00:00No ha podido salir del quirófano en plena operación, además nadie lo ha visto por aquí.
00:04Tú no lo conoces, Sasha. El fiscal se ha hecho eso a propósito.
00:08Lo que buscaba era huir con su hija.
00:10Hay que encontrarlo antes que la policía.
00:12Nadie puede saber que sigue viva.
00:15La encontraremos, tranquilo.
00:21Ustedes no pueden entrar aquí.
00:24Relájese, hombre. Solo queríamos preguntarle una cosa.
00:28¿Qué quieren?
00:30Buscamos a un médico, pero no sabemos dónde está.
00:34¿Saben su nombre?
00:37¿A qué departamento pertenece?
00:46Gracias.
00:49Por las escaleras.
00:55¿Adónde ha ido?
01:01¿Qué pasa?
01:07Se está desangrando vivo.
01:09No llegará muy lejos.
01:13Sasha, yo iré por este lado.
01:15Tú ve por el otro.
01:16Ok.
01:17Venga.
01:20Quise rendirme.
01:23Pero me dijeron que me inculparían, que tenían pruebas.
01:27No sabía qué hacer.
01:30Me moría de vergüenza.
01:35Ali podría matarte.
01:40¿Entiendes cómo puedo confiar en ti?
01:45Lo único que hice fue llevar a Nasty al apartamento de enfrente.
01:49Y cuando murió mi hermana, temí que le pasase lo mismo.
01:53Quise salvarla de Sasha.
01:57Entiendo.
02:00No hay mayor castigo que el cargo de conciencia.
02:03Las heridas se cierran y se sanan.
02:09Pero...
02:11la conciencia...
02:16No...
02:18No...
02:20Esa angustia nunca cesa.
02:32Oye...
02:35No va a ser fácil salir de aquí.
02:37¿Me oyes?
02:40No será fácil.
02:43¿No podemos pedir ayuda a la policía?
02:45Al fin y al cabo, somos inocentes.
02:47Y Nasty está viva.
02:49Tú no la mataste.
02:52Le diré a la policía todo lo que sé.
02:55No funcionará.
02:57Me dieron la perpetua sin pruebas.
03:01No puedo...
03:03poner a Nasty en peligro.
03:08¿Y qué hacemos?
03:12Entretenerla.
03:15Si no,
03:17perderá tiempo.
03:20En un rato.
03:28Oye, escúchame.
03:32En 20 minutos...
03:36coges a Nasty
03:38y la llevas al parque.
03:40¿Me entiendes?
03:42No sé si puedo.
03:43Alí.
03:45En 20 minutos.
03:47En el aparcamiento.
03:4920 minutos.
03:56Nasty.
03:57Hija.
03:59Mi vida.
04:00Papá.
04:03Dime, ¿qué pasa?
04:05¿Vamos a por un gatito?
04:07Claro que sí.
04:09Claro que sí.
04:10Pero...
04:11vamos con Alí.
04:13¿Vale?
04:14De momento, quédate con él.
04:16Y en cuanto salgamos,
04:18iremos a por un gatito.
04:20Los tres, ¿verdad, Alí?
04:22Verdad.
04:27Muy bien.
04:29Cógela.
04:34Cuídala.
04:36¿De acuerdo?
04:42Cuídala.
04:54Zirad, no te vayas.
05:04Por favor.
05:06Protégela, cueste lo que cueste.
05:08¿Entendido?
05:11Por favor.
05:41¿Me estás buscando?
05:44Van aquí.
06:12¡No!
06:14¡No!
06:15¡No!
06:16¡No!
06:17¡No!
06:18¡No!
06:19¡No!
06:20¡No!
06:21¡No!
06:22¡No!
06:23¡No!
06:24¡No!
06:25¡No!
06:26¡No!
06:27¡No!
06:28¡No!
06:29¡No!
06:30¡No!
06:31¡No!
06:32¡No!
06:33¡No!
06:34¡No!
06:35¡No!
06:36¡No!
06:37¡No!
06:38¡No!
06:39¡No!
06:40¡No!
06:41¡No!
06:42¡No!
06:43¡No!
06:44¡No!
06:48Fiscal...
06:54Pierdes mucha sangre.
06:57Pobrecito.
07:01¿Sabes a qué huele la sangre?
07:06¿Como a hierro oxidado?
07:10¿Cómo puedes saber algo exactamente igual que huele?
07:17Curioso, ¿no?
07:21Por algo le gustará tanto a los tiburones.
07:24¡Nasliii!
07:44El tío Varys está aquí.
07:55¿Qué pasa?
07:58¿Qué pasa?
08:01¿Qué pasa?
08:04¿Qué pasa?
08:08Dime.
08:09Lo he encontrado.
08:12¿Estás segura?
08:15Baby, ¿no te llamarías si no? Ya casi lo tengo. Ven a la segunda planta.
08:20Vale, ya voy.
08:24Vale.
08:54¡Ah!
09:24Venga, Firat. No tardes.
09:35Alí.
09:41Alí.
09:44Alí.
09:46Alí.
09:49Aquí, Firat.
09:54Fiscal.
10:12Deja de jugar con nosotros.
10:18Pensaba que nunca vendrías.
10:21Por lo visto puedo burlarte incluso moribundo.
10:24A mí quizás sí, pero a la muerte no.
10:29Xhasa.
10:35¿Tanto duelo?
10:51No están aquí.
10:53Dime.
10:54¿Dónde está Naslii?
11:00Fiscal.
11:01Fiscal.
11:09Le habrá bajado la tensión.
11:20¡No!
11:22y
11:25y
11:47cuidará de acuerdo
11:55ah
12:20buscáis tomes y
12:26¿Qué quieres hacer con él?
12:30Sé que no te van las redes sociales.
12:32¿Quieres llamar a alguien?
12:34¿Qué digo si no tienes a nadie?
12:39No te oigo.
12:40Dime, ¿a quién?
12:44¿Me lo puedes repetir?
12:49Ya, ¿quieres llamar al pobre tonte Ali?
12:51Porque tu hija está con él, claro.
12:56Mira.
12:58Mira a este chico.
13:00Míralo y consuélate.
13:02Tú al menos sigues consciente.
13:07Fíjate bien.
13:08Morte en kénestraise.
13:10Estado vegetativo.
13:12Dice la enfermera.
13:14Y que a veces no corren las cortinas durante días, ¿sabes?
13:21Antes estabas como él.
13:22Como un vegetal.
13:24Cuando perdiste la memoria.
13:26Mirabas, pero no veías nada.
13:30Oías, pero no comprendías.
13:33¿Por qué tenías que recuperar la memoria?
13:42¿Qué?
13:45Recordaré más cosas.
13:48Como el cuchillo que usaste.
13:52Para matar a mi esposa.
13:57Estoy temblando.
13:58No serás capaz.
14:03Te felicito por la pantomima que has hecho para hacerme parecer culpable.
14:09Muy inteligente.
14:10¿Quién te ha ayudado?
14:13¿Basha?
14:15¿O tal vez ha sido Conver?
14:18¿El idiota de Haying?
14:21¿O todos ellos?
14:25¿Hasta dónde saben sobre nosotros, fiscal?
14:34Veo el miedo en tus ojos.
14:41Como un cachorrito.
14:44Ha peleado.
14:48Tranquilo.
14:51No haré nada.
14:53Ya te lo dije.
14:56No soy como tú.
14:59Yo implico a los demás en mis problemas.
15:07Lástima que no puedas demostrar nada.
15:09Te tacharán de loco.
15:11No puedes hacer nada.
15:14Yo lo demostraré.
15:18Tengo a mi hija.
15:22Sí.
15:23Esa hija a la que no has visto en meses.
15:26Y te fías del pirata que la secuestró.
15:29Encontraré a tu querida hija en un pispás.
15:32Y tú...
15:34Volverás al agujero mal oriente al que perteneces.
15:38¿Entendido, fiscal?
15:40No toques a mi hija.
15:42Ni se te ocurra tocarla.
15:45Alcaide.
15:47El fiscal no ha escapado.
15:48Está aquí.
15:50Lo sé.
15:51¿Cómo iba a escapar?
15:53Nunca nadie ha escapado de mi prisión.
15:55Es imposible.
15:56Ya.
15:58No te lo permitiré.
16:01¿Qué hacen aquí?
16:02Esto es la UCI.
16:03No pueden estar aquí.
16:06Pirata.
16:08Te dejo el móvil aquí.
16:11Enfermera, ponle la mascarilla.
16:15No toques a mi hija.
16:18No toques a mi hija.
