00:00¡Papá!
00:02¡Hija!
00:04¿Cómo has llegado aquí?
00:10Ven, papá.
00:20¿Cómo has llegado aquí?
00:24¿Cómo has llegado aquí?
00:26¿Cómo has llegado aquí?
00:48¿Sabes que Nazli vive en una de las casas de la Fuerza Aérea?
00:53Es el presidente de la Fuerza Aérea, así que se preocupa por él.
00:57Dijo que te esperaba mucho.
00:59Así que lo trajimos.
01:01Lüge.
01:03Frat Bulut.
01:09Gracias por cuidar a mi hija.
01:12No hay problema.
01:14Soy su madre.
01:16Te has esperado mucho.
01:18Lo entiendo.
01:20¿Papá?
01:21Dime.
01:22Dime, hija.
01:24¿Vas a venir mañana o mañana no?
01:26Ya no puedo esperar.
01:29Voy a venir.
01:30Es poco tiempo.
01:31¿Vale?
01:33¿Esto es una cárcel?
01:38Sí, hija.
01:41¿O no es lo que dijo mi abuelo Tarek?
01:44¿Ha hecho algo a mi madre?
01:46¿No?
01:47¿No es cierto?
01:49¿Ha hecho algo a mi madre?
01:51No.
01:52¿Dónde sacas esas cosas?
01:55No es así.
01:57Hay un error. Por eso estoy aquí.
01:59¿Vale?
02:04¿Puedo quedarme aquí?
02:08No puedes.
02:10No puedes porque...
02:12Voy a salir de aquí en poco tiempo.
02:14¿Vale?
02:15Sabes que siempre vas y no vienes.
02:18No puedo creerte, papá.
02:21Voy a quedarme aquí.
02:23Hija Naz, no es posible.
02:26No es posible.
02:29No quiero volver allí.
02:32No me dejes.
02:39Mírame.
02:41Voy a volver, ¿vale?
02:45Sí.
02:52Voy a volver, hija.
02:54Vale.
03:15Voy a traerte a tu padre.
03:17Mira, hija Naz, puedes confiar en tu hermana.
03:25Ven aquí.
03:27Ven aquí.
03:32Mira, Can is waiting for you outside to play.
03:35Ven aquí.
03:46Vamos.
03:47Ven aquí.
03:48Ven aquí.
03:54No te preocupes, Firat.
03:56Naz y Eminem están aquí.
04:07¿Aún me miras?
04:09No te preocupes.
04:11No te preocupes.
04:13¿Aún me miras?
04:15Estoy totalmente en la posición de esposa.
04:17No me hagas así.
04:18No hará daño a mi hija. ¿Me oíste?
04:20No.
04:21Está bien.
04:22El secreto entre nosotros está guardado.
04:25Nada va a pasar con Naz, no te preocupes.
04:27¿Qué sabe?
04:30Lo que debe saber, Firat.
04:32¿Sabe que vive con Naz?
04:34¿Sabe que mató a su esposa?
04:37¿Sabe?
04:38No hables conmigo.
04:39Claro que no sabe.
04:41Te voy a decir algo.
04:42¿Cómo pensaste que podías vencerme en un lugar tan estabilizado?
04:47Yo maté a mi hermano para que el juego continúe.
04:51¿Qué hiciste?
04:53Si querías vencerme, tendrías que creerte en ti mismo.
04:57Casi.
04:58Todos van a aprender.
05:00Todos van a aprender lo que es una mierda.
05:04Si sabes lo que estoy pasando,
05:08y todavía estoy aquí,
05:10tendría que haber algo que no.
05:12Casi.
05:14Los partidos van a cambiar, Baris.
05:16¿Escuchaste? Los partidos van a cambiar.
05:19Tú vas a ser juzgado y yo, Özgür.
05:22¿Escuchaste?
05:23Sí, así va a ser.
05:25Casi a las ocho, tengo que irme.
05:27Te voy a decir algo.
05:29¿Sabe que vive con Naz?
05:34¿Sabe?
05:35No.
05:36No es un héroe, ¿verdad?
05:39Le pregunto por la salud de Naz.
05:50Por favor, por favor.
05:56Señora, le dije al señor Savaş,
05:58cuando quiera, sólo tiene que llamar.
06:01Muchas gracias, director.
06:05La niña de Naz es muy amable.
06:08¿Verdad?
06:11Así que la hija del juez es la hija de Yaseri Holding.
06:30Hola, señor Savaş. ¿Cómo está?
06:34¡Papá!
07:05Avanza, ¿vale?
07:13¿Vale?
07:34¿Sabes de lo que has vivido?
08:04La democracia no es una cuestión de las reglas de la democracia,
08:07es de la libertad de la democracia.
08:10La libertad de la democracia, lo eres.
08:28Cemre, yo estoy lista. Pues podemos salir si quieres.
08:31Está bien, estoy viendo.
08:37¿No es la cosa del señor Tahir?
08:42¿Qué?
08:46No importa.
08:48¿Qué, Ceyda?
08:51¿Su novia?
08:56¿Su novia?
09:01¿Estás segura?
09:03Mira con atención.
09:04¿Estás segura de que es su novia?
09:07Estoy segura.
09:08Porque cuando fui a ver la casa que recomendó el señor Tahir,
09:11vi la misma foto en su casa.
09:17Voy a salir, entonces, vienes cuando estés lista.
09:27¿Fue por eso que hiciste todo esto, Tahir?
09:31Sí.
09:54¿Dónde está Can?
09:55Está jugando en su habitación.
09:58El tiempo está casi a las ocho.
10:00Y no encontramos el teléfono.
10:03Mira, querida.
10:05Cuando estos hombres no me lleguen,
10:07pueden venir a la puerta.
10:09Espere, ¿vale?
10:11Pero Baris, ¿por qué no queremos ayuda de nadie?
10:14La policía, la policía, algo de eso.
10:17Yo luché para no recibir la pena de las balas que comí.
10:20¿Me estás diciendo que necesito la pena de las balas que comí?
10:22Sí, eso es lo que dices.
10:24Tienes razón.
10:26De acuerdo con lo que entiendo,
10:28estos hombres podrían quemar esta ciudad en un pequeño incendio.
10:33Muy bien.
10:36Déjame ver.
10:44¡Sí!
10:46Este es nuestro hogar.
10:48Yo también.
10:55¡Oh, Dios mío!
10:57¿Estáis bromeando?
11:00¡Hay niños en este hogar!
11:03Mi amor,
11:04puede que sucedan cosas que no queremos aquí.
11:07Tenemos que protegernos.
11:09¿Lo entiendes?
11:10Aún no hemos podido acceder a ese teléfono.
11:15¿Sasha, no tienes la oportunidad de hacer estas cosas aquí?
11:20No, porque es nuestra prioridad.
11:24¡Excelente!
11:27¡Muy bien!
11:55¡Rápido!
11:57¡Alguien está aquí!
11:59¡Camina!
12:01¡Rápido!
12:04¡Rápido!
12:06¡Rápido!
12:08¡Alguien está aquí!
12:11¡Pase, pase!
12:14¡Rápido!
12:15¡Pase!
12:19¡Alguien está aquí!
12:21Ufro, cuidado, ¿vale?
12:24No te preocupes, espera un mensaje de mi.
12:26Mira, Sarge, no te riesgas, no importa lo que ocurra.
12:32Que Dios te bendiga.
12:33Que Dios te bendiga, hermano.
12:37Que Dios te bendiga.
12:42Cuidado.
12:52Mira la puerta.
13:02Vamos.
13:08Papá.
13:11¿No te oíste?
13:13Sabías que íbamos a tocar el piano juntos, papá.
13:16Papá, ahora no es la hora de tocar el piano.
13:19Pero prometiste, por favor.
13:21Lo sé, pero...
13:22Un o dos minutos, por favor.
13:24No entienden nada.
13:26Vale, cinco minutos entonces.
13:28Vale.
13:29Vamos a dormir.
13:30Vamos.
13:31Vamos, papá.
13:38Mira, solo cinco minutos, ¿vale?
13:41Vamos a dormir.
13:50¿Por qué no se abrió?
13:53¿Para dar un beso?
14:17¡Eureka!
14:20Mi Chacal Morón nos ha guardado la llave.
14:27Vamos.
14:49Si quieres vencerme, tendrás que creerte en ti mismo.
15:20¿Qué pasa?
15:21¿Qué pasa?
15:22¿Qué pasa?
15:23¿Qué pasa?
15:24¿Qué pasa?
15:25¿Qué pasa?
15:26¿Qué pasa?
15:27¿Qué pasa?
15:28¿Qué pasa?
15:29¿Qué pasa?
15:30¿Qué pasa?
15:31¿Qué pasa?
15:32¿Qué pasa?
15:33¿Qué pasa?
15:34¿Qué pasa?
15:35¿Qué pasa?
15:36¿Qué pasa?
15:37¿Qué pasa?
15:38¿Qué pasa?
15:39¿Qué pasa?
15:40¿Qué pasa?
15:41¿Qué pasa?
15:42¿Qué pasa?
15:43¿Qué pasa?
15:44¿Qué pasa?
15:45¿Qué pasa?
15:46¿Qué pasa?
15:47¿Qué pasa?
15:48¿Qué pasa?
15:49¿Qué pasa?
15:50¿Qué pasa?
15:52¿Qué pasa?
15:53Hola, soy Firat Bulut.
15:56Mientras están viendo este video, voy a escapar de mi prisionería.
16:01No me dejaron otra opción.
16:03Voy a demostrar mi culpabilidad en el exterior.
16:07No se preocupen.
16:09La justicia encontrará su lugar.
16:23La justicia encontrará su lugar.
16:25La justicia encontrará su lugar.
16:27La justicia encontrará su lugar.
16:29La justicia encontrará su lugar.
16:31La justicia encontrará su lugar.
16:53¡No!
17:23¿Quién es ese hombre?
17:25¿Quién es ese hombre?
17:27¿Quién es ese hombre?
17:29¿Quién es ese hombre?
17:31¿Quién es ese hombre?
17:33¿Quién es ese hombre?
17:35¿Quién es ese hombre?
17:37¿Quién es ese hombre?
17:39¿Quién es ese hombre?
17:41¿Quién es ese hombre?
17:43¿Quién es ese hombre?
17:45¿Quién es ese hombre?
17:47¿Quién es ese hombre?
17:49¿Quién es ese hombre?
17:51Bienvenido de nuevo.
17:53Me preguntaba mucho por tu nombre.
17:55Soy Rafi.
17:57El señor me pidió que le diera mis saludos.
18:01Estoy seguro de que mantendrás las palabras que nos dijeron.
18:04Por cierto, la reunión es muy próxima.
18:21EL QUIJOTE DE LA MADRID
18:51¡Hombre! ¡Mira bien a las estrellas!
19:04Quizás no puedas verlas nunca más.
19:08Quizás nunca más, en la luz de las estrellas,
19:12no puedas abrir tus brazos como los horizontales.
19:17Hombre, dentro de tu cabeza,
19:21es tan hermoso, tan poderoso y tan bueno como las oscuras estrellas.
19:29Las estrellas y tu cabeza son lo más perfecto del mundo.
19:36Hombre,
19:38es como si en algún corredor de tu cabeza,
19:41hundieras sangre y te morieras,
19:45o te darías la vida en un árbol.
19:50¡Mira bien a las estrellas!
19:52Quizás no puedas verlas nunca más.
19:56Hombre, quizás me has entendido.
19:59Quizás no me has entendido.
20:02¡Corto mis palabras!
Comentarios