00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Dr. Banner, you found a way to suppress mutating DNA, right?
00:34If you see me with this stuff, run.
00:38So could you get rid of the bad aspects but keep the good?
00:41How would you decide whether parts of nature are good or bad?
00:46Well, sorry about that.
00:48You're not one of my students, are you?
00:52It appears we're faced with a threat we can't control.
00:55One we can't even see.
01:01You're the only one who's immune to it.
01:03You're the only one who can sense it.
01:07And what do you think they're looking for?
01:10Oh, see, you stumbled across my board.
01:13I'm not one of those weirdos, I swear.
01:15He's a little weird.
01:16I'm MJ.
01:17You two don't know each other?
01:21Yo, Spider-Man!
01:22You okay?
01:23Did you get rid of that monster inside you?
01:25I think I might go see how MJ's doing.
01:29You're not going to get away with this.
01:32But he might.
01:35I didn't know you could get that big.
01:39Hey, hey, hey!
01:40You're in danger.
01:41You just have to trust me.
01:42Come on.
01:43This whole thing can get really scary.
01:46Who the hell is that?
01:47What the hell are you?
01:47Frank, please.
01:48I don't have anywhere else to go.
01:50By the people who love you,
01:52you're just going to let him go by himself?
01:54I love you because you're you.
01:56If you're going to do something,
01:58you better do it now!
02:01Never forget that.
02:03No matter how powerful you've become.
02:07I miss you, mate.
02:16Huh.
02:16All right.
02:17Just give me a sec.
02:19Give me a sec.
02:21I'm not in high school anymore.
02:22Oh.
02:24Did you stretch?
02:25You're a big stretcher?
02:25It's so good for you.
02:28You ready?
02:34I'm not in high school anymore.
02:34I'm not in high school anymore.
02:35I'm not in high school anymore.
02:35– Sous-titrage FR 2021
Commentaires