00:00The video shows the brutal slaughter of two Reuters reporters.
00:05Here we have first-hand evidence of the barbarity of war.
00:11A man going to drop his children at school sees another man bleeding to death on the pavement,
00:20stops to aid this civilian, and in the process is killed,
00:24and his vehicle turned 180 degrees by the sheer force of the Apache helicopter's 30-millimeter bullets,
00:32ripping into the side of the vehicle miraculously, not killing the two children inside.
00:38The website calling this collateral murder.
00:41Captain Nash, is that a fair description of the job our troops are doing?
00:45If you are embedding with terrorists in a combat zone,
00:49and those terrorists get engaged and you get killed, it is not murder.
00:54You don't want ugly pictures, you should stay out of ugly wars.
01:00I've got the deputy NSA for you.
01:07Twelve million people have seen this video on YouTube.
01:10You still want to tell me you think it's just a little website?
01:12General Thomason is reviewing intel.
01:15I told him to pour you in.
01:17I'm on inside.
01:17Do you have anything for me?
01:19The guy on Fox is pretty good. Maybe you should use some of his material.
01:23Sam.
01:24This is Jim. Just tell him the truth.
01:26Soldiers were following protocol.
01:28This is computer geeks looking at the war through a pinhole.
01:32These computer geeks are starting to become a real nuisance, Jim.
01:35Welcome to the revolution.
01:36The revolution.
01:45�
01:49The revolution.
01:51Subtitling by ZDF for funk, 2017
02:21Subtitling by ZDF for funk, 2017
02:51Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:21Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:51Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:53Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:55Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:57Subtitling by ZDF for funk, 2017
03:59Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:01Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:03Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:05Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:07Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:09Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:11Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:13Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:15Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:19Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:21Subtitling by ZDF for funk, 2017
04:25and Prime Minister alive.
04:26This is a diplomatic nightmare.
04:28Excuse me,
04:28but who gives a shit
04:29about diplomacy right now?
04:31The military logs expose
04:32hundreds of informants.
04:34Their lives are at risk.
04:37Sammy's right.
04:4522-year-old private
04:46with a history of middle instability
04:49and a Lady Gaga CD.
04:51And we're on the verge
04:52of a major international crisis.
04:55He bragged about it
04:57in the chat room.
04:58What the hell was he thinking?
05:00He's a kid.
05:01He's 22.
05:02Are you sure they can trace us?
05:04I'm adding another tour circuit.
05:05Wipe my portion
05:06from the hard drive.
05:07Well, if you have them
05:08and they know about it.
05:09I know.
05:11I gotta go.
05:15Are we back up yet?
05:16Just a few more proxies.
05:18The whole mission
05:19is to protect sources.
05:20We can't protect them
05:21from themselves.
05:24We're online.
05:24We'll see if Julian's on chat.
05:26We'll see if Julian's on chat.
05:26We'll see if Julian's on chat.
05:54We'll see if Julian's on chat.
06:04Shit!
06:05He's got them?
06:06How did he not tell us?
06:07That's 3GB of text.
06:19This is crazy.
06:32He says we can't hand over the data. It's too dangerous. He says he!
06:37He says we need time to check it out.
07:07Come on.
07:25Fuck you, you disloyal. Fuck!
07:29Fuck!
07:31Fuck!
07:33Fuck!
07:35Fuck!
07:37Fuck!
07:39Fuck!
07:40Fuck!
07:41Fuck!
07:42Fuck!
07:53Shit!
07:54Fuck!
07:55Fuck!
07:56Fuck!
07:57Fuck!
07:58Fuck!
07:59Fuck!
08:00Fuck!
08:01Fuck!
08:02Fuck!
08:03Fuck!
08:04Fuck!
08:05Fuck!
08:06Fuck!
08:07Fuck!
08:08Fuck!
08:09Fuck!
08:10Fuck!
08:11Fuck!
08:13Fuck!
08:14Fuck!
08:15Fuck!
08:16Fuck!
08:17Fuck!
08:18I have a history on the planet when I'm at home when I'm at home it's too long.
08:21The cats are from the Begge.
08:22Bradley Manning's future and yours depend on what this material is like.
08:26I want to tell you, Julian, I am already on the story,
08:29about what is considered the next Pentagon paper.
08:31You need our help.
08:34That's the greatest thing you have.
08:35And if they feel like Collateral Nerds,
08:37then she will see what they are doing here.
08:39I want to tell you that it's all about survival.
08:42I'm going back to you.
08:43Where is Julian Flangitzel?
09:06Julian.
09:08Did anyone follow you?
09:09No, no, I don't think so.
09:10What's the heat doing here?
09:13I told you to come alone.
09:15They're looking for us and they've got people everywhere.
