00:00♪♪♪
00:30Hmm, what could it be? It looks like a lunar stone or something like that.
00:35Hey, look! I found a lunar stone!
00:38Hmm, it doesn't look very special, Sammy.
00:41How can you say that? I saw it fall from the sky!
00:44Wow, you really have a rich imagination, really!
00:48So let's go to the moon! I'll prove it to you!
00:51And how are we going to get there?
00:53Well, we're super handymen, aren't we? We can build a rocket!
00:57Can your plan really work? I have an idea.
01:00First of all, we need a big piece of cardboard.
01:04Now let's draw some circles.
01:10And that's what we should have.
01:14Oh la la, it looks like planets!
01:16You're absolutely right, Sammy!
01:20And now, pow pow pow! Ha ha ha!
01:24Voila, c'est parti! Cette partie est terminée!
01:27Qu'est-ce que c'est?
01:29Du gruyère? Je ne comprends pas.
01:31Tu comprendras très bientôt, Sammy.
01:35Je pense que mon invention va mieux fonctionner.
01:38À vos marques, prêts, partez!
01:40Aïe! Échec total!
01:43Cela c'est trop petit pour te maintenir en l'air.
01:46Aide-moi ici.
01:49Laisse-moi faire, laisse-moi faire, Sue!
01:53Ouf! C'est aussi facile que je le pensais.
01:56Tu as quand même fait du bon travail.
01:58Maintenant, ça va ici.
02:00Et enlevons ceci.
02:03Est-ce que c'est la pièce suivante?
02:06Oui.
02:08Et en voici une autre.
02:10Il est temps de décorer.
02:12Je sais, c'est notre partie préférée, n'est-ce pas?
02:15Du papier jaune va ici.
02:20Et celui-ci ressemble à un ciel étoilé, n'est-ce pas?
02:26Qu'est-ce que tu penses de cette couleur bleue, bébé?
02:29Oh, ça a l'air super mignon!
02:33D'accord, la partie principale est terminée.
02:37Le laboratoire mobile de Sam est arrivé!
02:40Je prouverai que cette pierre vient de la Lune.
02:43On va mener une série d'expériences.
02:45Par quoi on commence?
02:47Ce réactif bleu devrait révéler la vérité.
02:51Hum, ce n'est pas tout à fait la réaction que j'attendais.
02:55Ah, je vois!
02:57Ok, utilisons une méthode différente.
02:59Ce liquide rouge doit m'aider à prouver mon point.
03:03Oups! Je suppose que quelque chose a mal tourné.
03:06J'abandonne!
03:08Ouf! Samy, s'il te plaît, plus d'expériences!
03:12Et pendant que notre slime est occupé à nettoyer,
03:15je vais construire le mécanisme principal.
03:17Rendons cette pièce plus éclatante.
03:23Si, est-ce que je pourrais faire un dernier test, s'il te plaît?
03:26Qu'est-ce que tu as en tête?
03:28Bruisons la pierre. Et s'il y avait quelque chose de cool à l'intérieur?
03:32Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, Samy.
03:34Qu'est-ce que tu dirais de la recouvrir de dentifrice, alors?
03:38S'il te plaît, non! Je ne survivrai pas à une autre réaction chimique.
03:43Ah, ça a l'air cool! Bip-bip!
03:50Je vais la placer ici et couvrir l'espace.
03:53Hé! J'ai une idée de génie ici!
03:56Et pas de réaction chimique cette fois, je promets!
03:59Je vais vérifier si elle est faite de métal.
04:02Oh, Samy, qu'est-ce qu'il se passe?
04:04Wow, l'apesanteur! Cette pierre vient vraiment de la Lune!
04:07D'accord, d'accord, je te crois.
04:09Juste, s'il te plaît, plus d'expérience.
04:11Ouf, très bien!
04:13Génial, alors je peux commencer à construire des balcons.
04:17Ça a l'air un peu ennuyeux.
04:19Voilà, c'est mieux.
04:23Voilà!
04:24Et voici le mur arrière.
04:26Maintenant, faisons quelques dessins, team spatial!
04:35Ah, zut! Je suis épuisée, je vais aller faire un petit somme.
04:41Bien sûr, doux rêve!
04:43Et je vais me détendre en faisant ça.
05:05Et enfin, voici venir la Lune.
05:08Hmm, je pense que j'ai juste besoin de failles en plastique jaune et bleu.
05:13Parfait!
05:18Maintenant, j'ai besoin d'un fil. Je reviens tout de suite.
05:26Hmm, mon cher!
05:28Ah, bonjour!
05:30Attends, où est ma pierre lunaire?
05:32Zut! Zut! Ma pierre lunaire a été volée!
05:35Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
05:39Samy, mais on construit déjà la fusée.
05:41Tu dois la retrouver.
05:43Mais comment?
05:45Réfléchis bien, Samy.
05:47Qui aurait pu prendre ta pierre?
05:49Mode réflexion activée!
05:51Ah, je sais, ça doit être Ken.
05:53Tu sais, il prenait nos affaires avant.
05:56Oh, bon sang!
05:58Alors, enquête sur ce mystère!
06:00Et je vais continuer à construire notre fusée.
06:02Je dois déplacer ses fils à travers les pailles.
06:05Ça fonctionne mieux quand on le fait lentement.
06:11Maintenant, testons-le.
06:13Yeah, ça fonctionne!
06:15Maintenant, une petite coupe et répétons tout de l'autre côté.
06:28Voilà!
06:30Ken, tu es chez toi?
06:33Bizarre, personne ne répond.
06:36Oh, je peux juste utiliser l'ascenseur.
06:38Troisième étage, s'il vous plaît!
06:44Ouf, ma grand-mère va plus vite que cette chose!
06:50Enfin!
06:51Maintenant, où Ken pourrait-il cacher ma pierre lunaire?
06:55Non, rien ici.
06:58Je sais, c'est dans le frigo.
07:00Je t'ai eu!
07:03Dans le placard?
07:05Non.
07:06Mais je ne peux pas me tromper.
07:08Ken l'a juste très bien cachée, c'est tout.
07:10Attends, qu'est-ce que c'est?
07:17Qu'est-ce que c'est?
07:19Quoi? Sam?
07:21Je t'ai trouvé!
07:22Qu'est-ce que tu fais ici?
07:24Tu sais quoi? Où est-ce que tu étais hier soir?
07:26Oh, j'étais à une fête.
07:28C'est vrai, on y est allés ensemble.
07:31Hein? Mais alors, qui a pris ma pierre lunaire?
07:35T'as quoi? Je ne sais absolument pas de quoi tu parles.
07:38C'est une vraie pierre de la Lune.
07:40Peut-être que tu as vu quelque chose de suspect?
07:44La nuit dernière, rien.
07:46Mais ce matin, je suis allée me promener dans notre forêt
07:48et j'ai entendu des bruits très suspects.
07:51Aha! Donc la forêt, hein?
07:53Je dois y aller maintenant.
07:54Oh, et merci pour l'aide, les gars.
07:56Hein?
07:59Tu es qui?
08:00Qui es-tu?
08:01Sam le Slime, bricoleur de Tibidaba.
08:04Et moi, c'est Zoltar.
08:06Je suis arrivé de Proxima, Santoribé.
08:09Wow! Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi loin.
08:12C'est aussi ma première fois ici.
08:14Je passais près de votre planète quand mon vaisseau spatial est tombé en panne.
08:18J'ai perdu la pierre de la Lune, une partie importante du moteur.
08:22Je l'ai trouvé, mais quelqu'un l'a ruinée en utilisant un aimant.
08:27Oh non! Comment ils ont pu?
08:29Mais tu peux obtenir un nouveau rocher lunaire, n'est-ce pas?
08:32On construit une fusée pour aller sur la Lune.
08:34Tu peux y aller aussi.
08:35Ce serait génial.
08:37Si, regarde, c'est Zoltar.
08:39Il doit aussi se rendre sur la Lune.
08:41Mon vaisseau spatial est en panne.
08:43Et maintenant, je suis coincé ici.
08:45Oh, ne t'inquiète pas, on va t'aider.
08:48Tu peux faire le voyage à bord de notre fusée.
08:50Elle est presque terminée.
08:54Je vais ajouter quelques couches de plus pour la rendre plus solide.
09:00Maintenant, je vais la recouvrir d'une couche protectrice de tous les côtés.
09:04Si, j'ai choisi ces couleurs.
09:06Charmant!
09:18Et bien, qu'est-ce que tu en dis?
09:20Waouh, ça a l'air vraiment cool!
09:22Ok, Zut, je dois aller sur la Lune. Au revoir!
09:25Attends, attends, elle ne volera pas de cette façon.
09:28D'abord, on doit attacher la fusée à ses ficelles.
09:31J'ai dessiné Zoltar.
09:33Son portrait devrait être ici aussi.
09:35Tu as raison, mais colorions d'abord le dessin.
09:39Maintenant, je vais soigneusement le découper.
09:58Et voilà!
10:00C'est tout!
10:02C'est tout!
10:04C'est tout!
10:07Oh, quel type cool!
10:10Il aura fière allure ici.
10:12Si, on doit absolument écrire mon nom sur le bricolage.
10:16Bien sûr, et si on le mettait ici?
10:27Génial!
10:29Et enfin, je vais dessiner quelques étoiles.
10:37Waouh, ça a l'air si cool!
10:39On peut déjà lancer la fusée?
10:41Presque.
10:42On doit encore fabriquer des bouts d'énergie pour alimenter notre fusée.
10:46En voici une.
10:48Mais il nous en faut le plus possible.
10:52Tout est prêt. Je pense que ça va suffire.
10:56Enfin, on peut partir pour notre aventure spatiale.
10:59Vous venez, les gars? Allons-y!
11:06C'est parti!
11:36C'est parti!
12:06Waouh, trop cool!
12:08Attention, Slime atterrit!
12:11Waouh, c'est la lune!
12:13Waouh, je n'ai jamais vu autant de rochers lunaires.
12:16Génial, alors tu me crois maintenant aussi?
12:19Je te crois, Sammy, incroyable!
12:22Mais il est temps de rentrer.
12:24Bien sûr, je vais juste laisser ça ici.
12:26Les gars, je vous laisse.
12:28À plus!
12:30À plus!
12:32À plus!
12:34Je vais juste laisser ça ici.
12:36Les gars, aimez cette vidéo et abonnez-vous si vous avez apprécié nos aventures lunaires.
12:41À bientôt dans de nouvelles vidéos. Au revoir!
