00:00♪♪
00:08♪♪
00:18♪♪
00:28♪♪
00:38♪♪
00:48♪♪
00:59It smells like something, Brunaş Abla.
01:02God!
01:26I'm here!
01:28Welcome!
01:30Welcome!
01:32Come here.
01:33How are you?
01:34Are you okay?
01:35Betül?
01:36Welcome.
01:38I'm glad you came.
01:40I came to see if something was missing, but it wasn't.
01:43Well done.
01:44Dinner is ready.
01:46Let's go to the table.
01:47You wash your hands and I'll wash mine.
01:50I helped Güneş Abla.
01:52Well done, my daughter.
01:59Come on, sit at the table.
02:02Are you hungry, dad?
02:03I'm hungry.
02:04I don't want to stay.
02:05Why?
02:07I can't eat everything anyway.
02:09And my mom is waiting.
02:10I'll go early today.
02:14I wish they had asked me to cook, but Güneş didn't let me.
02:18Can Güneş cook?
02:20Oh, my God.
02:21Güneş, Güneş, Güneş.
02:23He made a mess.
02:24Your mom didn't take it out of the sea.
02:28I'm hungry.
02:41I'll go then.
02:42See you later.
02:46Sit down, my girl.
02:52Why did he do that?
02:59I'll bring some bread with tomato paste.
03:06You'll regret it, Erdem.
03:14What kind of a meal is this?
03:18Let's examine it then.
03:20Right?
03:24As you can see, this is a carrot.
03:29Your sister Güneş sliced it so thinly, right?
03:33Look.
03:34Very thin.
03:35What's in it?
03:38There's pasta.
03:40A little bit of minced meat.
03:43Is this soup?
03:44What's the name of this?
03:45Güneş, what kind of meal is this?
03:47I don't know.
03:48I don't know, it's a meal.
03:52Then let's taste it.
03:54The last one to eat will wash the dishes.
03:59What's this?
04:00It's disgusting.
04:01What's going on?
04:05What's this?
04:06I put what I found in those spices.
04:08How bad can it be?
04:09Taste it.
04:25Take it, my girl.
04:29I'm going to tell my mom.
04:33Someone can laugh between us.
04:38Get up, we're leaving.
04:39Where?
04:40Surprise, come on.
04:42Is this going to stay like this?
04:43We'll fix it later.
04:44Come on, son.
04:46Where are we going?
04:48To the street meatball place.
04:49It's very famous.
04:50It's delicious.
04:51I guarantee you all, you'll love it.
04:59Yes.
05:02Güneş, your sister will open the door for you.
05:04Come on, son.
05:06Slowly.
05:07Why did we come here?
05:08We would have died.
05:10Don't be afraid.
05:11Asayiş Berkemal.
05:17Don't kids get scared in a place like this?
05:20Why should they be scared?
05:21Their father is with them, right?
05:22Yes.
05:24Who is eating meatballs there?
05:25I don't know.
05:27Who is eating meatballs there?
05:29You'll love it.
05:30Move aside.
05:35Good evening, master.
05:36Good evening.
05:37Oh, Chief Erdem.
05:39I guess you forgot the way here.
05:41That's it.
05:42We came here with the kids.
05:45God bless you.
05:47Master, give us four half.
05:49One is very spicy.
05:50Exactly.
05:52Son, what are you going to eat?
05:54I'm going to eat meatballs.
05:57Really?
05:59Really.
06:02Master, it's five and a half.
06:05Five and a half.
06:06Four ayran.
06:07Ayran?
06:08It doesn't matter.
06:09Five ayran.
06:10Chief Erhan.
06:11I'll bring it right away.
06:12Let's see.
06:14Your father used to come here often when he was alive.
06:18Dad.
06:19We're going to eat meatballs.
06:20Should we shoot a video or something?
06:22Hey, son.
06:23Don't talk and ruin the magic of the job.
06:25Come here.
06:27Come on.
06:28Don't be like that.
06:55Make me two of the same.
06:57I'll bring it right away.
07:11Brother.
07:14The kids are here.
07:15They're waiting at the place.
07:16Who are they?
07:17They're the kids.
07:18They're waiting at the place.
07:19Who are they?
07:20They're the kids.
07:21They're waiting at the place.
07:22Who are they?
07:23They're the kids.
07:24Who are they?
07:25They're the kids.
07:26Who are they?
07:27They're the kids.
07:28Brother, they're looking for me now.
07:29What should we do?
07:30We'll go.
07:31Do you remember anything around here?
07:32No.
07:33I'm missing my shoes.
07:43Here.
07:44The meatballs are coming.
07:48This is for you.
07:49Enjoy it.
07:50What else do you want?
07:51No.
07:55Here, son.
08:10Son, you wanted to eat.
08:13I'm sorry, dad.
08:15No, it's okay. You don't have to apologize.
08:18I thought I would eat, but I can't, dad.
08:21Isn't it nice? Don't you like it?
08:23It's nice, but it's not like mom's.
08:40Yes, let's see.
08:43We're competing. Who will finish first?
08:45Master, make bread with tomato paste. No meatballs, just tomato paste.
09:06I'm glad I told you not to make any noise.
09:15Tomato paste
09:17Tomato paste
09:43Tofrek?
09:45Yes?
09:47What are you doing?
09:48I'm looking for what's in the fridge.
09:51Is there anything else you're looking for?
09:54No.
09:56What are you doing then?
09:57I wanted to take something different to school.
10:00Are you going to eat something different at school?
10:03No, just to stand in front of me, so the other kids can see.
10:08Why?
10:09Because I always take bread with tomato paste, they fight with me.
10:15Toprak, son, come on.
10:20Have a good night.
10:21You too.
10:32This is my old phone.
10:35What can I do?
10:37You're angry with this.
10:41You laugh at everything.
10:42Laughing heals.
10:43Besides, you laughed today, didn't you notice?
10:47I don't need to heal.
10:48If you say so.
10:51If you let me, I'll go to bed.
10:52Okay, I'll go, but I'll leave the phone to you.
10:55There's a new line in it.
10:57I don't want it, thanks.
10:58No, I mean, you have to take it.
11:00Because how am I going to reach you for the kids?
11:05I registered myself as a guide.
11:10Okay.
11:12Good night.
11:13Good night.
11:17Erdem.
11:18Yes?
11:30Nothing.
11:31There is something.
11:32No, no, nothing.
11:34There is, Güneş.
11:36I mean, there may be things we want to say and can't say.
11:42So, you can talk to me whenever you want.
11:48Okay?
11:51Good night.
11:52Good night.
12:06Dad?
12:08Yes, son?
12:09What is it, son?
12:10Sister Güneş is not here.
12:13She has a note.
12:16I went out to get something.
12:17I won't be late, I'll be back.
12:27What happened?
12:28You scared us.
12:29A lot.
12:31You left a note.
12:32That's it.
12:33First we were scared, then we read it.
12:35Where did you go?
12:39I went to get something to eat.
12:42For breakfast?
12:43No.
12:44I wanted Toprak to take it to school.
12:49There was a 7.24 open stove.
12:51I could only find these here.
12:54I don't understand.
12:55Did Toprak want to eat?
12:57No.
12:58She was looking for something to take to school in the closet yesterday.
13:04I wanted to take something different, dad.
13:06So the other kids wouldn't fight.
13:14Son?
13:17Is what the other kids think important to us?
13:20It is.
13:23No.
13:26It's not important.
13:29But what you felt is important.
13:31Thank you very much.
Comments