00:02L'FBI è la principale agenzia degli Stati Uniti d'America per il rispetto della legge.
00:08Signora, possedersi al mio posto.
00:10La nostra missione è garantire zero fallimenti.
00:13Il che significa che non ci aspettiamo niente di meno della perfezione.
00:22Signori FBI, dovete scendere immediatamente dal treno!
00:30Ora, per favore, alzatevi per prestare giuramento.
00:34Benvenuto alla Casa Bianca, Peter.
00:37Ma hai sentito parlare della Night Action?
00:40È un programma investigativo top secret all'interno dell'FBI.
00:43Quindi vuole che diventi un Night Agent?
00:45Certo che no. Voglio che tu risponda al telefono per loro.
00:48Squilla raramente.
00:52Sì, parli pure.
00:58Sono in pericolo, c'è qualcuno!
01:00Che cosa faccio?
01:01Andrà tutto bene. La polizia è in arrivo.
01:04Abbiamo appena perso due agenti federali.
01:07Sospettiamo che sia coinvolto qualcuno alla Casa Bianca.
01:11Cercano me ora, è così.
01:13Via!
01:14La mia missione è proteggerti a costo della vita.
01:16Più cose sai, più sei esposto al pericolo.
01:21Non immagini cosa ti stai cacciando.
01:25Ho trovato qualcosa.
01:26Questo non è un attacco terroristico.
01:28È un omicidio a tutti gli effetti.
01:31Come sappiamo che lei non è coinvolta?
01:34Sei davvero dalla mia parte o no?
01:36Andiamo!
01:38Non ti ho ancora detto tutto.
01:41Se sbagliamo un dettaglio...
01:43di questo piano...
01:50è finita.
01:54Prendi il volante!
02:13Non ti ho ancora detto...
02:14Non ti ho ancora detto...
02:17Non ti ho ancora detto...
02:20Se sbagliate.
02:20No ti ho ancora detto...
02:20No ti ho ancora detto...
Commenti