- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00KURAJAN
00:30Ayo
00:32Tenang lagi
00:34Ayo
00:35Apakah kalian siap?
00:38Oh
00:39Oke
00:40Kali lagi kurut dan tak tersandingin
00:44Oh
00:45Oke
00:47Karena itu semua, karena itu semua saat
00:51Sudah mencerita
00:54Terang kesusahan
00:56Jangan langsung panggil saja namanya
00:58Di sana di sini tu ada masalah
01:00Guru
01:02Kuat buat pesan tak tiragaga
01:04Disana di sini tu ada masalah
01:08Kucingku ker represented sama lengua
01:10parade
01:11ìž amu reka而且p PKG
01:14Jermat takkala bisa nangis juga
01:16Hari esok majalah ke depan
01:18Guru
01:20KucingI hitam
01:21Ayo
01:22Maju
01:26Pada suatu hari yang cerah.
01:37Di mana patung buddhanya, kek?
01:41Dan hari ini pun keadanya sangat tantram dan damai.
01:48Namun ternyata terjadi sesuatu di luar sana.
01:51Berikut ini sekilas berita.
01:52Pada pagi hari ini, tepat pukul 8 pagi,
01:57telah terjadi perampasan sebuah kapal laut dari pelabuhan.
02:02Dunia manusia penuh dengan masalah ya.
02:05Hah, tiba-tiba penjahatnya muncul.
02:07Apa kabar?
02:10Yang kata-kata terkelangkapu, tidak ada apa-apanya.
02:17Munculnya ku taruh, si anak kejaib.
02:20Kenapa kamu ada di situ?
02:22Aku datang untuk memberimu salam.
02:25Sepertinya dia membawa sesuatu.
02:27Dia melembarkannya.
02:29Apa yang dilemparnya?
02:32Kami masih belum mengerti apa yang diinginkan penjahat itu.
02:38Ternyata bom beledak.
02:40Kapalnya mulai karam.
02:43Aduh, aduh.
02:45Apakah penjahatnya baik-baik saja?
02:47Kelihatannya dia lemah sekali.
02:48Ada apa sebenarnya?
02:50Kuro sedang melihat apa?
02:53Serius sekali.
02:59Aku ingin menjadi Kuro yang selalu berbuat baik.
03:02Sepertinya TV kita meledak, Nek.
03:07Akhir-akhir ini usia TV memang tidak begitu panjang, Kek.
03:14Menyebalkan.
03:15Hanya ada satu orang yang harus bertanggung jawab untuk menyelesaikan masalah ini.
03:19Tempat ini bernama Pulau Sampah.
03:33Inilah tempat Dokter Go dan Mi hidup bersama dan menyusun rencana untuk menjadi penakluk dunia yang paling hebat.
03:39Tapi, pastikan kamu ikut bersama aku juga ya.
03:42Entah mengapa.
03:46Kali ini Dokter Go melupakan rencananya untuk menaklukkan dunia.
03:50Dan kembali membuat sebuah robot yang dapat membawanya berserta Mi ke ruang angkasa.
03:54Sebentar lagi.
03:58Profesor Go, cepat ke sini.
04:01Hari ini aku memasak boli daging sapi.
04:03Coba dulu.
04:04Rasanya enak.
04:05Apa ini?
04:10Jangan pura-pura tidak tahu kalian yang menyebabkan semua ini kan?
04:14Ayo mengaku.
04:15Mengaku apa?
04:17Jangan belakang bodoh.
04:18Kamu yang membuat robot diruanku untuk melawan tentara negara ini kan?
04:22Tujuan kalian ingin menghancurkan seluruh dunia ini.
04:27Profesor Go, ternyata robot seperti itu ada jumlah di dunia ini ya?
04:31Tapi, kenapa kita tidak tahu ada hal seperti itu ya?
04:37Namanya Kotaro.
04:39Kalian tidak nonton TV ya?
04:40Kotaro ada di pulau Hokkaido.
04:43Di pulau besar.
04:45Sudahlah.
04:46Kuro, kalau benar kami membuat Kotaro, kenapa kami bisa berada di tempat ini?
04:50Iya kan?
04:51Itu tidak mungkin.
04:53Wah, Kuro.
04:53Kamu sudah mulai panik ya?
04:56Benar juga.
04:56Kalau begitu, dia datang langsung untuk menantangku ya?
05:02Aku harus bersiap-siap melawan dia.
05:05Kenapa kita tidak tahu ya?
05:06Kita tidak ada hubungannya dengan kita.
05:10Ayo cepat.
05:11Baiklah.
05:15Osamu meluncur.
05:19Akhirnya, Kuro dan teman-teman berangkat menuju ke tempat Kotaro.
05:23Hei pencuri!
05:33Dengarkan aku!
05:34Apa tujuanmu mencuri semua landasan Pak Cuku?
05:37Komandan, tidak ada jawaban.
05:39Apa tujuanmu?
05:41Untuk sementara, kami hanya melihat seekor kucing hitam di sana.
05:45Kenapa landasan Pak Cuku bisa dikuasai oleh seekor kucing hitam?
05:48Aku tidak terima.
05:52Aku tidak terima.
05:58Wah, kelihatannya sudah banyak orang berkumpul di atas sana.
06:02Sepertinya peperangan sedang dimulai.
06:05Kita masuk.
06:06Aku bagaimana?
06:07Kalian masuk juga.
06:08Itu sudah pasti.
06:09Oh, begitu ya.
06:10Aku akan bersiap-siap bersama Osamu ya.
06:13Terserah kamu saja.
06:15Siap.
06:16Kita naik ke atas.
06:18Kamu seperti kakek-kakek saja.
06:29Itu dia kucing hitam yang menguasai kapal kita.
06:32Hei, kembalikan kapal kami sekarang juga.
06:36Kuro, kelihatannya dia benar-benar marah.
06:38Iya, mereka sepertinya marah.
06:42Kita dalam bahaya.
06:48Terlaluan.
06:51Kalian pikir aku tidak bisa jawab.
06:57Pak, kucing hitam itu mengalahkan kita.
07:00Diam.
07:04Kalian pikir kami tidak kuat.
07:06Lihatlah.
07:08Lihatlah.
07:18Cepat lari.
07:18Berenang kita di belakang.
07:20Kuro, apakah kita tidak punya jalan lain?
07:22Sudah lah.
07:23Sekarang depan selamatkan dirimu.
07:24Baik.
07:26Kita jangan lupa.
07:27Apa tujuan kita ke sini?
07:28Sebenarnya dia ingin melakukan apa?
07:33Bagaimana menurutmu?
07:35Bagaimana menurutku?
07:37Tulisan itu pasti untuk kita, ya kan?
07:40Kita ikutin saja petunjuknya.
07:42Kuro, kamu tidak merasa bahwa kita lah yang paling dipermainkan.
07:47Ya, kudik.
07:48Bagaimana menurutmu?
07:53Menurutmu bagaimana?
07:55Bagaimana menurutku?
07:56Menurutku dia benar-benar lucu.
07:58Lihat saja gambar ini.
08:00Begitu.
08:02Baik.
08:03Ayo.
08:03Iya.
08:03Selamat datang.
08:12Kalian kaget, ya?
08:14Iya.
08:15Kuro.
08:18Akhirnya aku bisa bertemu denganmu di sini.
08:21Namaku, Kutaro.
08:23Kenapa kamu mengikutiku?
08:24Ya, hebat, kan?
08:26Rasanya sudah lama sekali aku ingin bertemu denganmu, Kuro.
08:29Aku senang sekali.
08:31Kamu pasti Mie, ya?
08:34Aku juga.
08:37Kutiatan cemreka menyerang lagi.
08:40Jangan khawatir.
08:41Terahkan saja padaku.
08:45Perhatikan.
08:46Baik, baik.
08:59Hampir saja.
09:00Kamu melawan mereka dari kamar ini hanya bermodalkan komputer.
09:04Iya, itu benar.
09:06Anak ajaib.
09:09Tapi kemungkinan dia seikur kucingnya bodoh.
09:12Aku pinjam sebentar, ya?
09:13Aku yakin aku bisa melawan mereka dengan komputer ini.
09:18Wah, kamu padai juga.
09:20Wah, apa saja dia datang ke sini hanya untuk bermain.
09:23Semuanya video game, ya?
09:32Oh, begitu ternyata.
09:35Pilih saja yang kamu suka.
09:38Semua video game itu apa yang buat, jadi tidak ada ketentuannya.
09:41Wah, permainannya bagus juga.
09:43Tapi waktunya panjang sekali.
09:44Jangan khawatir.
09:47Bukankah kita tidak perlu mengkhawatirkan tentang waktu?
09:50Kita kan akan selamanya hidup bersama di tempat ini.
09:53Apa?
09:54Di kapal ini?
09:56Hmm, hebat kan?
09:58Apa maksudmu?
09:59Dari tempat ini, kita bisa mulai memainkan sebuah pertandingan yang sangat hebat.
10:06Oke, oke.
10:07Tapi coba jelaskan dulu.
10:09Kenapa kamu bisa sampai masuk ke dalam kapal ini?
10:12Aku menghabiskan 11 tahun hidupku hanya untuk membuat permainan yang hebat.
10:18Kamu sudah tahu itu, kan?
10:19Tentu saja keberanian, ketakutan, kekuatan.
10:23Semuanya ada di dalam sebuah permainan perperangan.
10:26Tapi, kalau aku bandingkan dengan hidupku, rasanya hidupku hanya untuk pulang pergi sekolah tanpa ada yang menarik.
10:35Aku tidak suka hanya bermain dengan teman tanpa menambah pengalamanku.
10:41Sebelum aku masuk ke dalam kehidupan video game ini, aku hanya anak biasa yang tidak punya apa-apa.
10:48Karena itulah, akhirnya aku menentukan jalan hidup yang selamanya ini aku inginkan.
10:52Setelah 11 tahun aku berusaha, sekarang aku ingin hidupku.
10:56Hidup dengan penuh kegembiraan seperti dalam video game.
10:59Lalu, apa hubungannya keinginanmu itu dengan kami berdua?
11:04Semua sesuai dengan rencanaku.
11:07Dengan kedatangan kalian berdua, maka semua teman-temanku sudah berhasil kugabungkan.
11:11Jangan-jangan.
11:13Oh, semuanya.
11:14Tiga sekawan sudah berkumpul.
11:20Sebentar lagi, kita akan memulai berperangan melawan mereka dengan menghancukkan semua yang mereka punya.
11:26Dan setelah mereka kalah, kita tembakan misil kita untuk biarkan ke pusat kota.
11:32Dan berakhir, happy end.
11:34Di mana letak happy end-nya?
11:36Kamu ini sudah salah.
11:38Wah, Kuro.
11:41Kamu belum mengerti juga ya?
11:43Kalau kamu mau merubah dunia yang ada sekarang, semuanya harus kita hancurkan lebih dahulu.
11:51Lebih baik juga kita pulang ya.
11:53Gawat-gawat, hampir saja kita yang menjadi penjahatnya.
11:59Kenapa kalian pulang?
12:01Padahal aku sangat berharap kalian bisa mengerti keinginanku ini.
12:05Kuro, kalian tetap mau menjadi temanku, kan?
12:12Tidak akan.
12:14Kamu pikir permainanmu ini sangat menyenangkan.
12:17Tapi sebenarnya sama sekali tidak.
12:19Lakukanlah sendiri ya.
12:21Sudahlah.
12:22Sampai jumpa.
12:26Tidak apa.
12:28Tidak apa-apa.
12:29Rencaan aku harus tetap berjalan.
12:40Ayo tembak.
12:42Tembak turun.
12:43Tahan dulu.
12:44Mungkin di dalam sana masih ada ruang lain.
12:45Diam.
12:46Tembak turun.
12:50Dumpalkan.
12:50Jangan serang kau.
12:52Selamat datang lagi.
13:02Makanan sudah siap.
13:04Aku merasa dia lah yang menyebabkan aku jadi ke sini.
13:09Kalau mau tambah, bilang ya.
13:10Kuro, tolong kecapnya ya.
13:13Aku sudah kenyang.
13:15Sebagai rasa terima kasih ku atas makanan ini, aku akan membantumu menghancurkan mereka.
13:20Bersama dengan Mi.
13:21Bersama dengan Mi.
13:22Kita hancurkan mereka.
13:24Eh, jangan asal menentukan.
13:26Kamu sudah lupa kenapa kita datang ke sini.
13:28Tidak hanya pura-pura.
13:29Yang penting kita harus menyelamatkan landasan pacu ini.
13:32Apa?
13:32Yang penting.
13:34Jangan sampai kita hancurkan karena tembakan mesin mereka.
13:36Aku mengerti.
13:37Aku akan membantumu.
13:38Ayo Mi.
13:39Kita hancurkan mereka.
13:41Ayo, Kuro.
13:41Kuro, kita harus cepat-cepat.
13:44Minum aku.
13:48Sekaranglah saat aku bekerja keras.
13:58Komandan, pasukan beladiri Jepang sudah datang dan siap menunggu perintah Anda.
14:02Kenapa baru datang sekarang?
14:04Memangnya negara ini tidak punya angkatan yang bisa membela dirinya.
14:08Kalau begitu, kita serang sekarang juga.
14:10Ikuti sebuah perintahku.
14:17Seperti biasanya, aku selalu mendapat bagian tidak enak.
14:22Min, ternyata pasukan beladiri Jepang sudah mulai bergerak menuju kemari.
14:27Bukannya itu juga termasuk dalam rencanamu yang lama.
14:30Tidak sampai seperti ini.
14:33Sudah, jangan khawatir.
14:34Komandan pasukan itu kebetulan bawahanku.
14:36Hah? Benarkah?
14:38Nakama, kamu dengar aku?
14:39Di sini, Mi.
14:41Suaramu terdengar gerak.
14:43Aku bersama yang lainnya sedang menuju tempatmu.
14:46Tidak perlu diteruskan.
14:47Sekarang pulang.
14:49Baiklah.
14:49Pasukan, kembali ke panggalan.
14:53Komandan, pasukan beladiri Jepang tiba-tiba saja berbalik arah.
14:56Bagaimana, Komandan?
14:58Biarkan saja.
14:59Kita tetap maju terus.
15:01Kita tunjukkan kekuatan kita.
15:02Nih, mereka datang.
15:08Kita baru menembak kalau mereka sudah menembak duluan.
15:12Serahkan padaku.
15:15Tarang waktunya.
15:16Selesai.
15:22Selesai.
15:23Basarku taruh.
15:25Ternyata dia mengatur semuanya dari sini.
15:27Pantas saja.
15:28Satu persatu pesawat kita berhasil ditembak jatuh.
15:38Tidak ada jalan lain.
15:40Kita harus mundur secepatnya.
15:42Baiklah, Komandan.
15:43Pasukan mereka melemah.
15:45Ini saatnya aku berbuat sesuatu pada Kotaro itu.
15:48Kotaro!
15:49Kemana dia?
15:52Kotaro!
15:58Sedang mempersiapkan rencana terakhir ya?
16:01Kamu hebat juga.
16:03Semua misil yang kamu tembakan kena tepat di ploro mereka.
16:07Aku sudah tahu.
16:09Semua itu kan berkabatuanmu juga, Kuro.
16:11Dan rencana terakhirku adalah...
16:14Dengan begini, rencanaku sempurna.
16:19Kenapa kau hancurkan?
16:22Seluruh rencanaku dari awal sampai akhir tersimpan di dalam komputer ini.
16:26Apa?
16:27Caraku mengendalikan kapal ini,
16:30menghentikannya atau menyerang mereka,
16:32akan hancur bersama komputer ini.
16:34Kamu benar-benar kelewatan.
16:37Tapi dengan begini,
16:38namaku akan tercatat dalam sejarah.
16:40Sesuai dengan rencanaku.
16:45Keterlaluan!
16:49Kuro!
16:50Kenapa kamu tidak mengerti juga?
16:54Pikiranmu benar-benar sudah kacau!
16:57Belum kau menghancurkan kita semua,
16:59lebih baik kuhancurkan alatmu, Kutaro!
17:03Komandan, kapal itu bergerak dengan cepat.
17:05Seperti yang dia ingin menabrakkan dirinya.
17:07Apa katamu?
17:08Belum kau menghentikan mereka.
17:16Pusatkan seluruh tembakan!
17:18Kutaro!
17:27Kuro!
17:33Komandan, kapalnya belum berhenti juga!
17:36Jangan menyerah dulu!
17:37Tembak lagi!
17:44Kuro!
17:47Kau tidak apa-apa!
17:49Badanku terjepit.
17:51Aku tidak bisa bergerak.
17:53Gakwan!
17:54Kamu tidak boleh mati sekarang!
17:56Tunggu!
17:59Lah, Mi!
18:01Kamu sedang apa di sana?
18:02Kutaro!
18:04Kuro terjepit!
18:05Dia tidak bisa bergerak.
18:06Tolong bantu aku!
18:09Sudahlah!
18:10Sebentar lagi kapal ini akan meledak.
18:12Kita semua akan mati.
18:14Pertandingannya pun akan berakhir.
18:16Kalaupun Kuro bisa kita tolong,
18:19lalu mau apa?
18:20Tidak akan ada gunanya.
18:22Benar, kan?
18:24Kamu benar-benar keterlaluan.
18:26Ternyata kamu sama sekali tidak mengerti.
18:28Begitu Kuro melihatmu,
18:32dia langsung mencari jalan
18:33supaya bisa bertemu denganmu.
18:36Meskipun harus sampai ke pulau Hokkaido ini,
18:38rencana yang Kuro miliki,
18:40kamu bisa berubah setelah bertemu dengannya.
18:42Ternyata sama sekali tidak.
18:44Kamu tahu?
18:45Kenapa dia sengaja datang ke sini?
18:47Menemui kamu yang sudah dengan sengaja
18:49mau meledakan dirinya sendiri.
18:51Padahal ini semua tidak ada hubungannya dengan dia.
18:53Kenapa?
18:55Maaf.
18:56Kamu harus menanyakannya sendiri pada Kuro.
18:58Aku harus bagaimana?
19:08Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
19:15Berhati-hati mengangkatnya.
19:17Kuro!
19:17Cepatlah keluar dari bawah sana!
19:19Cepat Kuro!
19:21Kuro!
19:21Kuro!
19:30Lama sekali, Gotaro.
19:37Kapalnya menuju ke sini.
19:39Ayo lari!
19:40Bagaimana ini?
19:43Semuanya sudah berakhir
19:45Kemandan!
19:56Kapalnya terbang, Kemandan
19:58Aku sudah tahu
20:00Mana kuci hitamnya
20:02Kelihatannya kucing hitamnya sudah keluar dari kapal itu
20:12Sebenarnya ada berapa ekor kucing dalam kapal itu, Kemandan?
20:17Aku pun tidak tahu
20:18Tapi kelihatannya kucing yang bernama Kurulah yang berhasil menghentikannya
20:22Mungkin dia datang bukan untuk mengganggu kita
20:25Namun sebaliknya, justru makhluk yang hebat untuk membantu kita
20:29Aku tidak menduga sebelumnya
20:31Kurulah, kamu memang seorang prajurit yang hebat
20:35Lalu, kapan saatnya aku mendapat tugas penting, ya?
20:40Memang menyedihkan kalau tidak mendapatkan tugas?
20:43Ya, begitulah
20:45Wah, Kokaro
20:49Pernahkah kamu berpikir bahwa kehidupanmu itu lebih indah
20:55Daripada video game yang pernah kamu mainkan?
20:58Tentu saja, salimat itu memang cocok untuk Kurulah
21:00Yang selalu hidup di alam bebas, ya kan?
21:02Oh, iya?
21:03Tapi menurutku
21:04Kehidupan di dunia ini tergantung bagaimana kamu memandangnya
21:07Seperti video game
21:09Sebelum kamu menemukan permainan yang paling cocok denganmu
21:12Kamu harus mencoba semuanya, kan?
21:15Begitu juga dengan kehidupanmu
21:16Semuanya butuh 10 tahun
21:18Kurulah tahu lama sekali
21:19Aku tidak bisa menyalankan kehidupanku sendiri, ya?
21:23Aku tidak kuat menghadapinya
21:26Pasti aku akan cepat mati
21:28Kalau kamu menghadapi kesulitan yang berat
21:30Langsung saja datang kepadaku, ya?
21:33Sepanjang apapun jalannya
21:35Kita pasti bisa sampai ke ujungnya
21:38Kurulah
21:40Kita berdua pasti bisa melewatinya
21:45Kurulah
21:49Kamu jadi, ya?
21:51Terima kasih
22:21Kau tidak akan menyerah
22:24Satulah
22:25Kau berhenti pada
22:28Hati-hati
22:30Sekadar
22:32Aku merikulkan masa lalu
22:35Kehidupanku
22:37Sejingat penuh kebebasan
22:41Seti-i-i
22:42Tidak-i-tidak
22:43Tidak-i-tidak
22:45Tidak-i-tidak
22:46Tidak-i-tidak
22:48Tidak-i-tidak
22:50Tidak-i-tidak
22:53Tidak-i-tidak
22:54Tidak-i-tidak
22:55Tidak-i-tidak
22:56Tidak-i-tidak
22:57Tidak-i-tidak
22:58Tidak-i-tidak
22:59Tidak-i-tidak
23:00Tidak-i-tidak
23:00Tidak-i-tidak
23:01Tidak-i-tidak
23:02Tidak-i-tidak
23:02Terima kasih telah menonton
Recommended
23:01
|
Up next
23:39
23:39
23:26
23:30
1:37:41
23:37
44:16
22:56
22:56
23:26
23:27
23:26
23:26
23:26
23:26
23:26
22:38
23:02
23:14
23:31
23:31
1:02:16
23:27
Be the first to comment