00:00Parli pure. Night Action.
00:04Ho almeno tre persone che mi seguono.
00:08Conoscevano il nostro punto di estrazione. Qualcuno ci ha traditi.
00:20Ci sono prove attendibili di una fuga di notizie nella CIA.
00:24Peter Sutherland ha il compito di investigare.
00:27Non sappiamo dove si trova.
00:29Se Peter si nasconde, probabilmente c'è una buona ragione.
00:34Troviamolo.
00:38L'operazione che seguivo è andata male.
00:41Forse la Night Action è compromessa.
00:44Io non mi potrò fidare di nessuno.
00:48Beh, a parte me, vero?
00:52Potresti dirmi che succede?
00:54I dati che la Talpa ha venduto a Bangkok riguardavano un programma di armi sperimentali.
00:59Un'operazione congiunta della CIA e dell'esercito detta Fox Globe.
01:04Fa' attenzione, ok?
01:13Non funziona così la Night Action.
01:17Tu lavori per me.
01:21Cos'è che non vuoi dirmi?
01:22Sei un Night Agent ora. Le relazioni sono pericolose.
01:26Non avete indizi.
01:28Non avete prove.
01:30Non abbiamo più tempo.
01:32Me la caverò da solo.
01:37Sparami o togliti di mezzo.
01:55Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
Commenti