- hace 8 meses
- #estadocivilcomplicado
- #aysegulcan
- #serieturca
Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo te sientes hoy? ¿Pudiste dormir algo anoche? Sí, anoche dormí bien, no te preocupes.
00:08Porque Jan podía configurar la alarma. Sí, ya lo hizo, ahora tenemos una nueva contraseña.
00:16Me alegra. Toma asiento.
00:20Lo terminé antes de irme.
00:22Y bien hecho. Esa revisión era lo que faltaba. Increíble, me alegra.
00:30Aishegul, ¿estás bien? ¿Aún lo de anoche?
00:36Quizás, supongo que me afectó más de lo que creí.
00:41Ya sé.
00:43¿Qué pasó?
00:45¿Qué pasó?
00:46¿Qué pasó?
00:48Quizás, supongo que me afectó más de lo que creí.
00:52Ya sé. Vamos a cenar para celebrar tu trabajo.
00:59Perfecto.
01:01Vamos.
01:06Última pregunta. ¿Acaso son los bomberos?
01:10¿La ambulancia?
01:12¿Policía militar?
01:14Respuesta equivocada.
01:16Es el ciento cincuenta y seis.
01:18Lo siento, ¿qué clase de entrevista es esta?
01:21¿Por qué? ¿Te incomoda?
01:23No, no, no es eso, pero...
01:25¿Guardias no pueden tener gafas? ¿Cómo podrías protegerte con ellas?
01:34No pienses así. Piensa que con ellas puedo ver mejor y protegerlos muy bien, créame.
01:40Escucha, estamos por confiarte en nuestras vidas y propiedades,
01:45y debes transmitirnos seguridad, ¿me estás entendiendo?
01:48Entiendo, tiene razón.
01:50Y la siguiente pregunta es...
01:53¿Me salvarías a mí o a mi suegro?
01:58Quiero decir, ¿qué sucedería si caemos al mar al mismo tiempo?
02:04¿Qué método utilizarías?
02:06¿Quién se ahogará primero? Piénsalo bien.
02:09Si respondes usted primero, señora Mediha.
02:12Y se hundirán un segundo.
02:14Por favor, suegro.
02:16No que sea, ya es suficiente por hoy.
02:19Vuelve mañana si estás preparado para lo que te espera.
02:22¿Disculpe?
02:24Ven mañana y te lo explicaré.
02:26Se lo agradezco, permiso.
02:39Realmente es un profesional, ¿cierto?
02:42Me siento mucho más protegida con él aquí.
02:46No es tan musculoso, pero...
02:49transmite seguridad.
02:51Esperemos, Mediha.
02:53No te confíes.
02:55Que estemos alerta.
02:57De acuerdo.
03:05Handan, nunca involucres a Echegul en esto.
03:07Ella no es parte.
03:09¿Tú crees?
03:11Sí, lo creo.
03:13Estás equivocado. Echegul está justo en medio de esto.
03:37Dime, Ellie.
03:42Estoy buscando algunas cosas.
03:44Ya hablé con el agente inmobiliario. Sigo investigando.
03:47Encontré una buena casa para ti.
03:49Está en Bosphorus, cerca del mar y de mi casa.
03:52¿Mañana podemos ir?
03:54Sí, está bien.
03:56Vamos mañana.
03:58Jan, ¿estás bien?
04:00¿Hay algún problema?
04:02No te habrás arrepentido, ¿cierto?
04:04Nunca.
04:06No hay ningún problema, lo juro.
04:08Hoy tengo una sesión fotográfica, ¿no es así?
04:12Ah, de acuerdo. La veré mañana.
04:15Hasta luego. Besos.
04:17Adiós.
04:19Nos vemos.
04:34Sí, él me dijo que yo fuera, pero...
04:49No estás acostumbrada, ¿verdad?
04:51No tanto.
04:54Bueno, entonces...
04:56Salud por nuestra exitosa película.
04:58Eso espero.
05:04Murat...
05:06¿Sabes qué?
05:09Gracias.
05:12Muchas gracias.
05:15Sabes...
05:17Solamente tú creíste en mí desde el principio.
05:20Y aunque no me conocías, creíste que tendría éxito.
05:25Pero Jan...
05:28Nunca creyó en mí.
05:30Él siempre se burlaba.
05:31Nunca leyó lo que yo escribí.
05:34Ni una sola línea siquiera.
05:37Ahora se irá lejos.
05:41Claro.
05:44Me dijo que pasaba buenos momentos conmigo.
05:47No era cierto.
05:49Él volvió con Elif.
05:51¿Sabes qué sucederá si Jan regresa con Elif?
05:55Será horrible.
05:57Un escándalo tras otro.
05:58Y al final todos me van a señalar a mí.
06:02Elif lo hará feliz, Aishegul.
06:04Tranquila.
06:10Por supuesto que sí.
06:12Se conocen desde que tenían nueve años.
06:15Jan prometió cuidarla cuando tenía esa edad.
06:22¿Lo puedes creer?
06:24¿Qué clase de idiota mantiene a su hija?
06:26¿Lo puedes creer?
06:28¿Qué clase de idiota mantiene una promesa de cuando era niño?
06:33Idiota.
06:46No puedo entender cómo puede ser tan irracional cuando su carrera está en peligro
06:52y todo esto saldrá a la luz pública.
06:57Así es el amor, Aishegul.
07:01Actuamos de maneras muy extrañas.
07:05Supongo.
07:10Vamos a comer.
07:12Buen provecho.
07:20Ven acá.
07:22¿Qué?
07:24Ven acá.
07:26¿Por qué te ríes?
07:28No estoy ebria.
07:31Déjame.
07:33Puedo caminar.
07:35Déjame.
07:40No te rías.
07:43Voy a buscarlo.
07:46¡Sal ya!
07:48¡Muéstrate!
07:50¡Te atraparé, Jan!
07:51¡Ya verás!
07:53¡Ya déjame aquí! ¡Yo estaré bien!
07:56¡Jan! ¡Jan! ¿Dónde estás?
07:59Está bien. Está bien. Cálmate. No grites. Calma.
08:05Me calmé.
08:08Estoy bien.
08:10Lo prometo.
08:12Adiós.
08:15Está bien.
08:16Nos vemos.
08:17Hasta mañana.
08:18Hasta mañana. Llámame.
08:22Nos llamamos.
08:24Vete ya.
08:27Adiós.
08:39¿Quién habla?
08:52Vaya. Llegaste. Al fin.
08:55No.
08:57No llegué.
09:03Oye, Jan.
09:05Yo bebí.
09:06¿Y tú estás ebrio?
09:08Aquí estoy. ¿No me ves, Jan?
09:17Espera.
09:21La alarma no sonó.
09:24¿Estás ebria?
09:30Y dime, Ángel. ¿Por qué bebiste tanto?
09:34Porque estás despierto.
09:42¿Estabas con Murat?
09:45Sí.
09:52Sí.
09:58¿Te enojaste cuando dije que sí estaba con Murat?
10:03Pobre.
10:05¿Estás realmente celoso de mí?
10:12Cielos.
10:13¿Tienes celos de Murat?
10:16¡Qué tierno eres!
10:18¡Un niño muy lindo!
10:20¿Quién está celoso?
10:22Oye.
10:23¿Dónde está mi celosito?
10:25¡Ya basta!
10:28¿Qué demonios hacías tan tarde con él?
10:31¿Y si te veía la prensa?
10:33¿Y los fotografiaban juntos, Saishigun?
10:36¿Sabes que arruinarías todo? ¡Lo sabes!
10:39¡Oye!
10:40¡Espera!
10:41¡Te pareces a Handan!
10:44¡Prepara café!
10:45¡Prepara café!
10:47¿Y no deseas algo más?
10:50No.
10:51Solo café.
10:53Saishigun, ve directo a tu habitación.
11:01Espera.
11:02No, no aquí.
11:03No vomites aquí.
11:04¿Sabes cuánto cuesta este sillón?
11:05¡Levántate!
11:06¡Café!
11:07¡Café, café, sí!
11:08Ven acá.
11:09¡Pero el café!
11:10¡No puede ser!
11:11¡Una mujer casada en este estado llega a mitad de la noche con otro hombre!
11:14¡Despacio ya!
11:15¡Dale mi bebé!
11:16¡Déjame!
11:17¡No quiero quedarme!
11:18¡Quédate ahí!
11:23¡Oh por Dios Santo!
11:26¿Y la cafetera?
11:35¡Entonces!
11:38¡Te vas de Antequín!
11:40¿Por qué gritas, Saishigun?
11:41¡Baja la voz!
11:45¿Qué estás mirando?
11:50Escuche.
11:52Si te sientes mareada, vuelve al baño.
11:54¡Vamos!
11:55¡Vuelve al baño!
11:56¡Vuelve al baño!
11:57¡Vamos, Saishigun!
11:58¡Por favor!
11:59¡Al baño!
12:01¡Levántate al baño!
12:05Te voy a decir algo.
12:09¿Qué?
12:10¿Qué?
12:11Te voy a decir algo.
12:19Por Dios Santo.
12:22Vamos, dilo.
12:24¡No te irás con Nelly!
12:29¡No dejaré que te vayas con ella ya!
12:35¡Yo seré quien te cuide!
12:39¿Entendiste?
12:41¡Te quedaré contigo siempre, Jan!
12:46¡No voy a renunciar a ti!
12:52¿Entiendes?
12:55Yo...
12:58Yo...
13:00Lucharé por ti, Jan.
13:11Jan.
13:14Jan.
13:41No, no.
13:42No te lastimes, Saishigun.
13:46¿Sabes?
13:48Ni siquiera yo podría hacer algo por ti.
13:57Soy un verdadero cobarde.
14:01Y...
14:03Y...
14:05Y...
14:07Y...
14:09Y...
14:11Y...
14:22Te mereces algo mejor.
14:34Deberías renunciar.
14:41No.
15:11No.
15:41¿Qué hora es?
15:45No lo sé, Jan. Ya voy.
15:47¡Espera!
15:48Sé qué hora es.
15:49Entonces ¿por qué preguntas? ¡Me duele la cabeza!
15:53¡Juan, Juan, Juan!
15:55¡Espérame!
15:57¿Qué hora es?
15:58¿Qué hora es?
15:59¿Qué hora es?
16:00¿Qué...
16:01¿Qué...
16:02¿Qué...
16:03¿Qué...
16:04¿Qué hora es?
16:05¿Qué...
16:06¿Qué...
16:07¿Qué...
16:08¿Qué...
16:09¿Qué...
16:10¿Sabes qué hora es? Tarde. Muy tarde. Es muy tarde, lo sabes. Tengo que esperarte cada mañana, me desperté hace dos horas, no es tiempo del desayuno.
16:24Bien, Jan. Lo siento, me quedé dormida. Por Dios.
16:33El desayuno está en el jardín.
16:40Quítate las gafas.
16:59Jan, me duele la cabeza.
17:02Debiste pensarlo antes de beber, quítatelas.
17:05¿Ahora qué sucede contigo, Jan?
17:07Conmigo nada, pero mírate a ti. Tienes resaca, estás tarde para desayunar, otra persona te despediría inmediatamente, ¡qué ética laboral!
17:16Me desperté tarde, solo una mañana, Jan, ¡qué exagerado!
17:28Ya de verdad no te preocupa nada tu trabajo. ¡Bien hecho!
17:33¡Jan, come unos chocolates, o toma una ducha, o llora si quieres, pero haz algo para calmarte, por favor!
17:48Ya me voy a mudar, y la gente murmura sobre nosotros. Estoy pensando en enviarte al hotel donde pasamos nuestra luna de miel juntos, ¿no querrás estar por aquí?
17:59¿Qué?
18:00Así es. Además, no puedes estar sola con esos hombres aquí.
18:04¡No quiero! ¿Por qué estaría sola en el hotel de nuestra luna de miel? Si me quedo aquí, quizás pueda ayudar en algo.
18:13Trato de decirte que me voy a mudar, ¿por qué estarías conmigo? ¡No quiero tu apoyo, de verdad, Aishegul! ¡No me apoyes! ¡Dime por qué lo harías!
18:23Jan, ¿qué sucede? ¿Hoy te levantaste siendo un imbécil, estás consciente?
18:30¡No está mal conmigo, nada! ¡Todos tienen sus caras reales y esta es la mía! ¡Soy un hombre enojado, un maldito gruñón!
18:37Jan, ¿qué dices?
18:41¡Ya, deja de soñar conmigo!
18:44¿Qué significa?
18:47¡Soy un hombre rudo, enojado, agresivo, gritón! ¡Así es que mejor que te alejes!
18:53Vaya, dicen que alguien no puede darse cuenta que está loco, pero tú te conoces bastante bien.
18:58¡Aishegul!
19:01Yo no estoy mal, pero pienso que tú sí. Así que te aseguro que voy a acabar con eso.
19:14Si termino temprano, me gustaría que hiciéramos algo juntos.
19:17Sería grandioso, cariño. Adiós.
19:20Hola, bienvenido. ¿Cómo estás?
19:23Buenos días.
19:24Llegas temprano.
19:26Como dicen, el ave temprana atrapa al gusano.
19:30Tu padre lo llamó, Tassin. Es de la empresa de seguridad.
19:35Espera afuera, ya salgo.
19:37Como digas, señora.
19:40Dime algo, ¿qué está sucediendo aquí?
19:43Solo son ocurrencias de tu padre. ¿Qué quieres que haga yo?
19:47Si me hubiesen consultado, podría haber hablado con la seguridad del hospital.
19:51¿Quieres cuestionar a tu propio padre, Tassin? Él sabe lo que es mejor.
19:56Bien.
19:59Ven aquí. ¿Listo para la entrevista de hoy?
20:02Por supuesto, señor. Estoy listo.
20:07Señora, tomaré mi día libre. Las comidas están en el refrigerador. Volveré mañana.
20:11Está bien, tranquila.
20:14Bien, empecemos. 200 flexiones y 200 abdominales.
20:18200 abdominales.
20:20200 flexiones.
20:26Hazlo más fuerte, vamos.
20:27¿No ves lo fuerte que lo hago? Ya está limpio. ¿Qué más quieres que haga?
20:33Vaya, no te gusta el trabajo que te mando, ¿cierto?
20:37No me gusta.
20:38¿De verdad?
20:40Déjalo y vete. Eres libre. Deja todo y empaca tus cosas. Vete. Anda.
20:46Yandekin, no pretendas que no te conozco. Si dejo esta casa, irías tras de mí.
20:52Juro que no. Lo haría. No te detendría. Ahora vete y aléjate. Vamos.
21:03¿Qué estás esperando?
21:12Déjalo.
21:14Ya déjalo.
21:17Que lo dejes. Te daré otro trabajo. Muévete. Ven para acá. En orden.
21:30Ahora necesito que laves toda esta ropa a mano.
21:36¿Y por qué no usamos la lavadora?
21:39Porque yo no quiero.
21:44¿Ah? ¿Ahora qué? ¿Lo dejarás y saldrás de aquí?
21:49No, Jan. Voy por el detergente.
22:03¿Por qué eres así?
22:05¿Cómo soy? ¿A qué te refieres?
22:07Así como aferrándote de manera extraña, terca. Una persona ridícula.
22:14Ahora lávalo. ¡Rápido!
22:38Vamos.
23:01¿Qué te sucede? ¿Cuál es tu problema? ¿Por qué actúas tan extraño?
23:07Habla, Jan. Quizás estás preocupado. Quizás puedo ayudarte.
23:16Mi problema. Eres tú, Aishegul.
23:23¿Soy yo?
23:25Sí, tú. ¿Por qué razón quieres quedarte conmigo? ¿Por qué demonios quieres vivir aquí en esta casa conmigo?
23:34Aishegul, me estorbas. ¿No lo entiendes? ¡Me estás estorbando! ¡Eres un fastidio! ¡Un gran fastidio!
23:43Jan, sé que tienes algo. ¿Alguna noticia o algo que te tenga así?
23:48¿Por qué no lo entiendes? ¡No hay noticias! ¡Tú eres quien me molesta! ¿No lo entiendes?
23:54¡Tú! Escucha, te prohibo que hables.
23:57¡Pero Jan!
23:59¡No hables, Aishegul! ¡Silencio!
24:03Jan.
24:33¿Ciento noventa y ocho? ¿Ciento noventa y nueve? ¡Una más! ¡Y doscientos! ¡Bien hecho! ¡Lo hizo en treinta y dos minutos! ¡Gran condición física!
24:58Suegro, ¿qué te parece si lo hacemos subir y bajar las escaleras y vemos cuánto tarda en hacerlo?
25:06Quiero decir, y si algo malo sucediera en el segundo piso.
25:10Sí, tienes mucha razón.
25:12Sí, si me disculpan, quisiera comentar algo según mi experiencia.
25:18Te escuchamos.
25:19Le sucedió a uno de mis colegas en su día libre. Unos ladrones robaron la casa donde trabajaba.
25:30Oh, no.
25:32Sí, los ataron fuerte con una soga y escaparon. Se llevaron las cosas valiosas y luego desaparecieron y nadie los atropó.
25:45¿Cómo es posible?
25:47¿Acaso sugieres que tenemos que aprender a desatarnos para una situación similar en esta casa?
25:54Exacto, así es.
25:56¿Y cómo podríamos salvarnos en este caso? No siempre hay alguien con nosotros.
26:00Sí, tienes razón.
26:02Bien.
26:04¿Y qué hacemos?
26:06Les enseñaré un poco si ustedes quieren una o dos técnicas importantes.
26:11Bien, vamos a hacerlo. Ahora, dinos qué hacemos.
26:16Ahora que lo propones, enséñanos todo lo que puedas. ¿Qué necesitas? ¿Qué podríamos traer?
26:23Dos sillas y una soga. Con eso será suficiente por ahora.
26:28Muy bien. ¡Nayan!
26:31Ya se fue.
26:34Muy bien. Muy bien, iré a buscar todo.
26:37Grandioso.
26:41Buena idea. Buen trabajo.
26:44Eso creo. Así es.
26:46Sí, eso sí.
26:49Bienvenido. ¿Ya cenaste?
26:53Sí.
27:00Con Elif. Estaba en su casa.
27:06¿De verdad?
27:08Provecho.
27:11Es excelente cocinera.
27:16Tú deberías haberlo visto. Preparó la mesa. Un verdadero banquete.
27:22¿En serio? Llegaste con hambre la vez anterior. Debe cuidarse mucho con la comida, ¿cierto?
27:30Espero que no tengas que llamarme. Supongo que ya no me necesitas.
27:36No volveré a necesitarte, lo sabes, Aishigun.
27:40¿Por qué?
27:43Porque las promesas que hicimos y el contrato que firmamos...
27:49no significan nada.
27:53Fue divertido por un tiempo, pero ya no lo será más.
27:59Tenemos un contrato, Yantekin.
28:01No seas ingenua. ¿Crees que no puedo cancelar ese contrato mañana a primera hora?
28:13Ya no esperes más.
28:32¿Once, siete, quince?
28:40¡Buenas noches!
29:02¡Once, siete, quince!
29:08¡Once, siete, quince! ¿Por qué me es familiar esa fecha?
29:19¡Es la fecha de nuestro matrimonio!
29:23¡Once de julio de dos mil quince!
29:31¡Buenas noches!
29:33¿Qué hace?
29:35¿Qué haces?
29:38¿Qué haces?
29:40¿Qué haces?
29:55¡Jan!
29:58¡Buenas noches!
30:00¿Qué haces?
30:02Ya he pensado,
30:04no vamos a hacer nada además de comer juntos en casa.
30:07No vamos a compartir nada.
30:09Digo que esta mañana salimos a correr juntos,
30:12y compartamos algo.
30:14Aysegül, no seas idiota.
30:16¿Qué compartir? No quiero, no vayas.
30:18¿Por qué?
30:19Yo también voy a venir.
30:20No quiero.
30:21Tiene una cabeza firme.
30:25Aysegül, ¿por qué estás buscando a mí?
30:27Vete de aquí.
30:29Vete de aquí.
30:31Ya, ya.
30:33Vete de aquí.
30:35Ya.
30:36Ya.
30:59Ay, yo no puedo correr tanto.
31:30¿Cómo me dejas ir?
31:32¿Por qué no me esperabas?
31:38¿No querías correr tú misma?
31:40¿Me preguntaste?
31:42Si no puedes correr, ¿qué me importa?
31:49Está bien, entiendo.
31:51No quieres hacer nada conmigo.
31:55Aysegül, no entiendes porque tienes una cabeza firme.
31:59Pero te lo diré una vez más.
32:01No me alejo de ti.
32:04Ni de nada.
32:06Las palabras que te he dicho,
32:08las cosas que hablamos, las acuerdos que hicimos,
32:11las acuerdos que hicimos,
32:13son todas palabras.
32:15Ninguno de ellos tiene importancia.
32:17Ninguno de ellos tiene un significado.
32:20Igual que tú.
32:25Colócalas.
32:50Nada está mal conmigo.
32:52Nada.
32:53Todos tienen sus caras reales.
32:55Y esta es la mía.
32:56Soy un hombre enojado.
32:57Un maldito grullón.
32:58Eres libre.
33:00Deja todo y empata tus cosas.
33:02Vete.
33:03Aysegül, me estorbas.
33:05Aysegül.
33:06Aysegül.
33:07Aysegül.
33:08Aysegül.
33:09Aysegül.
33:10Aysegül.
33:11Aysegül.
33:12Aysegül.
33:13Aysegül.
33:14Aysegül.
33:15Aysegül.
33:16Aysegül.
33:17Colócalas.
33:18Vete.
33:19Aysegül, me estorbas.
33:20¿No lo entiendes?
33:22Me estás estorbando.
33:23Eres un fastidio.
33:24Un gran fastidio.
33:48Hola, Murat.
33:49¿Cómo estás, Aysegül?
33:51No.
33:52No te escucho muy bien.
33:56No estoy bien.
34:01¿Vamos a vernos?
34:04¿Para cenar?
34:07No lo sé.
34:11Bien.
34:13De acuerdo.
34:14Te veo esta noche.
34:44No.
34:45No.
34:46No.
34:47No.
34:48No.
34:49No.
34:50No.
34:51No.
34:52No.
34:53No.
34:54No.
34:55No.
34:56No.
34:57No.
34:58No.
34:59No.
35:00No.
35:01No.
35:02No.
35:03No.
35:04No.
35:05No.
35:06No.
35:07No.
35:08No.
35:09No.
35:10No.
35:11No.
35:12No.
Sé la primera persona en añadir un comentario