.
10:48We did it.
10:49Of course we did it.
10:55Why are you laughing?
10:56Come here.
10:57Look at this.
10:58Thousands of people have uploaded your video.
10:59I'll show it to you.
11:00Show me.
11:03Today, a record number of people have uploaded it.
11:06Yes.
11:07Congratulations.
11:08Congratulations to you too.
11:09We did it.
11:10Congratulations.
11:11Where are they?
11:12I'm coming.
11:13I'll be there in two minutes.
11:14Let's be together.
11:16Onur.
11:18Would you have imagined such a picture last year?
11:24We wrote a beautiful fairy tale, didn't we?
11:29We can write the rest if you want.
11:32No, two seconds.
11:33Be romantic.
11:34Okay, be romantic.
11:40The cake is here.
11:41Let's cut the cake.
11:43I haven't understood him a little.
11:44The cake is here, and I'm here.
11:47Hello.
11:50Come on.
11:56gather around, I'm taking a picture.
11:57Murat, come together
11:58I can't do this without you.
12:02Come on.
12:04Masal.
12:07You are gorgeous, Masal.
12:11If you don't give up,
12:15I'm glad I gave up, I'm glad I gave up.
12:19I'm glad I gave up, I'm glad I gave up.
12:22I'm glad I gave up, I'm glad I gave up.
12:25I'm glad I gave up, I'm glad I gave up.
12:26Life is lived forward,
12:29understood backward.
12:32Looking back,
12:34I'm grateful for everything that made me find my table, my tale.
12:41© transcript Emily Beynon
Comments