00:00How are you?
00:02Welcome.
00:04Isn't that Zafer and Zeynep?
00:05I don't know.
00:06Wasn't he engaged to his brother?
00:18Zafer, are you okay?
00:20If you want, go to the bathroom.
00:21I'll check your stitches.
00:23No. I'm fine.
00:25How are you?
00:27Here, what would you like?
00:30I'll get some herbal tea.
00:32Tea, normal tea.
00:36How are you? Are you okay?
00:44F***ing kids.
00:46Zafer.
00:49Do you really have anything to do with Ergun?
00:52I don't know anything.
00:55Whose name are you going to give?
00:57I don't have time.
01:01Zafer, look, we need to go to the police.
01:03This time you got through it cheaply, but next time...
01:05It won't be next time, Zeynep.
01:07I'll take care of this.
01:09But look, I want something from you.
01:11Please.
01:12But please don't tell Onur anything.
01:14Zafer, you must be crazy.
01:16I can't hide such a thing from Onur.
01:18I'm telling you not to tell.
01:19Look, the police will take action.
01:21Then we can't arrest the guys.
01:22Listen to me.
01:23Something will happen to Onur.
01:24Listen to me.
01:36Okay?
01:37Please, Zeynep, look.
01:43Zafer, I'm so sorry.
01:47I got Ergun involved.
01:50It was my fault.
01:54I made so many mistakes, Zeynep.
01:56I made so many mistakes, Zeynep.
01:58It doesn't end that way.
02:01And I lost you.
02:02Zafer, please don't talk like that anymore.
02:05Look, I don't know if it makes sense to you, but...
02:10I'm sorry.
02:14I shouldn't have said yes to your offer, no matter what.
02:17I wish.
02:18I wish I had listened to you.
02:20I wish it was a struggle.
02:22I wish it was a struggle.
02:24I wish it was a struggle.
02:26Maybe.
02:27Nothing would have changed.
02:30Look, if we weren't together with Onur, we would have broken up with you somehow.
02:36Because we...
02:37We didn't have any love between us.
02:40What you said I felt wasn't love, Zafer.
02:43Please understand me now.
02:45Don't say that.
02:46Please.
02:47Don't say that, Zeynep.
02:49Please.
02:50Look at me.
02:51Don't you see?
02:52Look at me.
02:54I wasn't like this.
02:56I swear I wasn't.
02:58I was a happy, happy, clingy bastard all day long.
03:05Who am I now?
03:07I can't even find who I am, Zeynep.
03:10I can't breathe.
03:12I'm sitting here like this, you know?
03:17Do you know how I feel, Zeynep?
03:21You tell me how you feel.
03:25If I were the old Zafer...
03:28No.
03:30No, no.
03:32I can't find who I lost.
03:33No, Zeynep.
03:35Zafer.
03:38The Zafer I know, talk to, trust and be friends with is right here.
03:47You can't have lost him.
03:54Are you really pregnant?
04:01But the doctor said it's too early to give him a diagnosis before the week is over.
04:07I mean, it's too early to talk.
04:09That's why we're hiding him, just so you know.
04:13I hope God will let us hold him in our arms in time.
04:18I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:25He loved you so much, Onur.
04:28He always fought to be a father more than a father.
04:33You're in the hands of science, compared to his childishness.
04:38That's why he's missing without you.
04:44When did he give birth to us?
04:46Zafer.
04:47Zeynep.
04:49Please, look, you don't understand me, please.
04:52What I'm saying is hurting me.
04:59Okay, I understand.
05:01You are a beautiful family.
05:03I hope you will be.
05:07You don't love me, I understand that.
05:09You love Onur.
05:10But please, give me some time to accept.
05:15Please, okay?
05:17Understand me.
05:19Please, understand me, Zeynep.
05:23Why doesn't anyone understand me?
05:26Why doesn't anyone understand me?
05:30Did I lose what I love?
05:34Did I lose my brother? Did I lose my job?
05:38Did I lose my father?
05:41Why don't you understand me?
05:46Zafer.
05:49Zafer.
05:54Zafer, look, I understand you.
05:58I'm sorry.
06:08Come here.
06:19Okay.
06:21Okay?
06:22I didn't do it, I swear.
06:24It has nothing to do with me, I swear.
06:28I know.
06:30I know, don't worry.
06:35I know.
06:44Take care of my nephew, okay?
06:48Okay.
07:02Let me go to the bathroom.
07:09Hello?
07:10My love.
07:12How are you?
07:13I'm fine.
07:14I'm fine.
07:15Are you sure? I can hear you.
07:18I'm fine.
07:20I'm not used to the world, so I'm very excited.
07:23That's why.
07:24Otherwise, I'm fine.
07:25I'm fine.
07:26Let's see.
07:27Are you outside?
07:28You were supposed to rest at home.
07:30Don't tire yourself so much.
07:31No, I went out to get some fresh air.
07:34I'm going for a walk.
07:36But I'm very close to home.
07:37I'll be back soon.
07:38You?
07:39When are you coming?
07:41I got the wedding day.
07:42But I have a little more work.
07:44I may not be able to make it to dinner.
07:45But don't stay hungry.
07:46I'll call you when I get there.
07:48Okay.
07:49Okay, honey.
07:50I love you.
07:51We love you too.
07:53We love you so much.
08:10Let's get up.
08:11If you're not busy.
08:12You should drink your tea.
08:14I don't want to, Dilek.
08:16Let's get up, then.
08:25They're getting up.
08:26Take a picture.
08:38I took it too.
08:41Son, let me see.
08:42What did they do to you?
08:43I'm fine.
08:44I swear I'm fine.
08:45God damn them.
08:47God damn them.
08:49We've ruined Ergon's life.
08:52If it wasn't for these records, mom.
08:54Give Suat to them.
08:55Let them get what they deserve.
08:57My sister.
08:58I know she'll hurt my sister.
09:00Let's see what she wants tomorrow.
09:03Mom.
09:04Actually, my sister should take a secret record of this.
09:06If she confesses.
09:07Maybe she'll be afraid that she'll be beheaded.
09:10That devil doesn't fall into his own trap.
09:12He doesn't fall.
09:13He burns your sister's head.
09:16God damn the day we called that girl home.
09:20God damn it.
09:21Since the day she came, she's been causing trouble for us.
09:25Is that so, mom?
09:26I got rid of her because she was there.
09:28If it wasn't for her, they would have shot her in the head.
09:30Shut up.
09:31God bless you.
09:34Don't talk like that.
09:35I'd burn the world for you.
09:37What did she do to you?
09:38How did she save you?
09:40Tell me.
09:42She was pregnant.
09:44What?
09:54She didn't waste any time.
09:55God bless her.
09:56She's got her back on the ground.
09:58God bless her.
09:59God bless her.
10:01We caused trouble for a cheap money hunter.
10:04You sit down and cry for her.
10:06What does that have to do with it?
10:07Shame on you.
10:08I don't give my blessings to you.
10:10As if there was no one left in the world.
10:13You went and caused trouble for two cheaters.
10:17The other half-witted girl went and chose a coward.
10:20It wasn't enough for you to be a coward.
10:22You love trouble too.
10:24Trouble.
10:25You love trouble very much.
10:26Oh, Mr. Hamid.
10:28The tender was left to your son.
10:30Let's see.
10:31What does that mean?
10:32Whose son am I?
10:36Honor is his son.
10:38I didn't give birth to honor, did I?
10:40That's what I mean.
10:43You don't know what you're talking about.
10:45Oh, my God.
10:49I can't tell you.
10:50You can't threaten me like that.
10:53This man is a jackal.
10:54You were going to leave it to me.
10:56You were going to leave it to me.
10:58No, Mom.
10:59There's nothing to do.
11:00If necessary, I'll go to jail.
11:02But I'm not going to bow to his blackmail.
11:05Nesli, don't be ridiculous.
11:06What jail?
11:07My daughter.
11:09Stop, stop, stop.
11:10Don't confuse me.
11:11I'm thinking.
11:12I'm thinking.
11:13Think about it.
11:14Doesn't this man have a criminal partner?
11:15My daughter.
11:16Think about it.
11:17There must be.
11:20No, Mom.
11:21No.
11:22I mean, he didn't introduce me to anyone.
11:24Everyone has an opening in this life.
11:27Look, until we find this opening, you will never meet this man, Neslihan.
11:31Mom, what are you saying?
11:32What are you saying?
11:33When I see the man in front of me, I feel like killing him.
11:36I'm saying that.
11:37I want to kill him, too.
11:38I hate him, too.
11:41Did you see the news?
11:42What news?
11:43Take a look.
11:44Ah, the news again.
11:45What was missing?
11:46What is this?
11:47Good God.
11:48Not anymore.
11:49Who is this woman?
11:50What is it?
11:51What's happening again?
11:52Oh, who is this woman?
11:53Who is this woman?
11:55Who is always talking to us?
11:57Do you know her?
11:58Umur Bey and Damlar.
11:59Now, Mom, look, this job is fucking tight.
12:01Zafer, you shouldn't have taken this girl with you.
12:03Why did you go?
12:04You know, thanks to that girl, he got rid of those guys.
12:07What's going on here?
12:09You're a good person.
12:13Look, it's not like you know, it's not like it's been told, okay?
12:15With Zeynep...
12:16I talked to Zeynep about what I needed to talk to her about.
12:18Don't be her lawyer.
12:21I'm asking about Ergun.
12:22Ergun has nothing to do with you, Onur.
12:25Is that so?
12:26They kidnap my brother and my girlfriend.
12:28They put a gun to their heads and they have nothing to do with me?
12:32You're going to tell me those details one by one.
12:35It's not something you can say, go to your corner and wait.
12:42Look, let's go to the police.
12:43I'll be a complainant.
12:45Don't make me go crazy anymore.
12:56Are you a mafia?
12:59I don't know, Onur. I don't know either.
13:01He manipulated me so much.
13:03And when my father approved it...
13:05I can't say anything to him anyway.
13:07That guy was going to kill Zafer, Onur.
13:10What would he do? Would he wait for you to kill him?
13:12Is that how it works?
13:14Okay, whatever.
13:15What's the point of arguing? It's over.
13:19Call that guy right now.
13:20Tell him we accept his offer.
13:22How?
13:23Are you going to make him feel?
13:25We won't.
13:26We're going to keep him busy.
13:28He'll understand.
13:29Then play a convincing game.
13:30We're not taking over the grocery store.
13:32Say there are procedures. Say something.
13:34Zafer, I don't understand how you don't come to me.
13:37How can I come to you?
13:38Our situation is clear.
13:40You don't even want to carry our surname.
13:42How can I come to you?
13:43Son, I've told you a million times.
13:44I don't have a problem with you.
13:46We're brothers.
13:47This won't change.
13:48You put this in your head.
13:49If so many people don't understand you, maybe you have a problem.
13:52You can't explain it. Have you ever thought about it?
13:57Look.
13:59Don't do anything without my knowledge.
14:01Please.
14:14Mr. Onur, I was going to call you.
14:16What happened?
14:17Ms. Ümit didn't come.
14:18She doesn't answer my calls.
14:21Actually, I thought about going home.
14:23She has an important meeting to attend.
14:26But they won't let her in.
14:30I'll see.
14:31Who did you meet?
14:32Mr. Engin.
14:34Mr. Engin?
Comments