A Complete Unknown ｜ Sound Featurette ｜ Searchlight Pictures

NoPopCorn

Transcript

00:00C'est le premier morceau qu'on a filmé devant un public.

00:03Cinq minutes avant la scène, Timmy sort et dit, je vais en live.

00:06Il dit, regarde, j'ai travaillé cinq ans pour ce morceau.

00:08Je ne vais pas en jouer et on n'est jamais retourné.

00:15Faire un film musical, ce n'est pas comme il s'était.

00:18A l'époque, vous aviez un morceau pré-enregistré

00:21et vous le jouiez de retour.

00:22Mais sur ce morceau, on fait tout en 100% en live.

00:25Il n'y a pas d'écoute, il n'y a pas de mécanisme de timing

00:27ni rien. Je n'ai jamais travaillé de cette manière.

00:36Jim nous a demandé de recréer ce morceau

00:38le plus proche possible.

00:39C'est à l'hôpital Columbia Record Studio A, en 1960.

00:42C'est ce qu'on appelle le bleu de la maladie à la maison.

00:45C'est vraiment un lieu de la vie

00:47car Bob Dylan a enregistré ses six premiers albums ici.

00:50Nous avons donc fait une recréation forensique

00:52et nous avons travaillé profondément avec des pré-enregistrements

00:54le set-deck, la construction et l'équipe de son.

00:57Tous les microphones sont des microphones de période réelles.

00:59Tous les instruments sont des instruments de période réels.

01:01Bob aurait utilisé les sons comme ils auraient sonné dans les années 1960.

01:04On a des microphones en ligne, des microphones cachés,

01:06des microphones boom, des microphones vintages.

01:09Nous sommes donc préparés à enregistrer toutes les performances en réel.

01:13C'est complètement fonctionnel.

01:14Ces mètres sont connectés aux microphones réels

01:17et ils bougeront quand Bob chante.

01:20C'est un pré-enregistrement très interactif.

01:22Le set est en ligne et il va y avoir beaucoup de feed-back tactile.

01:25Si vous le voulez, vous l'avez !

01:28Le Festival du Folk de Newport.

01:30Nous avons filmé comme si c'était un défilé en ligne.

01:32Nous avons filmé l'ensemble du défilé,

01:34qui a été réalisé par quatre acteurs de musique différents,

01:36différents MCs,

01:37des dialogues qui se déroulent dans les ailes

01:39et chaque take a été enregistré à 22 minutes du début à la fin.

01:43Avec des chansons de plus de 30 minutes.

01:44J'ai mis tout le monde en ligne

01:46et en plus il y a des scènes qui se déroulent en même temps dans les ailes.

01:50Maintenant, j'enregistre tous les scènes.

01:52C'était un concert en ligne.

01:53Oui, et chaque take est différent.

01:55C'est du chaos, vous devez l'arrêter.

01:57Tout le monde s'est mis au point

01:59pour créer le son le plus réel possible.

02:02Et c'est ce qu'on a fait avec ce film.

02:04C'est comme Bob's album.

02:08Chaque jour, on ne sait pas où on va aller,

02:11mais on sait qu'on va aller en ligne.

Catégorie

Transcription

Recommandations