- 1 year ago
Category
📺
TVTranscript
00:26KURAJAS
00:30Ayo, tenang lagi
00:33Ayo, apakah kalian siap
00:37Oh, oke
00:39Sekali lagi kurut jantan tetang dingin
00:43Oh, oke
00:45Karena itu semua, karena itu semua saat
00:51Sedang bersedih, saat serang kesusahan
00:55Jangan lupa panggil saja namanya
00:58Di tanah di sini, gua udah pasalah
01:00Kuhuturian, kuurian, kuurian
01:01Itu yang dan setang dan mengelakak
01:03Kuhuturian, kuurian, kuurian
01:05Di tanah di sini, gua udah pasalah
01:06Kuhuturian, kuurian
01:07Kuci-kuci-kuci berb comunque
01:08Kuhuturian, kuurian
01:10Kibampu keman mu, selalu tersanyum
01:12Kuhuturian, kuurian, kuurian
01:13Biarmu tergadal bisa naih juga
01:15Kuhuturian, kuurian, ter-, hadap
01:16Hari esok panjang lágen ke depan
01:18Kuhuturian, kuurian, kuci hitam
01:21Ayo, maju
01:26KURAJAS
01:35Ayo semuanya, kita masuk ke ruang berikutnya
01:38Ayo
01:39Ayo
01:39Ayo
01:41Tunggu
01:41Bagaimana dengan dokter Go?
01:44Kesial sekali kalau dia ditinggalkan di sini sendirian
01:47Tapi kalau tetap di sini, dia bisa berguna untuk kita semua, benar kan?
01:54Ya, benar juga
01:55Dia memang berguna
01:58Ya, silahkan ayo
02:00Eh, tunggu dulu
02:02Dokter Go pasti bisa menyelamatkan dirinya sendiri, ya kan?
02:05Tentu saja
02:07Tidak
02:09Ayo
02:16Kuro, di depan kita gelap sekali
02:18Aku tidak bisa melihat apa-apa
02:19Mungkin ada sesuatu di sana
02:21Takut
02:22Kita sudah sampai sejauh ini tidak mungkin mundur lagi
02:26Tapi di sana gelap sekali, Kuro
02:28Ayo, maju
02:36Dia terjatuh
02:37Dia terjatuh
02:38Ingatannya begitu
02:38Aku harus mencetakku
02:41Kalian juga harus ikut bersamaku
03:06Berat sekali
03:07Tidak bisa, bebekku sepas itu
03:18Tidak bisa mencetakku
03:34Tidak bisa mencetakku
03:39Maafkan aku
03:40Tapi aku tidak bisa berbuat lebih baik daripada ini lagi
03:43Sebagai captainnya, kita akan mendalam dengan mulut di bawah sana
03:46Tidak saja
03:56Kita selamat
04:01Kita terjatuh jauh sekali, ya
04:04Sangat jauh jatuhnya
04:10Di mana, Mi?
04:13Aaaaaaah
04:14Kuro!
04:15Kalian tangkap aku!
04:18Memangnya kamu siapa?
04:23Haluan kamu, Kuro!
04:26Kamu kan sebuah sebok
04:28Alu untuk apa aku menemukanmu?
04:30Tidak ada sebok
04:31Enak!
04:32Tapi kelihatannya sakit juga
04:34Hmm
04:35Belum
04:36Tempat kita berada sekarang adalah
04:38Kamu sudah mengetahuinya, Pak Suduki?
04:40Belum
04:40Aku masih bingung, Kuro
04:41Ah
04:42Pak, menurut peta ini
04:45Kalau kita belok ke kanan sini adalah
04:48Ah?
04:49Ah!
04:51Ada pintu gerbang lagi
04:56Kelihatannya begitu
04:57Mungkin kita tinggal membuka gerbang ini saja, ya
05:01Tapi
05:01Petunjuk untuk membukanya ada di peta ini, Kuro
05:04Kamu yakin?
05:05Hmm
05:06Berhati-hatilah dengan penguasa yang bermata satu
05:09Dengan penguasa?
05:12Bermata satu?
05:13Hmm
05:13Jadi ada penguasa yang lainnya selain Minotaurus, ya
05:17Aku makin tidak mengerti
05:19Tidak bisa kan kalau tidak ada dokter, Go?
05:22Hmm
05:33Oh iya, aku tahu
05:35Lebih baik kamu diam
05:37Aku tidak menyuruhmu untuk berpikir, kan?
05:40Coba dengarkan aku dulu, Kuro
05:41Dengarkan apapun berjumah
05:45Ah, benar
05:46Maksudnya bermata satu
05:47Pasti bola yang ada di puncak tiang itu, Kuro
05:50Itu penguasanya?
05:51Iya
05:52Ini aku ambil, ya
06:11Maafkan aku, Tuan
06:14Maafkan aku
06:17Siapa maksudmu?
06:19Mana aku tahu maksudnya
06:22Oh, tidak salah aku tadi dengan kesepu yang dulu
06:31Mereka ternyata sama dengan yang dulu
06:35Oh, jangan lupa di sana
06:38Ayo cuman, patuh cuman itu
06:39Ayo
06:43Ayo cepat masuk ke bawah itu
07:03Ayo cepat
07:11Kita harus bagaimana sekarang?
07:13Tidak tahu
07:14Kita semua jadi terkurung di sini, Kuro
07:17Tunggu dulu
07:18Dulu ketuamu pernah memohon ampun padaku
07:20Sampai berkali-kali
07:21Setelah melihat mereka, sepertinya aku pernah bertamu di suatu tempat
07:25Ternyata kamu dan mereka sama saja
07:27Makhluk luar angkasa yang berdatang, kan?
07:29Ya, hampir betul
07:30Tapi kenyataannya sedikit berbeda
07:32Jangan berbelit-belit
07:34Ayo cepat katakan
07:35Ceritanya, beberapa tahun yang lalu
07:38Sewaktu kami terbang di atas permukaan bumi
07:41Saat itu, pesawat ruang angkasa kami
07:44Bertabrakan dengan pesawat ruang angkasa yang lain
07:53Dan akhirnya, setelah terbang tanpa tujuan
07:55Salah satu dari kami, jatuh ke sebuah penua
07:58Dan juga yang satunya lagi
08:04Pesawatku terjatuh di negeri Jepang ini
08:07Dan ternyata yang satunya lagi, ada di dalam gunung ini
08:10Jadi benar apa yang kau rasakan tadi, ya?
08:13Tujuan mereka datang ke sini untuk mencari kehidupan yang baru, kan?
08:16Ya, kamu benar
08:17Kalau begitu, selama ini mereka cukup baik
08:25Kenapa, Pak Susuki?
08:26Ah, kamu kenapa?
08:27Gawat
08:28Iya, tapi gawat kenapa?
08:30Mungkin saja semua ruang dan misteri yang kita temukan ini
08:33Dibuat oleh kakekku sebelum meninggal
08:35Untuk menyulitkan mereka
08:36Begitu
08:37Kalau begitu?
08:38Kalau ingin harta, kita harus mengalahkan mereka
08:41Iya, kan?
09:11Lihat
09:12Kuncinya ada di depan hidungku
09:14Kalau begitu, pakai hidungmu
09:16Hidup kuncinya kuat-kuat dengan hidungmu
09:23Wah, kuncinya menempel
09:29Nah, sekarang kita tinggal mencari lubang kuncinya
09:47Tidak ada di depan hidungku
10:02Bagaimana?
10:03Lubangnya sudah ketemu belum?
10:04Iya, aku sudah menemukan lubangnya, Kuro
10:07Ya sudah, cepat lubang masukkan
10:09Ayo
10:10Cepat sedikit
10:17Kuro, pintunya sudah terbuka
10:19Sudah, jangan banyak bicara
10:21Cepat masuk ke dalam peruan itu
10:33Kuro dan teman-temannya terkepung oleh para penjaga harta karun bermata satu
10:37Akankah mereka semua berhasil mengalahkan para penjaga itu?
10:40Ataukah sebaliknya?
10:41Tunggu kelanjutan kisahnya
10:43Kita harus bagaimana, Kuro?
10:45Serahkan padaku
10:46Bantu aku, Mi
10:53Sekarang waktunya
10:54Kita bisa keluar dari sini
10:55Ayo
11:00Tolong jangan tarik aku seperti ini
11:12Ada apa?
11:13Dalam keadaan begini, jangan berhenti mendadak
11:15Lihat itu
11:21Kalian sedang apa?
11:23Kuro, coba lihat dulu
11:25Jalanan di sini berbahaya
11:26Tapi tidak ada jalan lain
11:28Sudah, jalan
11:31Gawat
11:32Mereka sudah ada di belakang kita
11:40Mi, kita selesaikan saja mereka di tempat ini ya
11:43Setuju
11:50Tolong
11:51Tolong
11:52Tolong lepaskan kami
11:54Tolong
11:56Kuro, biar aku yang kesana
11:58Baiklah
12:02Aku juga ikut
12:09Kenapa kalian lakukan ini?
12:11Supaya mereka tidak bisa menyebrang lagi
12:14Aku mengerti
12:15Tapi kita tidak bisa lari lagi kan?
12:17Tidak perlu lari
12:18Tembak saja
12:21Pelurnya habis
12:23Ayo lari
12:24Tapi bagaimana caranya?
12:27Begini caranya
12:34Aku mohon
12:35Masukkan Kuro ke dalam neraka
12:37Kabulkan permohonanku
12:42Kemana mereka membawa teman-temanku?
12:50Sampai jumpa
13:12Sampai jumpa
13:14Mereka ewan juga
13:41Mereka ewan juga
13:56Kita punya tawanan para manusia
13:59Mereka untuk kalian semua
14:01Jadi makanlah sampai kalian kenyang
14:04Eh, coba pikirkan sesuatu
14:06Seharusnya ada
14:07Aku tak bisa berpikir lagi
14:10Oh, tidak bisa bantu apa-apa
14:12Ini bukan kesalahanku kan?
14:13Tak pertimbang saja mengajak dia
14:15Paling tidak kamu bisa memberikan usul
14:17Pak guru tidak berguna sama sekali
14:19Sudahlah, kita tidak perlu bertengkar lagi
14:22Kenapa mereka berdua tidak bisa menyembunyikan hal yang sebenarnya ya?
14:31Giliran pertama jatuh padamu
14:38Sekarang giliranku
14:50Kalian mau main-main dengan alat kami ya?
14:59Mungkin masakan kita perlu ditambahkan sedikit berica
15:02Kau setuju?
15:04Kita memang hebat
15:06Kita selamat
15:07Semuanya, cepat kemari
15:19Pasti lah
15:21Inilah tempat kardakaron itu
15:27Akhirnya kita sampai disini juga ya
15:31Siap, aku buka ya
15:45Bola kaca itu?
15:46Rasanya aku pernah melihat bola kaca itu
15:49Sepertinya bola kaca itu mirip sekali dengan bola kaca yang pernah aku bawa dulu
16:01Julian
16:02Kau mirip sekali dengan Julian
16:05Romeo, kau kah itu?
16:08Iya benar
16:09Jelaskan ada apa ini?
16:11Ini kisah bertahun-tahun yang lalu
16:15Sewaktu pesawat ruang angkasa kami sedang terbang menuju bumi untuk berpindah tempat
16:19Hei, pijat yang benar
16:22Kamu tidak punya tenaga ya?
16:24Baik
16:26Aku dan Julietku
16:28Dipisahkan di dua pesawat yang berbeda
16:30Kami berdua harus melayani mereka
16:35Minuman apa ini?
16:40Aku tidak kuat lagi
16:42Ayo, pijat yang benar
16:46Kemudian setelah itu
16:48Pesawat kami bertabrakan dan terjatuh
16:52Sejak itu kami berpisah jauh
16:54Dan tidak pernah terpikir aku akan bertemu lagi di hari ini
16:58Romeo
17:00Wah, meluk sekali
17:04Rambutnya seperti pandekan samurai
17:07Juliet
17:08Romeo
17:10Juliet
17:11Setelah biar nama berpisah
17:16Akhirnya kita bersatu lagi
17:17Juliet
17:19Romeo
17:26Juliet
17:29Juliet
17:30Katihan sekali ya
17:34Jadi ini tempat harta karun itu ya
17:36Wah, aku juga tidak tahu
17:38Tempat ini hancur sekali
17:39Terlalu hancur
17:41Nama anda
17:42Sujuki Ichiro kah?
17:45Aku sudah lama menunggu
17:46Juliet
17:49Nama aku Juliet
17:51Di dunia ini
17:52Aku hanya akan menurut pada apa yang Tuhan katakan
17:55Hah? Aduh
17:58Sebenarnya siapa kakeknya Pan Sujuki ini?
18:01Seperti yang aku ceritakan
18:02Kakekku seorang petualang
18:04Dia senang sekali mencari makhluk-makhluk asing
18:06Suka sekali berjalan mengelilingi dunia
18:09Sewaktu aku kecil
18:10Aku sangat menyukai dia
18:12Tapi setelah aku dewasa
18:14Aku jadi tidak begitu menyukai dia lagi
18:16Hingga aku selalu berusaha menghindar
18:18Dan tidak mau berada di dekatnya
18:20Tapi berkat kakekmu
18:22Kami tertolong dari musibah itu
18:23Dan kami diajak untuk tinggal di tempat yang indah ini
18:26Bersama dia
18:28Jadi itu benar yang anda katakan itu Pak Sujuki?
18:32Iya benar
18:33Kakekmu berpesan
18:35Untuk memberikan ini kepadamu Pak Sujuki
18:39Dari kakekku
18:47Ini adalah karanganku
18:49Sewaktu di SD dulu
18:52Namaku adalah Sujuki Ichiro
18:54Judul karangan
18:55Kakekku
18:56Aku suka sekali kakekku
18:58Kakekku selalu bertarung melawan orang-orang jahat
19:01Kalau karena itulah
19:02Aku ingin cepat besar dan membantu kakekku
19:04Selesai
19:06Kakek
19:09Aku jadi ingin menangis juga
19:11Ini disebut harta karun
19:14Tapi mungkin saja bukan ini harta karunnya
19:16Iya mungkin juga
19:17Maaf mengganggu sebentar
19:20Lihat itu
19:23Pesawat luar angkasa
19:24Keliatannya sedang diperbaiki
19:26Iya benar sekali
19:28Kami ingin agar pesawat ini dihancurkan
19:30Supaya mereka tidak bisa menahan kami lagi
19:32Jadi bagaimana Pak?
19:34Jangan tanya aku
19:35Aku juga tidak tahu
19:36Coba pikirkan
19:37Ini
19:38Apa ini?
19:41Itu adalah alat meledak
19:42Aku ingin kamu meledakkan tempat ini
19:43Tapi
19:45Bukankah tempat ini dekat sekolah?
19:48Jangan khawatir
19:49Karena ledakan itu tidak akan membahayakan siapa-siapa
19:51Iya bukan itu masalahnya
19:54Cepat lanjutkan usaha kakekmu itu
19:56Hancurkan tempat ini bersama penjaga itu
19:59Iya tapi
19:59Cepat
20:01Lalu aku harus bagaimana ini?
20:03Sini aku ajarkan
20:05Anda tinggal menekan tombol ini
20:08Tertekan olehku
20:12Aduh
20:13Tinggal berapa lama waktunya?
20:1530 detik
20:17Terlaluan
20:18Kita tidak punya waktu lagi
20:19Ayo cepat kabur semuanya
20:33Tidak ada jalan luarnya
20:35Lewat atas?
20:37Tidak mungkin
20:43Teman-teman
20:57Menikahlah denganku Julia
20:58Dengan senang hati Romeo ku
21:02Kalau aku besok nanti
21:03Aku mau menjadi istri
21:05Mumi
21:06Laluan
21:07Jangan kecewa pak
21:08Tidak
21:09Tapi
21:10Bagaimana ya?
21:11Sudah
21:12Cari calon yang seusia denganmu saja
21:15Itu dokter Go
21:17Selamat tinggal
21:22Sekali lagi
21:23Kuro dan teman-temannya berhasil menyelamatkan
21:25Dan menyatukan makhluk luar angkasa yang berada di dalam gunung
21:28Baiklah
21:29Tunggu kisah-kisah Kuro berikutnya ya
21:31Sampai jumpa
21:49Sampai jumpa
22:02Sampai jumpa
22:13Sampai jumpa
22:15Sampai jumpa
22:17Tidak melembangkan
22:19Setiap kuncian laki-laki yang
22:21Usia dengan santai yang
22:25Maka hidup
22:30Hati-hati
22:32Selanjutnya
22:34Takdeh dan nenek
22:37Jangan melindungi kemampu-kemampu
22:42Agar kucah matah
22:45Berilang kebenaran
22:48Kebenaran
22:51Setiap kunci
22:54Setiap kunci
22:57Setiap kunci
Comments