- 1 week ago
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:01Umur Bey geldi.
00:04Abicim,
00:05iyi misin?
00:15Biraz konuşabilir miyiz?
00:19Tabii,
00:20gel adama geçelim.
00:21Annemin bunları doğruladığına inanamıyorum.
00:26Babam gerçekten yapmış mıdır?
00:29Bilmiyorum ki.
00:30Hangimiz gerçekten tanıyorduk onu?
00:32Adam beni batırmak için bile
00:34içeri adam sokmuş parayla.
00:37Biz de en son kötü ayrıldık zaten.
00:43Biliyorum.
00:46Bak,
00:47sen bu ailede onun karşısında
00:49dimdik duran, ezilmeyen tek kişisin belki de.
01:05Senin için yapabileceğin bir şey var mı?
01:09Var.
01:23Filiz,
01:23o lavabonun kenarına ben bir sürü
01:25bilmece bulmaca koymuştum.
01:27Nerede kızım onlar?
01:27E bitmişti onlar baba.
01:29Yahu ne bitmesi kızım vardı da.
01:30İçlerinde bir sürü çözülmedik bilmece vardı ya.
01:33Allah Allah.
01:35Karnımız aç.
01:36Karnımız aç.
01:36Sen hadi in aşağıda bir şeyler hazırla.
01:39Bu ne canım Allah Allah.
01:40Hadi.
01:40Ya baba arkanı toplamaktan fırsat mı kalıyor?
01:43Bir kahveye git bir şey yap.
01:44Allah rızası için ya.
01:46Yok olmaz.
01:47Madara oldum zaten kahvede.
01:49Olmaz.
01:50Dalga geçiyorlar artık benimle.
01:51Tabii.
01:52Yok efendim Onur Köksal yakında
01:54kızı atarmış kapının önüne.
01:56Yok bilmem ne.
01:57En sonunda katil olacağım yani ben.
02:00Al işte bak al kapı çalıyor komşular.
02:03Git ben hiçbiriyle muhatap olmak istemiyorum.
02:04Baba Allah aşkına sen aç ya.
02:06Bir hareket olur.
02:06Bir spor olur.
02:07Bir şey olur.
02:08İşim gücüm var.
02:08Bir yardımcı ol ya.
02:12Allah Allah.
02:13Bana bak.
02:14Diyorum ki acaba bunlar evlenirse falan.
02:16Bunların evine mi taşınsak?
02:18He?
02:19Ne diyorsun?
02:20Bak yani güvenlik görevlisi var kapıda.
02:22İstediklerini açıyorlar.
02:24İstemediklerini açmıyorlar kapıyı.
02:25He he.
02:27Paranın var ya gözü kör olsun be.
02:29Kör olsun.
02:30Vay be.
02:31Geliyoruz tamam be.
02:32Geliyoruz lan.
02:33Geliyoruz lan.
02:37Aa.
02:38Siz.
02:40E hoş geldiniz.
02:44Kusura bakmayın sizi böyle ev haliyle karşıladım ama.
02:48Ben hastayım da biraz rahatsızlanmışım.
02:51Geçmiş olsun.
02:52Çok teşekkür ederim çok sağ olun.
02:54Ama merak etmeyin öyle bulaşıcı bir şey değil yani.
02:56Hı hı.
02:57Biz geçen sefer aniden gittik.
03:00Kusura bakmayın.
03:02Olur mu canım öyle şey.
03:04Siz önemli insanlarsınız.
03:06İşiniz çıkmıştır birden.
03:08Ben aslında size başsağlığı dilemek için uğradım.
03:13Cenazede çok üzgündünüz.
03:15Dünürünüzü kaybettiğiniz için.
03:17Hiç sormayın.
03:19Hiç sormayın.
03:20Çok vakitsiz zamanda kaybettik Hamit Bey'i.
03:22Dünürüm.
03:24Siz de böyle kapıda kaldınız.
03:26Buyurun.
03:27Buyurun şöyle içeri geçin.
03:28Ben de bir üst ürünü değiştireyim.
03:30Öyle geleyim ben de.
03:31Buyurun.
03:32Ayakkabıları çıkarmaya gerek yok.
03:33Lütfen.
03:34Lütfen.
03:35Filiz.
03:36Buyurun.
03:37Filiz.
03:37Bak kızım kim geldi.
03:44Altyazı M.K.
04:09Ablam mesaj atmış.
04:11Figen bizim evdeymiş.
04:12Ya bu kadın ne iş çeviriyor?
04:14Ah ben nasıl unuttum onu.
04:16Ay benim kafam nerede?
04:17Nerede dedi dedi bana dedi.
04:19Zeynebi de al gel orada buluşalım dedi.
04:21Zeynebi de al gel.
04:22Sebep?
04:23Babana başsağlığı dilemeye.
04:25Cenazede yaktı ya kendini.
04:27İnanmış herhalde kadın acısına.
04:28Ya saçmalama kim inanır benim babamın acısına?
04:31Ay ne bileyim ben yani.
04:32Belki de bahane etti.
04:33İşte yani sen çok mahcup oldu ya sana karşı.
04:37Ondan herhalde.
04:38Ne yapacağını şaşırdı.
04:40Hayır yani.
04:47Hayır yani neyin peşinde bu kadın?
04:50Derdi ne?
04:51Onuru mu bitirmeye çalışıyor?
04:52Ne yapmaya çalışıyor?
04:53Dostunu yakın tut.
04:55Düşmanını daha yakın demişler.
04:57Düşmanınsa da yakını da tut.
05:00Old kahveler.
05:09Bak ya bizi çağırdı bizi bekletiyor burada.
05:12Hep yapıyor bunu.
05:13Niye yapıyor?
05:13İlla gelecek ortamı.
05:18Şirkette herkes anlatmayı mı planlıyor acaba?
05:21Neyin peşinde bu?
05:35Neslihan neyin var kızım senin?
05:38Hiç.
05:40Nasıl hiç?
05:41Canım bir şeye sıkılmış belli ki.
05:43Kafanı bir şeye mi takıyorsun?
05:44Ne oldu?
05:45Ben bilirim seni.
05:48Yok bir şey.
05:50Ben de sizin gibi...
05:51...onurun neden bu kadar acil bir toplantı istediğini merak ediyorum.
05:56Sebebi belli değil mi anne?
06:06Onur son günlerde olan olay...
06:09Füdürleri de toplamanı söylemiştim Neslihan.
06:12Herkes bir konuşmadan önce biz bir anlayalım dedik.
06:15Ne istiyorsun?
06:16Hepinizi mutlu edecek şey yapacağım.
06:19Görevimden hazlim isteyeceğim.
06:32Möge, bütün kurulu toplantı odasına yolla lütfen.
06:36Teşekkürler.
06:46Ev sizin galiba değil mi?
06:49Yok efendim yok.
06:50Nerede?
06:51Kira.
06:52Ama çok uzun zamandır buradayız.
06:54Bizim gibi.
06:54Zeynep bile bu eve geldi.
06:57Geldi derken?
07:02Doğdu yani.
07:03Bu evde doğdu.
07:05Hı.
07:06Eşinizi çok erken yaşta kaybetmişsiniz.
07:10Allah rahmet eylesin.
07:12Sağ olun.
07:13Takdiri ilahi işte ne yapalım.
07:15Koskoca Hamit Köksal bile hakkın rahmetine kavuştum.
07:18Hı.
07:19Benim eşim de çok erken kaybettik.
07:23Ama ben...
07:25Çocuklarımın yani hem anası hem de babası oldum hep.
07:28Maşallah.
07:30Pırlanta gibi yetişmiş hepsi.
07:31Dağ gibi arkalarında durdum çünkü ben.
07:33Yani bir dediklerini iki etmedim.
07:36Ne istedilerse yaptım.
07:37Bir tek bu okumak istemedi.
07:40Ama işte Zeynep var ya Zeynep.
07:43Uf.
07:43Yani zehir gibiydi.
07:45Zehir.
07:46Nasıl istemedi baba?
07:51Eee kızım sen çay yapacaktın.
07:54Bir yine bir çay koy.
07:56Bir kek börek bir şeyler.
07:57Hadi.
07:58Eee şey Zeynep.
08:00Eee aradım yoldalar.
08:03Benim özel bir telefon konuşması yapmam gerekiyor da.
08:06Zeynep'in bir odası var mı orada konuşsam?
08:09Var var tabii canım ama bu şurası zaten hiç.
08:11Dokunmadık oraya.
08:12İsterseniz geçip orada konuşabilirsiniz.
08:13Kendi eviniz gibi rahat edin yani.
08:15Teşekkür ederim.
08:17Kızım sen de bu arada in aşağıda bir çay koy.
08:19Hadi bak suden hızlı al.
08:21Suzan'a götür.
08:21Hadi.
08:30O babadan, o aileden nasıl oldu da kendini yetiştirmiş bilmiyorum.
08:35Ama kendisi hep der.
08:37Küçüklüğümden beri kendimi buraya ait hissetmedim.
08:40Günün birinde buradan çıkacağımı içimden hep bildim diye.
08:50Deli gibi çalışmakla geçmiş ömrüm.
08:53Kazandıklarıyla da kendini geliştirmiş.
08:55İşte kurslarla falan ve hepsini de çocuk bakarak yapmış.
09:03Çocuk mu bakmış?
09:20Erken büyümek zorunda kalmış annesi ölünce.
09:25Annesi çok küçükken ölmüş o zaman.
09:30Sana çok teşekkür ederim.
09:37Kızımın mayasını o kadar sağlam yapmışsın ki.
09:43Böyle berbat bir babayla bilip...
09:45...dimdik ayakta kalabilmiş.
10:16Çeviri ve Altyazı M.K.
10:33Babam için bir yerine potlar kırıyordur şimdi Merih'i.
10:38Kesin hisse senedi alıyordur kilecilerden.
10:44Şöyle ağlaya ağlaya içimi çürüttün.
10:47Ben de kafada bırakmadın.
10:49Figen de cezasını çekmiş olur.
10:50Bırak Samet'e maruz kalsın biraz.
11:01Tokamızı takmışız.
11:10Onur bu ne?
11:28Bir şey de mi yazmadı?
11:31Yazmadı.
11:33Hayır bir iyiyim yazsa yeterdi aslında Merih.
11:37Baksana çevrim için bile olmamış.
11:39Aynı senin gibi işte.
11:40Üzülünce kapatıyor kendini.
11:42İstasyon çekmiyor.
11:47Mesai'mi annemin karnında yaptım sanırım.
11:50Annemle babam el ele birlikte bu şirketi kurdular.
11:54Yani burası bana babamı hatırlattığı kadar...
11:57...hatta belki şu an daha fazla...
11:59...annem ifade ediyor.
12:01O yüzden bir gün sizinle bu konuşmayı yapacağım...
12:03...aklımın ucundan bile geçmezdi.
12:06Ama hayat haklı sığmıyor.
12:09Ben de yakın zamanda öğrendim.
12:15Bütün rotamı değiştirecek bir mesele yaşadım yakın zamanda.
12:19Maalesef sizinle ne olduğunu paylaşamayacağım.
12:22Ama kararımı saygı ve anlayış göstereceğinize eminim.
12:30O yüzden şirketteki görevimden istifa ediyorum.
12:35Nasıl?
12:37İstifan olayım.
12:38İki baslık olur.
12:40Arkadaşlar tamam biz buradayız.
12:43Evet.
12:44Sakin olun arkadaşlar.
12:46Çünkü hisselerimi çok güvendiğim birine sattım.
13:10Hizselerimin yeni sahibi.
13:12Ümit Hanım.
13:15Eminim onunla da çok iyi anlaşacaksınız.
13:21Ümit senin burada ne işin var?
13:25Yeni hisselerimin sahibi dedim ya.
13:31Ümit bak bu yaşanılanlardan sonra ben o şirkete gidip annenle çalışamam.
13:36Onunla şirket kavgası yapmam.
13:39Hizselerimi falan artık üstümde tutmak istemiyorum.
13:42Ama bu onlar için ceza değil ödül olur.
13:44Abi ama sen hep demez misin o ev bu şirket annemin emeği diye.
13:48Onlar ne olacak?
13:52İşte onlara sen sahip çıkacaksın.
13:55Ne demek bu sen şimdi hisselerin Ümit'in mi sen?
14:01Bize biraz müsaade eder misiniz?
14:03Biz önce bu olayı bir kendi içimizle tartışalım.
14:05Arkadaşlar gerek yok.
14:06Biz konuşulacak her şeyi Ümit Hanım'la konuştuk.
14:09Satış işlemini de çoktan gerçekleştirdik.
14:11Konuşacak hiçbir şey kalmadı.
14:15Nasıl yani?
14:17Şimdi sen şirkette çalışmayı kabul ettin.
14:19Çalışmayı değil.
14:21Yönetici olmayı kabul ettin.
14:25Yönetici derken?
14:27Harika Hanım tabii ki şirketimizin başkanı.
14:30Ama büyük hisseder olarak son söz hakkı Ümit Hanım'ın.
14:35Bak senin için ne gerekiyorsa yaparım.
14:38Bunu biliyorsun.
14:39Ama ben o işleri sevmiyorum.
14:41Yani hem burası var.
14:43Seni sevmediğin oradaki acımasızlık, hırs, yönetim biçimi.
14:49Hisse çoğunluğu sende olduktan sonra oradaki yönetim biçimini de değiştirebilirsin.
14:55Hem Hamit Köksal'a da cevabım olur.
15:00Toplantığında doyum olmaya bana müsaade gençler.
15:08Bir de şirketi istemiyordun abla.
15:10Demek isteseyim bir seneğer olurmuş.
15:13Tebrik ederim yine de.
15:15Güzel satış.
15:24Duyurunuz bittiyse...
15:26Aslında var.
15:32Alp Bey.
15:39Ferdi Bey'le görüştük.
15:41Fakat kendisi geri gelmeyi kabul etmedi.
15:43O yüzden Ferdi Bey'in görevini Alp Bey'e teklif ettim.
15:47Daha neler?
15:48Hangi donanımla?
15:50Hangi tecrübeyle?
15:51Bu masadaki herkeste yeteri kadar deneyim, tecrübe hepsi var.
15:59Babamın bir öğretisi vardı.
16:02Arkanı kollayacak adam da deneyim yerine sadakat aradı derdi.
16:06Çünkü deneyim dışarıdan temin edilebilir.
16:09Ama sadakat insanın içinden gelir.
16:11Karakterinde yoksa yoktur derdi.
16:17Alp Bey'e ayakta kaldınız.
16:21Ferdi Bey de bu şirkete geldiğinde deneyimsizdi.
16:25Ama Alp Bey'in en az Ferdi Bey kadar sadık ve hakkıyla bu işi yapacağından eminim.
16:31Teşekkür ederim.
16:32Ben elimden gelin en iyisini yapacağıma eminim.
16:35Siz de emin olabilirsiniz.
16:58Cezayı hepimize kessin yani Onur, öyle mi?
17:01Biz en azından bir şeyleri açmaya başlamıştık diye düşünüyordum.
17:06Yanılmışım.
17:07Ben senin için de ceza mıyım abla?
17:11Seninle bu durumu hazmettikten sonra konuşacağım Ümit.
17:15Burada ne olup bittiğini anlayacak kapasiteye sahip olduğun için herhalde seçti seni Onur.
17:24Bir ceza dinlesi lan.
17:26Öyle mi?
17:28Ne peki?
17:29Ne olduğunu zamanı geldiğinde konuşacağız.
17:34Peki.
17:54Gel kızım gel.
17:55Gel gel gel.
17:56Ben nasıl seversiniz bilemediğim için hepsinden söyledim.
18:00Bakın açık, orta, koyu.
18:01Zeynep gibisiniz.
18:04O da çayı koyu sever.
18:07Daha önce düşünmemiştim ama.
18:10Epey bir benzerliğimiz var galiba.
18:12Hiç sormayın ya.
18:14İnan o da sizin gibi sosyetiktir.
18:18Yani kontestir.
18:20Şey anlamında demek istedim.
18:22Yani o asildir.
18:24Sizin gibi asaletlidir.
18:26Hatta inanın biz aile arasında ona hep kontesteriz.
18:34Kardeşler birbirine benzer genellikle ama ben sizi hiç benzetemedim.
18:39Kimse benzetemez.
18:40Yani kardeş olduğunuza bin şahit diyorlar.
18:44Öyle.
18:45Ben daha çok anneme benziyorum.
18:47Öyle mi?
18:49Ben Zeynep'i babasına benzetemeyince herhalde anneye benziyordur diye düşündüm ama.
18:55Yok yok o kimseye benzemez.
18:57Babaannesine benziyor o.
18:58Babaannesine.
18:59Ne alakası var baba?
19:00Babaannemin gözü.
19:01Kızım sen anamı benden daha mı iyi tanıyacaksın?
19:05Sen bir kalkmadın bir kek börek bir şey yapmadın kızım.
19:08Hadi bir kek börek yap sen sen.
Comments