00:00[♪ Música trasteaza, piano y guitarra en ritmo lento ♪
00:12[♪ Pensionero acelera el coche ♪
00:19[♪ Música trasteaza, piano y guitarra en ritmo lento ♪
00:27¿Qué situación?
00:28¿Puedo comprar las cosas que quieras?
00:32Bien.
00:33Ok, nos vemos en el lugar.
00:46A ver si este regalo te recuerda lo pasado.
00:49Ali Asaf Deniz Urolu.
00:59Vamos a iniciar la operación de los pacientes en el 106.
01:02Pero antes de que salga la familia,
01:04déjame verla una última vez, ¿de acuerdo?
01:06De acuerdo.
01:28Sultán.
01:58Ven aquí, ven.
02:03¿Cómo está la operación?
02:06Hay pequeños problemas,
02:10pero no esperamos que se resuelvan.
02:12¿No podemos saberlo sin verlo?
02:14Se perderá el tiempo.
02:15No importa.
02:17De todos modos, el señor Suleyman está esperando a ti.
02:19Ven, ven.
02:20Le estoy llamando al Dr. Ali Asaf.
02:24Ven conmigo.
02:28¡Ven conmigo!
02:29Día 2
02:56¿Dónde hemos dejado Galba?
03:00Hemos conocido en Terza.
03:04Bien.
03:05En la sala de marido.
03:07¿Marido?
03:08¿Qué marido?
03:11Sí, hermano. Estoy casado.
03:16Me sorprendió.
03:19Ni siquiera sabe que tienes amigas.
03:21Sí, así es.
03:23Solo tengo que irme.
03:25Sí, sí. No te preocupes.
03:27Ya estoy aquí.
03:29La Sultana tiene una reunión con el señor Suleyman.
03:31Espero que podamos trabajar juntos.
03:33¿En serio?
03:35¿Cuál es el brazo?
03:36El de la estética eléctrica.
03:38Bien.
03:40Entonces, te felicito en ambos aspectos.
03:43Nos vemos, hermano.
03:44Nos vemos.
03:48Te olvidé.
03:49Disculpa.
03:51Estamos corriendo.
03:52¿Qué vas a hacer?
03:53Ven, vamos.
03:58El señor Suleyman debe estar esperando.
04:09¿Sultan?
04:11Vamos, nos quedamos.
04:16Voy a usar el lavabo.
04:17Bien. Nos vemos en el lavabo del señor Suleyman.
04:19Bien.
04:25¿Hay alguien?
04:27¿Hay alguien?
04:35¿Hay alguien?
04:38¿Hay alguien?
04:45Bien.
04:48No hay nadie.
04:49No.
04:53Estúpido.
04:55Estúpida.
04:56Estúpida.
04:58Estúpida.
04:59Estúpida.
05:00Estúpida.
05:06¿Estúpida?
05:10¿Has planificado todo lo que has pensado?
05:12¿Quién es Selim?
05:14¿Quién es él?
05:15No me permitirás.
05:17No me permitirás que nadie de Selim,
05:19ni de su hijo,
05:20salga contigo.
05:21¿Me entiendes?
05:25Pero,
05:27¿por qué has venido aquí? Recuerda.
05:31Recuerda lo que te hicieron.
05:37¿Quién fue?
05:39No te olvides.
05:55Selim habló conmigo en la mañana, pero no entendió nada.
05:59Porque no era inteligente suficiente.
06:02Pero no hay problema, lo he resolvido.
06:08Lo he resolvido de nuevo.
06:15Hola, soy Sultan.
06:16Me alegro de conocerte.
06:19Esto es todo.
06:28¿Podrían hacer el ascensor?
06:34¿En serio?
06:35Sí, por favor.
06:36¿En serio?
06:37Sí.
06:38¿En serio?
06:39Sí.
06:40¿En serio?
06:41Sí.
06:42¿En serio?
06:43Sí.
06:44¿En serio?
06:45Sí.
06:46Sonrisa.
07:17Silencio.
07:25¡Silencio!
07:41¿Viste a nadie en el apartamento?
07:43No, doctor.
07:44¿Dónde está mi bolso?
07:47Déjame ver.
07:52He hecho todo lo que me has pedido.
07:55¿Pueden ver mi trabajo?
08:00Sí, pueden ver.
08:08¿Y los demás?
08:10Sí, sí.
08:12¿Y las llaves?
08:14Sí.
08:19Las casas, la oficina, el café, las autos, todo está bien.
08:27¡Bien hecho, Cengiz!
08:28¡Has salvado el día!
08:34¡Bien hecho, Muzo!
08:45¿Por qué me sorprendes?
08:48Tú eres una tia y yo soy una chica.
08:50Voy a hablar con tu padre.
08:52No hables conmigo. No tengo nada que hablar contigo.
08:55Siempre con las palabras de Eylul.
08:57¡Pasa de esto!
08:58¿Dónde está tu padre? Lo espero desde hace media hora.
09:02¿Qué?
09:03¿Qué?
09:04¿Qué?
09:05¿Qué?
09:06¿Qué?
09:07¿Qué?
09:08¿Qué?
09:09¿Qué?
09:10¿Qué?
09:11¿Qué?
09:12Atento al cashaje.
09:14.
09:15.
09:16.
09:17.
09:18.
09:19.
09:20.
09:21.
09:22.
09:23.
09:24.
09:25.
09:26.
09:28.
09:36.
09:37.
09:39.
09:40¡Ay no!
09:42¡Ay, mamá, mándame!
09:44¡No lo hará!
09:45¿Qué sabéis, qué dijisteis? ¡Llevós a el a una locura!
09:51¿Dónde está mi padre, Özgür?
09:52Llegué aquí una hora atrás y él no estaba.
09:53¿No regresó?
09:55¿Qué quieres decir, si no regresó?
09:57¡Ah!
09:57¡Qué maldita lo hicisteis! ¡Bien hecho!
10:00Ya tú, ¡párate!
10:02Llegué para dar el medicamento, pero no estaba en su cama.
10:04Me tomé la idea de estar en el baño.
10:06Entonces, fui inmediatamente y lo olvidé.
10:07¿Qué dices? Me he olvidado.
10:08Él no ha estado aquí por una hora.
10:09¿No me has dicho nada?
10:11Maestra, es urgente,
10:12por eso se me olvidó.
10:14¿Dónde está este hombre?
10:16No pude cuidar a un hombre
10:18como un asalto, como un asalto.
10:20No me abandones así.
10:22El hombre no está aquí, ¿verdad?
10:24Bájate, ya es suficiente.
10:25No me voy a encontrar con ti.
10:26¿Qué voy a abarcar?
10:28¿Dónde está Eylul?
10:29Y yo voy a ser su patrona.
10:32No pude cuidar a un padre.
10:34¿Me escuchas?
10:38¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?
10:40No, estamos buscando a alguien.
10:45Vamos a morir, por favor.
10:48Ya sé que no es la hora, pero...
10:51¿Qué pasa?
10:53No puedo llegar a mi padre.
10:55No me responde el teléfono.
10:56¿No conoces a mi padre, Ipek?
10:59¿No te acuerdas de él?
11:01¿No te acuerdas de él?
11:02¿No te acuerdas de él?
11:04¿No te acuerdas de él?
11:07Debería esperar que todo esto se acabe.
11:10¿Es así?
11:11Cuando todo se acabe, se acabe, no te preocupes.
11:14Es así, pero...
11:16me parece que no quieres estar sola en este momento.
11:20Disculpe.
11:22¿Hay algo que te sienta en duda?
11:25No lo sé.
11:26Es muy raro que un paciente se deje de su cama.
11:29Tiene que ser responsable.
11:30Vamos a investigarlo.
11:32Podemos ver las cifras de seguridad del hospital, ¿verdad?
11:34Claro que sí, podrían ayudarnos.
11:35Vamos a ver.
Comentarios