- 9/5/2025
Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ay! ¡Mi cabeza! ¡Mi cabeza!
00:05¡Shh! ¡Silencio!
00:07De acuerdo, señora Eda. Informaré al Dr. Tassin. El almuerzo a las dos de la tarde de mañana. Hasta luego.
00:13Adiós.
00:16El Dr. Tassin debe firmar estos documentos.
00:18Perfecto.
00:19¿Escuchaste eso, suegro? ¿Quién es la tal Eda? ¿Por qué mi marido va a almorzar con esa mujer? ¡Qué horror, suegro! ¡Y ahora nunca volverá a la casa ni para cenar, suegro!
00:40No seas exagerada, mi hija.
00:42¡Ay, Dios mío! ¡Así será! ¡Sé lo que estoy diciendo! ¡Créeme!
00:46Dr. Tassin, la señora Eda llamó. Su cita es mañana a las dos de la tarde.
00:50Ha arriesgado mucho en las negociaciones de Dubái. Envía flores para agradecerle.
00:56Como diga.
00:58Ya encontramos la primera pista. Iremos también a ese restaurante a buscar más respuestas y veremos quién es esa mujer. Ahora vamos, acércame.
01:06¿A dónde?
01:07A ese escritorio.
01:08¿Cómo que acerco?
01:09Veamos el libro de registros a ver si hay algún nombre.
01:13Bien, ahora miremos.
01:17Espera.
01:18Ahora miremos.
01:20¡Déjame ver!
01:21¡Espera!
01:24¡Ahí está! ¡Lo encontramos!
01:28Bienvenidos.
01:30El señor Tassin está adentro. ¿Los anuncia?
01:32Tranquila, no es necesario. Tenemos lo que buscábamos.
01:35¿Disculpe?
01:37Se refiere a que nos tenemos que ir.
01:40Que tenga buen día.
01:41Igualmente.
01:44¿Qué haces?
01:45Quiero ordenar flores. De parte del señor Tassin para...
01:48¿Escuchaste eso, suegro?
01:50¡Incluso le enviará flores a esa edad!
01:52¡Perfecto! Significa que vamos en la dirección correcta. Iremos a su almuerzo mañana para seguir investigando. Vamos a resolver esto.
02:00Camina, camina.
02:02¡Aizegul!
02:04¡Aizegul!
02:07Ven, te mostraré algo.
02:11¡Aizegul!
02:12¡No puedo!
02:13¡Ven y mira los peces! ¡Ven!
02:18¡Baja!
02:22¡Apresúrate!
02:23¡Que no, Yan!
02:26¡Qué obstinada!
02:36¡Vamos, Aizegul!
02:37¡Yan, déjame en paz!
02:39Está bien, me equivoqué. Es decir, me equivoqué en lo que vi. Lo siento. ¿Contenta?
02:56Olvidemos todo.
03:00Yo no quiero recordarlo, solo quiero disfrutar el momento.
03:04Solo quiero disfrutar este tiempo junto a ti, Aizegul.
03:14Aléjate, Yan.
03:35¡Aizegul!
03:37¿Dime?
03:41Quiero...
03:43¿Dime?
03:45Que vayas a mirar los peces conmigo.
03:50¡No me golpees! ¡Detente!
03:52Pensé que me ibas a proponer matrimonio.
03:54¡Detente!
03:55Sé que estamos casados, pero tú nunca me lo propusiste. No eres nada romántico conmigo.
04:00¿Bajamos?
04:02Sí.
04:06Me dio hambre cuando vi los peces.
04:11Con cuidado.
04:31¡Uh!
04:34¡No es gracioso! ¡Aléjalo de mí!
04:40Uno más.
04:48¡Murat! Si sabes dónde está Yan, dímelo.
04:56¿Por qué no lo llamas?
04:57Lo he estado llamando y no contesta. No está en su casa, tampoco donde su madre.
05:02¿No lo has visto? Necesito encontrarlo.
05:05No lo he visto.
05:07Se lo tragó la tierra.
05:11Y dime, ¿por qué tanta urgencia? Tarde o temprano aparecerá.
05:16No importa. Si ves a Yan, avísame.
05:27¡Tío Hasan! ¡Señor pescador! ¡Tío Hasan!
05:36¿Yan? El tío Hasan no vendrá a buscarnos, ¿cierto?
05:40Estoy un poco aburrida y... algo mareada también.
05:46Claro que lo hará. No nos dejará abandonados en medio del mar. Sé paciente.
05:51¿No sabes cómo encender esto?
05:54No.
05:55¿Cómo es posible? ¿Qué navegaste en la luna de miel? ¿No era un barco?
05:59¿Ustedes los ricos no tienen varios de estos?
06:03¿Sabes jugar golf, montar a caballo? Técnicamente son la misma cosa. ¿De verdad no sabes cómo?
06:09Que no sé. Este es de pesca, aquel era un yate y...
06:13Este es un barco y no sé nada de barcos. Es una pena.
06:17¿Por qué presionas eso? ¡Santo cielo!
06:26¡Tío Hasan! ¡Tío Hasan! ¡Tío Hasan!
06:31¡Señor pescador! ¡Señor pescador!
06:33Deja de jugar con eso. Si lo rompes, nunca saldremos de aquí.
06:37¡Tío Hasan! ¡Tío Hasan! ¡Tío Hasan!
06:40¡Tío Hasan! ¡Tío Hasan!
06:42¡Tío Hasan! ¡Tío Hasan!
06:45¡Nunca saldremos de aquí!
06:48¡Yan! ¡Llamalo por teléfono!
06:52No tiene teléfono.
06:53Tampoco tiene teléfono. Dijiste que venías aquí cuando eras pequeño. Le decías, ¡Tío Hasan! ¡Tío Hasan!
07:02Pero no lo llamaba por teléfono.
07:04Ay, Yan. No podemos quedarnos aquí para siempre.
07:07Está bien, atrapamos peces y lo disfrutamos, pero ya es suficiente. Necesito estar en tierra, por favor.
07:13¿Qué dijo el tío Hasan?
07:16Paciencia. Paciencia.
07:18No estoy segura de si es pescador o psicólogo.
07:24Oye, Aishegul. Tienes ese humor desde que llegamos aquí. ¿Qué pasaría si estuviésemos atrapados en una isla desierta?
07:33¿Atrapados en una isla desierta? Yo buscaría sobrevivir de algún modo.
07:38En cambio tú, Aishegul, Aishegul, una y otra vez, no podrías hacer nada.
08:08¡Yan! ¡Yan! ¿Le daré respiración boca a boca?
08:21Hola.
08:22¿Por qué no dices que estás despierto?
08:34¿Qué sucedió, Aishegul?
08:36¿Tú qué crees? Ahora somos náufragos.
08:38¿Náufragos?
08:39Me obligaste a subir a ese barco, luego nos abandonó el pescador y vino una gran ola y chocó contra nosotros y nos volteamos. ¿No lo recuerdas?
08:51No recuerdo nada. ¿Y dónde estamos?
08:54¿Cómo voy a saberlo, Yan? ¿Soy una brújula? No hay nadie aquí, debe ser una isla desierta.
09:07¿Qué haces?
09:11Estamos en esta isla desierta, tú y yo sin teléfonos y sin nadie más.
09:18Sí, es una tragedia, ¿cierto?
09:21No, no lo es.
09:26Espera, Yan, espera. Obviamente el clima es frío por las noches, debemos construir un buen refugio.
09:33Como digas.
09:3747 días después
09:49Han pasado 47 días y parece que nadie nos busca. Estamos totalmente perdidos, totalmente perdidos.
09:57¡Ay, Shegul! ¿No te dije que dejaras de comer nueces ahí? Luego vienen ratones y llenan de arena todo el refugio. ¡Vamos, limpia eso, muévete!
10:07Es porque estamos en la orilla de la playa, Yan.
10:10¡Es porque estamos en la orilla de la playa, Yan!
10:14Ahora no te daré nueces.
10:16¡Ay, Shegul! ¡Sin desorden!
10:27¿Elif?
10:28¡Murad!
10:30Vino de allá.
10:35¡Murad!
10:41Espera, espera, espera. Despacio.
10:44Me alegra verte.
10:46¿Cómo estás, Yan?
10:47Estamos bien, pero ¿cómo llegaron aquí?
10:49Murad, sabía que nos salvarías. Eres mi héroe, lo sabía, lo sabía.
10:54Los estuvimos buscando en helicóptero por días.
10:56¿De verdad?
10:58Pero tuvimos un accidente y... paramos aquí.
11:02¿Estás bien?
11:03¡Ah, qué tragedia!
11:06Míralos, ni siquiera se le arrugó el traje.
11:10Como ven, los cuatro estamos atrapados en esta isla.
11:14Imposible.
11:15Imposible.
11:19Revisaré la casa.
11:20Elif, si quieres, puedes comer nueces.
11:29Ten.
11:30¡Ay, Shegul!
11:31No despedaces toda la nuez.
11:34Como usted desee, señora.
11:36Yo hago todo, pero a ti no te gusta nada.
11:39Tú comiste más que yo.
11:40Te comiste todas nuestras nueces.
11:43¡Yan!
11:45Mira a Ay, Shegul. Se lo comió todo.
11:47Que se alimenta de peces.
11:49¡No!
11:51¡Ahora no te daré más nueces!
11:54¡Me las comeré todas yo!
12:04Mira.
12:13¿Murat?
12:15¿Es un pez?
12:19Sí.
12:30Peces.
12:40¡Murat!
12:42Atrapé estos peces para ti.
12:46Como sabes, todo lo que hago, lo hago por ti.
12:49¡Murat, estoy tan hambrienta! ¡Gracias!
12:53¡Dame! ¡Dame!
12:54¡Murat!
12:55¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
12:56¡Oye!
12:57¡Estos son para Ay, Shegul! ¡Suéltalo!
12:58¡Dame!
12:59¡Dámelo! ¡Soy tu mejor amiga!
13:00¡Ay, Shegul!
13:01¡Ay, Shegul!
13:02¡No pasa!
13:03¡Ella ha estado comiendo desde esta mañana!
13:05¡Ay, Shegul!
13:06¡Ve a cocinar el pescado ahora mismo!
13:08¿Qué?
13:09¡Que son para Ay, Shegul!
13:11¡Auxilio!
13:15¡Ay, qué horror!
13:16¡Dios, me libre de eso!
13:17¡No eres digno de confianza!
13:20Opino lo mismo sobre ti, aspiradora.
13:25¡Señor pescador!
13:28¡Tío Hasan!
13:31¡Tío Hasan!
13:34¡Sálvenos!
13:36Espera, espera.
13:37No grites, yo sé cómo encenderlo.
13:42Vámonos.
13:43Pero, por supuesto, primero debo...
13:46...encontrar el interruptor.
13:53Eso es.
13:59Eso es todo.
14:03En marcha.
14:05Genial.
14:08¡Hola, tío Hasan!
14:10Cuando llegue a tierra, besaré el suelo.
14:15Así, así.
14:18¡Qué maravilla!
14:20¡Ah, miren!
14:22¡Oh, mira eso!
14:25¡Qué bien, ponlo por allá!
14:27¿Qué tal esto?
14:28¡Mira, mira!
14:31¡Atrapaste al más grande!
14:36¿Qué hicieron?
14:37Tengo curiosidad.
14:39Atrapamos peces.
14:41Eso es obvio.
14:42Bastante obvio.
14:44Me refiero a que sí pudieron hablar.
14:48Un poco.
14:50Lo hicimos, tío.
14:51Lo hicimos.
14:52Carguemos esto.
14:54¿Puedes, Ayşegül?
15:02Dame.
15:04¿Qué haremos con tantos peces, Can?
15:06Nos los comeremos.
15:07Nos alcanzará para comer pescado todos los días de la semana por un mes.
15:24Ayşegül.
15:27Tienes que renunciar al asunto de la película.
15:30Calcularé la indemnización.
15:32Ah...
15:45Míralo, repetiré solo una vez más.
15:48Un lugar para los presupuestos y otro lugar para guiones, ¿bien?
15:51¿O es tan difícil?
15:53No quiero ver los números de los presupuestos apenas habrán llegado.
15:56¿Están los guiones bien o es tan difícil?
15:59No quiero ver los números de los presupuestos apenas abra los libretos.
16:03Eso es así en todas las empresas.
16:05Hay un proceso llamado archivar.
16:07¿Me estás entendiendo?
16:08Algo.
16:09Aprenderé con el tiempo.
16:11¿Aprenderás con el tiempo?
16:12Sí.
16:14Espero que sí.
16:15Tengo la esperanza.
16:16No puedo seguir permitiendo esto.
16:18Tienes que aprender.
16:20¿Honda?
16:22¿Elif?
16:25Hola.
16:26Por favor, toma asiento.
16:28¿Jan ha venido hoy?
16:30¿O te llamó?
16:31¿Sabes algo de él?
16:33No, por aquí no ha pasado.
16:34Y tampoco llamó.
16:38Debe estar con Ashley.
16:39Son esposos después de todo.
16:42Ah, qué bien.
16:44Jan está llamando.
16:45Lo nombramos y mira.
16:46Responde tú.
16:47No, no le digas que estoy aquí.
16:49No quiero que se preocupe por venir a buscarlo.
16:52Ah, ¿seguro?
16:53Hola, Jan.
16:54No trabajaré en el proyecto.
16:56Y Aishegul tampoco lo va a hacer.
16:59¿Qué?
17:00¿Cómo puedes burlarte de mí?
17:02¿Crees que es un juego de niños?
17:03Ven a la oficina para poder hablar.
17:05No iré a ningún lado, Handan.
17:07Cocinaré pescado con Aishegul.
17:09Estaré ocupado.
17:12¿Dónde está?
17:14Con Aishegul camino a casa.
17:16Se los dije.
17:20Muchas gracias, están ocupados.
17:22Permiso.
17:23Señora Elipi, ¿por qué va tan rápido?
17:27No creo que pueda manejar todo esto.
17:31Señora Handan.
17:32Señora Handan, ¿se siente bien?
17:34Encuentra ya a un abogado y tráeme un calmante.
17:37Muy bien, enseguida, señora Handan.
17:41Creo que la señora Handan nos cortará mientras dormimos.
17:45Irá a casa y acabará con nosotros, Jan.
17:54Señor Murat.
17:56¿Puedo irme ya?
18:00Bien, bien, puedes irte.
18:03Es muy tarde.
18:04Buenas noches.
18:05Buenas noches.
18:08¿Puedes traerme antes un café?
18:23Aishegul Tekin.
18:53Hola, Paula.
19:13¿Quieres salir?
19:16Perfecto.
19:40¿Qué estás haciendo, Jan?
19:43Aishegul.
19:47¿Qué vamos a hacer con ellos?
19:49¿Qué vamos a hacer con ellos?
19:51Los vamos a limpiar, es obvio.
19:53Gotea por todas partes.
19:57Nada de ish, nada de ish, nada de ish.
20:00¿Nunca viste cómo los limpian en un restaurante?
20:03¿Sí?
20:05Es un príncipe, por favor.
20:07Una estrella.
20:12¿Dónde empezamos?
20:14Aishegul, no te haces.
20:16Me asustaste, Jan, ¿qué sucede?
20:18Vas a llenarte todas las manos, no los toques.
20:21¿Y cómo supones que lo hagamos, por telepatía?
20:24Te escucho.
20:28Espera, ya se me ocurrió cómo limpiarlos, ¿de acuerdo?
20:32Jan, vamos.
20:34Solo espera, ¿sí?
20:35Pero no los vayas a tocar, es asqueroso, ¿de acuerdo?
20:37No los vayas a tocar.
20:38Está bien.
20:39De acuerdo.
20:43Espera, pero tengo hambre.
20:51No puedo creerlo.
20:55Te quedaste en mi casa.
20:57Dormiste conmigo.
21:01Tuvimos relaciones.
21:03¿Cómo puedes hacerme esto, Jan?
21:07Dijiste que estabas enamorado de mí.
21:09¿Cómo pudiste engañarme así?
21:15Aishegul.
21:24¡Jan!
21:25¿Y eso?
21:27¿Por qué te ríes?
21:28Vamos a, bueno, a limpiar el pescado.
21:31Te ves tan ridículo.
21:33¿Acaso estamos en un laboratorio?
21:35Estamos en una cocina.
21:37Esto es serio, Aishegul.
21:39No los vayas a tocar.
21:41Ni los toques sin utilizar guantes en las manos.
21:43¡No seas tonto, Jan!
21:45Por favor, estoy rogando por mi bien.
21:47Vamos, ponte esto.
21:50No puede ser verdad.
21:55Con esto no puedo respirar.
21:57Utilicemos el cuchillo.
21:58¿Lo has visto?
22:01Cuchillo.
22:02¿Cuchillo?
22:04Este es mejor.
22:05¡Cobarde!
22:07¡No me comas, por favor!
22:09¡Aishegul, aléjalo!
22:10¡No me comas, Jan!
22:13No puedo ver, Jan.
22:15¿Por qué?
22:16Lo entendería si me vieras a los ojos.
22:19Respira hacia afuera, hacia afuera.
22:24Bien hecho.
22:25Aishegul, ¿por qué estas escamas no se desprenden?
22:31Parecen de hierro.
22:32Es imposible, Jan.
22:39Patatas con carne en salsa.
22:40Muy delicioso.
22:43Comida casera.
22:44No siempre se disfruta.
22:51¿Y por qué tan callados?
22:53¿Sucede algo malo?
22:55No, para nada, hijo.
22:57Todo bien.
22:58Perfecto.
22:59Si esto se trata de ir al extranjero...
23:02Adelante.
23:04Ve a donde quieras ir.
23:05¿Quién puede decirte algo?
23:07Ve a donde tu corazón te guíe.
23:09Después de todo, no volverás a comer esta salsa.
23:13Son solo seis meses.
23:15El tiempo pasará muy rápido, se los aseguro.
23:18Eres el único que va.
23:20Así es.
23:22¿Y si voy contigo a Dubái?
23:24¿Podría?
23:25Por favor, no podrías vivir allá.
23:28Además, el calor no te hace bien de ti, Jan.
23:31Lo sabes muy bien.
23:36¿Y cuándo piensas viajar?
23:40Lo sabré mañana.
23:44¡Horeda!
23:46¿Quién?
23:50¿Escuchas eso, cierto suegro?
23:53¿Qué sucede con ustedes?
23:55Respondan de inmediato.
23:57No pasa nada, hijo. Me dijas solo.
24:10Murat, ¿qué quieres beber?
24:13Ah...
24:15No lo sé.
24:17Pediré algo luego.
24:19Tú espérame en la barra.
24:20Perfecto.
24:41Ay, Shegül.
24:43¿Perdón?
24:49Lo siento mucho.
24:54Murat, ¿ocurre algo?
24:58No.
25:02Salgamos de aquí.
25:04No, tú quédate aquí.
25:06Necesito ir a un lugar.
25:31Muchas gracias.
25:35¡Feliz cumpleaños!
25:37¡Que cumplas muchos más!
25:41¡Qué rápido llegaste!
25:55Listo.
25:56Dios mío, huele maravilloso.
25:58¡Vamos!
26:01¡Voy a disfrutarlo!
26:04Buen provecho.
26:06Ay, Shegül.
26:08Por favor, suéltalo.
26:10¿Qué?
26:11Suéltalo, suéltalo.
26:13¿Qué sucede, Jan?
26:17Ay, Shegül.
26:21Tu ojo tiene una pestaña.
26:24Obviamente, Jan.
26:26No es eso.
26:28La pestaña en el párpado.
26:30Cierra el ojo.
26:31¿De acuerdo?
26:32De acuerdo.
26:33Me acercaré.
26:42¡Jan!
26:43La señora Handan vino.
26:45Te dije que nos iba a volver pedazos.
26:48¡Es nuestro fin!
26:51Ay, Shegül, no seas tonta.
26:52¿Debería huir?
26:54Ay, Shegül.
26:56Siempre me encuentra.
27:11¿El hijo?
27:23¡Perfecto!
27:25¡Está cenando!
27:29¿Elif?
27:30¿Qué tienes?
27:32¿Sucede algo?
27:33¿Qué tengo?
27:35¿Por qué no le preguntas a Jan?
27:37¿Por qué no le dices a tu esposa lo que tengo?
27:46Elif, conversamos luego.
27:47¡No!
27:48Elif, dije luego.
27:49Vamos a hablar ahora.
27:50Vamos a resolver esto ahora.
28:01¿Conoces bien a Jan, verdad, Ay, Shegül?
28:08Yo lo conozco desde hace años.
28:12Jan es atento.
28:14Confías en él.
28:15Lo amas.
28:17Él te cuida.
28:21Y después de compartir mucho tiempo,
28:28te conviertes en su amante.
28:34Duermes con él.
28:37Y al siguiente día, no contesta las llamadas.
28:41Vienes a su casa y cena pescado.
28:45Jan es así.
28:58Jan, ¿es cierto?
29:07Ustedes...
29:16se acostaron.
29:37Ay, Shegül.
30:05Ay, Shegül, escúchame.
30:06¿Quién eres tú?
30:08¿Con qué clase de hombre me casé?
30:10¿Por qué viniste a mi vida, Jan?
30:13Ay, Shegül, detente.
30:14Por favor, escúchame.
30:16No te vayas.
30:17No te permitiré que me vuelvas a engañar, Jan.
30:20No me haré esto a mí misma.
30:22Ay, Shegül.
30:31Yo no puedo vivir sin ti.
30:38Terminó.
30:40¿Lo entiendes?
30:43No hay vuelta atrás.
30:48Terminó.
31:18Tengo un solo orgullo en mis manos.
31:21Tengo una esperanza en mi interior.
31:25Tengo un par de líneas más en mi cara.
31:32La mente siempre te olvida, por supuesto.
31:35Siempre que le digo a mi corazón,
31:37¡ayúdame!
31:39Las alegrías no son suficientes para mí.
31:45No puedo creerlo.
31:46¿Quién sabe?
31:47¿Quién sabe todos los errores que he cometido?
31:51Yo he reconocido
31:53las cuevas que has ido mirando a los ojos.
31:58Te lo he contado.
32:00¿Qué difícil es para los dos?
32:02¿La vida se acaba un día?
32:04¿Un día se va, no?
32:07¿La vida que has gastado no es suficiente para ti?
32:14¿Quién sabe?
32:16¿Quién sabe todos los errores que he cometido?
32:19Yo he reconocido
32:21las cuevas que has ido mirando a los ojos.
32:26Te lo he contado.
32:28¿Qué difícil es para los dos?
32:30¿La vida se acaba un día?
32:32¿La vida se va, no?
32:35¿La vida que has gastado no es suficiente para ti?
32:45Elif, siento mucho esto.
32:54Hice cosas que tú no te merecías.
33:03Eso no estuvo bien.
33:15Solo soy un bastardo que piensa en sí mismo.
33:24No tengo derecho a hacerte pagar ese precio.
33:31Por favor, perdóname.
33:34Sí puedes hacerlo.
33:38No para todo basta disculparse, Jan.
33:59Reacciona, Ayşegül.
34:03Reacciona, Ayşegül.
34:09Esto pasará.
34:18Debes...
34:21aceptar que estás sola.
34:24Como siempre.
34:28Has luchado tanto.
34:35No te dejes vencer.
34:41No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas, no lo hagas.
34:58Efe.
35:01Tú eres el hombre que amo.
35:09Efe.
35:11¿Por qué nunca nos hemos besado bajo la lluvia?
35:17Efe.
35:19Efe.
35:23Ya se durmió.
35:26Efe.
35:28¿Qué sucede?
35:31Vamos, arriba.
35:33Te quedaste dormido.
35:35Levántate, arriba. Vamos a la cama, arriba.
35:40¿Quién será a esta hora?
35:44Qué extraño.
35:47Efe.
35:53Efe.
35:54Efe, ¿Ayşegül está aquí?
35:56No.
35:58¿Qué ocurre? ¿Qué le sucedió a Ayşegül? ¿Ahora qué?
36:02Estoy llamando, pero no contesta, no la encuentro.
36:06Hola, ¿está Ayşegül?
36:08Su teléfono está apagado.
36:10Bien, bien, voy a cambiarme y salimos a buscarla.
36:12Te espero aquí.
36:18Efe.
36:37¿La encontraste?
36:38Nada, jefe.
36:40Aquí tampoco.
36:43¿Sabe a dónde debemos ir, cierto?
36:48¿Qué otra opción nos queda?
37:12Es tarde.
37:26Ya voy, ya voy.
37:29¿Está aquí?
37:31¿Quién?
37:32Murat, dime la verdad, ¿Ayşegül está aquí?
37:35No.
37:38¿Por qué no sabes dónde está?
37:41Responde, dime qué le hiciste.
37:50Ella se fue.
37:52Ayşegül me dejó.
37:58No pude detenerla.
38:07Espera.
Recomendada
38:38
|
Próximamente
56:20
1:19:56
1:11:36
1:18
59:59