00:00It's going to end. We need to pull ourselves together as soon as possible.
00:11It's unbelievable. Where did this widow come from in 15 days?
00:16And a marriage proposal? What's that got to do with it?
00:20He's not the kind of guy who would do X out of X.
00:23I don't get it. I've never thought about it.
00:26Huh. He's officially thrown a bomb.
00:36Onur surprised me. He proposed to me.
00:41I saw their reactions one by one.
00:44But they never saw me.
00:51We're getting married.
00:52It was as if Onur was taking pleasure in their surprise.
00:56He must have done it on purpose.
00:59Oh, it's written here.
01:01Guys, let's say good luck. I'm drinking to you.
01:04Me too.
01:23Think about me when you put Onur's ring on.
01:27I'm also locked up. I don't know how much I couldn't talk.
01:31I hope yours is as happy a shock as mine.
01:34Shock, shock, shock. I mean, I'm personally shocked. I don't know you.
01:38That's why I want to congratulate you first.
01:41Ege, my dear. Congratulations, honey.
01:45Congratulations.
01:49Congratulations, Onur.
01:52I'm going to be honest.
01:54I was under pressure to get married when I was the youngest in the house.
01:57But now that you're older than me, I'm really happy.
02:00I'm really happy.
02:02Come here, I'll hug you.
02:05Congratulations.
02:08So, you're free.
02:10Yes. Congratulations.
02:14Onur, congratulations. Ege, congratulations.
02:17Congratulations.
02:20Brother, I loved you so much.
02:32So, what was the live funeral in the morning?
02:36Look in the mirror.
02:39Come to your senses.
02:42I'm going to call Zeynep to this rotten, quick-witted state, honey.
02:45I want Melis.
02:47Bring that quick-witted girl back.
02:49Don't you listen to me?
02:51I listen to you with pleasure.
02:53But I don't sink ships like you right away.
02:56Someone has to stay on the water.
03:01So, what did Mr. Hamit do? Tell him.
03:04Mr. Hamit was very happy with his life.
03:07It's over. Don't you understand?
03:09It's over.
03:11Our horse couldn't even run on its first leg.
03:13The coupon exploded in our hands.
03:16Congratulations, guys.
03:18You've taken a great step.
03:20But it's a surprise.
03:22Cemal still hasn't called me.
03:24It was so sudden that I haven't had a chance to tell my father yet, Mr. Hamit.
03:28We actually thought we'd organize a joint meal.
03:31We thought we'd do it together.
03:33But when we found you all here tonight, we couldn't stand it.
03:36You did well.
03:38Don't take too long this time, Onur.
03:40I think you've made a clear decision now.
03:43We'll decide the day as soon as we get the approval of the families.
03:46We have no intention of extending it, father.
03:48Good.
03:50Then I'm handing over my fate to you.
03:54Come on.
03:56To your happiness.
04:03Oh, my God.
04:06How did he get this girl out of his head?
04:10How should I know?
04:11Look, I'm writing it down here.
04:13This is not an unplanned step.
04:15Look at the mess you're in.
04:33Congratulations to you, too.
04:35We haven't met, but...
04:37Honey, let me introduce you to our hero.
04:41Hero?
04:45So you're the girl in the horse race.
04:49Yes, it's me.
04:51But now you can call me Melis.
04:54Such formal conversations are a bit narrowing me down.
04:57Can we stop talking to each other?
04:59That would be great.
05:01I'm glad, Melis.
05:03I'm very pleased, too.
05:05Sima seems very familiar, but I don't know where I got it from.
05:09Did we meet?
05:11I don't think so.
05:13Ms. Melis lives in London.
05:15Oh, really?
05:17I love London, too.
05:19I go shopping very often.
05:21See you if I have time.
05:23Unfortunately, I'm here now. I'm not going back.
05:26I'm preparing a new startup.
05:28But we'll hang out here.
05:30If we have time.
05:32That would be great.
05:34But it looks like we're going to run a lot.
05:37Since you're here, we'll pick you up after you get married.
05:44Right, honey?
05:46Of course.
05:52Would you like me to tell you the details of Onur's surprise in Qatar?
05:56I'd love to.
05:59Oh, f**k!
06:01Look at this big guy.
06:03Look at you.
06:05And he's trying to put in a good word.
06:08Come on, don't hang your face.
06:10Look, this is a good sign.
06:12It means he's afraid of you.
06:14Yeah, he's scared.
06:17Oh, soul.
06:19Come to your senses.
06:21I need you.
06:23No.
06:25What's this mess?
06:27We don't even have a place to lose.
06:29Yes, no.
06:31Do you understand?
06:34They're going to get married soon.
06:41I thought all of this meant something.
06:45I thought life was writing a new story for me.
06:48I didn't choose Onur by chance.
06:50I thought fate brought us together.
06:53I said it couldn't be a coincidence that the horses I hate because of my father are the saviors of my life.
06:59But no.
07:00And after all this, I'm still a moron who believes in fairytales.
07:06Who are you?
07:08Who are you to have such dreams?
07:13Take this.
07:15Your dreams only end when you wake up to their reality.
07:19You only wake up to such nightmares.
07:21I'm sorry.
07:27Until you learn to walk with their shoes, the horse takes the upper road.
07:31That's how you watch it.
07:33What's born before the sun rises?
07:35Come on, we have to get out of here.
07:37Come on, come on.
07:39I can't tell you.
07:41Something's broken in me.
07:43I don't want to.
07:45I don't have the strength to set a new goal for myself right now.
07:52What do you mean? Are you going back to the bridge?
07:55Get out then.
07:57Get out. You burned the bridges.
08:13Look, honey.
08:16You have to find a way out of here.
08:21Let's see how Harika's move is going to be.
08:25I think she's worse than you.
08:35What happened to my beautiful wife?
08:38It's nothing. Everything's fine.
08:40You're late today.
08:42I'm still enjoying last night.
08:44Look at this.
08:46I'll finally be able to see someone setting up a nest.
08:48I think it was a good choice for a cat.
08:51Yeah.
08:54But don't bother the kids too much.
08:57You know, they're back on their feet.
08:59You don't want Honor to take a wrong step...
09:02...thinking she's going to fall for you.
09:05Right?
09:07If it's up to them, no one will take a step.
09:09We have to push them.
09:11Are they the ones who are back on their feet?
09:14We're back on our feet with Cemal.
09:17Whatever.
09:19Everything will be fine, I hope.
09:21I hope.
09:23Come on.
09:25Make me a cup of coffee with your beautiful hands...
09:27...and let's celebrate the engagement.
09:34Of course, dad.
09:35Come on.
09:45You can leave it there, Gamze.
09:48Nesli.
09:50Your father's ears are on you, girl.
09:52He's planning a partnership with Bige's family.
09:55Get well soon.
09:57Why are you getting on my nerves, mom?
09:59Did I make you call Bige and Onur?
10:01Look how Onur is working to replace your father.
10:03Don't you see?
10:05What else?
10:07Silent prince.
10:09He took the girl he broke up with and brought her back.
10:11He's doing whatever it takes for the chair.
10:13Go to sleep.
10:16You're going to sleep?
10:18Yes.
10:20Am I sleeping, mom?
10:22You're sleeping, girl.
10:24What was Zafer saying here the other day?
10:26Was I the one who laughed and congratulated him...
10:28...saying I was afraid he'd get married and stay with me?
10:30Look, it's this late.
10:32Where's Zafer?
10:33He's at work.
10:35What else do you want from me?
10:37Don't bother yourself, girl.
10:39I'm going to make a phone call now.
10:41I'm going to make Onur a red carpet.
10:43You go to sleep, girl.
10:45Don't bother yourself, okay?
10:50Good morning, dad.
10:52What happened to me this afternoon, girl?
10:54I have a meeting with Mr. Rustem.
10:56That's why I'm a little tired.
10:59I had a few phone calls about the job.
11:01Then I was late when I met my mother.
11:04Yes, yes, he was just about to leave.
11:06I kept her busy.
11:09Anyway, I hope you get good news about the construction, dad.
11:13You'll be in a good mood at the meeting.
11:15Do I make my decisions about the job according to my mood?
11:22I didn't mean to say anything like that, but...
11:29Come on, girl.
11:31Anyway, see you.
11:36So, honey, you love to cheat on that girl.
11:40Why are you doing this?
11:42She's been working for weeks.
11:44I told her to get to work on time.
11:46What did I say?
11:48Don't talk nonsense.
11:50It's not true.
11:52Look, Mr. Zafer is not even there.
11:54It's noon.
11:56I didn't see him last night.
11:58Could he come?
11:59He's in his office, Ahmet.
12:01He'll come. He'll make it to the meeting. Don't worry.
12:03Yeah, yeah.
12:05Come on, don't be late.
12:07He'll come. He'll come.
12:09Goodbye.
12:23Can you look at this, girl?
12:25Yes, ma'am.
12:26They should clean the dried leaves.
12:28It looks better.
12:30Of course, ma'am. We'll take care of it right away.
12:32Okay.
12:37Zafer, where are you, son?
12:39Look, you got rid of your father.
12:41I had to lie because of you.
12:43Mom, look, I'm in a hurry today.
12:45I have to change my clothes and go out.
12:47I'll take my daily dose another time.
12:49I said Zafer!
12:51Mom, please.
12:53We'll have to prepare a very nice suit.
12:54You know, more simple.
12:56Can't I go with this?
12:58No, no.
13:00Mrs. Melisa, sorry.
13:02These are for you.
13:04Oh, oh, oh.
13:06Look at Onur, he sent you flowers.
13:08Why would Onur send me flowers?
13:10We just talked.
13:16I don't think I can take care of you enough because of the bomb in the evening.
13:19Zafer Köksal, to be compensated as soon as possible.
13:22Köksal.
13:24Oh, Köksal.
13:26We were going to cut more watermelons.
13:28What are they doing?
13:30There must be a way for us here.
13:32Well done, Melisa.
13:34Come on, come on.
13:36Gamze, prepare my mix.
13:38Beyhan, Gamze.
13:40What mix, son?
13:42What mix?
13:44Get out and get ready.
13:46You're going to take a shower.
13:48What are you going to do?
13:50Why are you sitting?
13:52What are you going to do?
13:54What does rubbing have to do with rubbing, mom?
13:56Business life is not carried out in private rooms.
13:58There are easier ways to make money.
14:00What are those ways? Tell me, so we can know.
14:02Don't worry, your son will show you.
14:04Tell me.
14:09There is nothing to be compensated for, but it is still a very gentle move.
14:12Flowers, very nice flowers.
14:14Who is this?
14:16Is it here?
14:18I sent flowers on your behalf, Melisa.
14:20Record her number, so you have it.
14:22Mom, you're kidding.
14:24Don't look at me like that.
14:26The girl managed to get into your father's eyes.
14:28Now it's your turn.
14:30You have no other way but to chase the girl.
14:32Mom, you're aware of the year 2022, aren't you?
14:34I'm aware, your father hasn't even entered the millennium yet.
14:36There is nothing to do, okay?
14:38How far is the empty shell of the empty traveler, son?
14:40You can never get into your father's eyes with this condition.
14:42Why don't you understand that?
14:44You need a girl to shake off the fig.
14:46Mom, you don't even know the girl.
14:48It's a shame to send flowers to my name.
14:50Look, think about me.
14:52I'm sending flowers on your behalf.
14:54Think about how poor I am.
14:56I'm very tired.
14:58I'm going to take a shower.
15:00I'm going to take a shower.
15:02You're going to take a shower, right?
15:04Don't come in the morning.
Comments