Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)

En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.

Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.

ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak

#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿A qué hora será? Señor, tengo un asunto familiar.
00:17¿Podría disculparme esta vez? Está bien, señor, comprendo.
00:27Recogeré a Rahmet en el camino. Está bien.
00:57¿Por qué me hiciste esto, papá? Hay tantas cosas
01:18que no alcanzamos a compartir. ¿Con quién voy a hablar?
01:24¿Eh? Cuando se me ocurran
01:27esas ideas descabelladas, ¿a quién se las contaré
01:31emocionado? ¿Quién me dará buenas ideas?
01:35¿Quién? ¿Quién podrá motivarme?
01:42¿Por qué te fuiste, papá? Porque si todos te amábamos.
01:46Despierta, abre los ojos mientras puedas.
02:08Despierta de este trágico error, despierta.
02:13Nadie puede escapar de Azrael, nadie.
02:18Despierta, abre los ojos, despierta.
02:22Despierta de este trágico error, despierta.
02:32Los pájaros se despiertan al amanecer.
02:37Ellos cantan en cuanto abren los ojos.
02:41Montañas, piedras, árboles, todos cantan.
02:47Despierta mientras puedas, despierta.
02:51Despierta de este trágico error, despierta.
02:59Este es el mundo mortal. No dejes que te engañe.
03:04No te sientas orgulloso de tus bienes.
03:10No te conviertas en quien no quieres.
03:15Despierta de este trágico error, despierta.
03:20Despierta mientras todavía puedas, despierta.
03:40Habla de una vez, ¿qué quieres?
03:48Necesito más dinero, Mert. El que me diste
03:50no es suficiente para tu hijo y para mí.
03:53Después, Nalan. Este no es el momento
03:55adecuado. Después.
04:16Pensé que Yusuf no te dejaría venir.
04:21¿Qué sorpresa?
04:24Me disculpo. Siento mucho
04:26haberte dejado solo anoche.
04:30Tengo un dolor más grande que ese.
04:34¿Puedo vivir con lo que pasó anoche?
04:36Sí, lo sé.
04:39Nada puede consolar la pérdida de tu padre.
04:44Al menos te quedarás con su aroma en tu recuerdo.
04:49Hace mucho tiempo
04:54leí algo en un libro.
04:58Decía que lo primero que olvidamos
05:00son los ojos de nuestros muertos.
05:04Olvidamos cómo se veía, cómo se reía,
05:07cómo se enojaba.
05:10Todos esos detalles se van borrando de nuestra mente.
05:16Su voz.
05:20Y su cara.
05:22Pero lo que nunca olvidaremos es su olor.
05:28Su dulce aroma te acompañará por siempre.
05:39Ese muchacho está interesado en nuestra niña.
05:43Ismail, ojalá sea así.
05:45Él es muy bueno.
05:47Quisiera que se case con ese chico y sea feliz.
05:51Eso espero, señor Oftade.
05:53El señor Uscar es una gran persona.
05:55Es educado, cariñoso y muy agradable.
05:59Él es muy dulce.
06:01Los ancianos del asilo lo reciben con los brazos abiertos.
06:04Estoy segura de que él haría muy feliz.
06:06Ojalá.
06:08No.
06:09Todavía es muy joven.
06:11Que estudie primero.
06:13No la confundas.
06:14Déjala graduarse.
06:17¿Qué le sucede, señor Ismail?
06:19¿Está bien?
06:20¿Usted no quiere que su sobrina se case con ese hombre
06:24que es el dueño de una enorme fortuna?
06:27No me diga que se golpeó la cabeza.
06:30Ella quiere estudiar.
06:32¿Piensas que la detengan?
06:58Sé que él es tu amigo y lo estás consolando.
07:01No es el mejor momento, pero quería mostrarte algo.
07:05Yusuf y yo nos casaremos.
07:15Bien.
07:17Te felicito.
07:19¿Te gustó mi anillo?
07:26Deberías ver mi vestido de novia.
07:28Te volverías loca.
07:29De verdad, es hermoso.
07:33¿Por qué siempre estás molestándome, Nalan?
07:38No fue mi intención.
07:39Solo quería invitarte a mi boda.
07:51Tienes el camino libre.
07:53Toma la oportunidad.
07:59Tesoro.
08:01¿Qué pasó?
08:02No tiene importancia.
08:29No te preocupes.
08:31No te preocupes.
08:33No te preocupes.
08:35No te preocupes.
08:37No te preocupes.
08:39No te preocupes.
08:41No te preocupes.
08:43No te preocupes.
08:45No te preocupes.
08:47No te preocupes.
08:49No te preocupes.
08:51No te preocupes.
08:53No te preocupes.
08:55No te preocupes.
08:57No te preocupes.
08:59No te preocupes.
09:01No te preocupes.
09:03No te preocupes.
09:05No te preocupes.
09:07No te preocupes.
09:09No te preocupes.
09:11No te preocupes.
09:13No te preocupes.
09:15No te preocupes.
09:17No te preocupes.
09:19No te preocupes.
09:21No te preocupes.
09:23No te preocupes.
09:25EPISODIO 10
09:48¿Adam?
09:55¿Adónde fue?
09:59Creo que vio a una amiga.
10:01Nosotros seguiremos hasta el cementerio.
10:03Que nos busque allá.
10:06¡Señor!
10:09¡Deténgase!
10:15¿Quién es usted?
10:18Soy un buen amigo de Yusuf.
10:20Y, ¿entonces por qué nunca me habló de usted?
10:24Recién lo conocí.
10:26¿Dónde se conocieron?
10:31¿Tienes curiosidad por mí o tienes curiosidad por Yusuf?
10:42Nos vemos por ahí.
10:48Algo raro tiene ese hombre.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada