00:01T'as réalisé ton rêve.
00:04I can only imagine the mercy me, l'une des chansons les plus appréciées de tous les temps.
00:08T'as inspiré des millions de gens.
00:11Tu croyais qu'il allait se passer quoi ?
00:15T'allais démarrer une toute nouvelle vie ?
00:18Dans laquelle il n'y aurait ni problème, ni douleur ?
00:21Donc maintenant tu vas me dire ce qui se passe vraiment.
00:33Après toutes ces années, il semblerait qu'on se retrouve à la croisée des chemins.
00:40La vraie question c'est...
00:44A-t-on les épaules pour être une tête d'affiche ?
00:47T'aurais pas un tube en préparation ?
00:53Si tu te remets, c'est ton rêve.
00:55C'est notre rêve.
00:57Je m'appelle Tim, je fais la première partie.
00:59C'est ma première tournée.
01:00Moi aussi c'est ma première.
01:02Depuis quand on voyage avec Bart le comptable ?
01:04Je sais pas.
01:05Peut-être depuis que j'ai invité mon fils diabétique sur cette tournée décisive
01:08où on est en tête d'affiche pour la première fois.
01:12J'ai peur de briser Sam.
01:14Et si c'est lui qui te réparait ?
01:19Je veux juste écrire quelque chose qui aide les gens
01:23à surmonter ce qu'ils traversent.
01:25Tu pourras jamais comprendre ce que je traverse.
01:31Ma gratitude.
01:33Ma peine.
01:35Je trouve un moyen de les laisser s'exprimer toutes les deux.
01:40Dieu est dans les flammes.
01:43Et c'est merveilleux.
01:45Et cette chanson a besoin de toi.
02:02Parfois nos rêves peuvent renaître de leurs cendres.
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires