00:00¿Qué haces?
00:02¿Qué haces?
00:03¿Qué me has hecho mal?
00:04A ver, alguien ha dicho...
00:06...que no me gusta el color de tu piel.
00:08¿Y no me gusta?
00:09¿Cómo te has visto mal?
00:11¿En qué...?
00:12¿Qué?
00:13¿En qué?
00:14¿En qué?
00:15¿En qué?
00:16¿En qué?
00:17¿En qué?
00:18No, no.
00:20¿En qué?
00:21¿En qué?
00:22No, no.
00:23¿En qué?
00:24¿En qué?
00:25¿En qué?
00:26No, no.
00:27¿En qué?
00:28¿En qué?
00:29La enfermedad de la cintura y las habilidades de la motorización se están desacelerando.
00:34Y también las enfermedades de la cintura.
00:39La enfermedad de la cintura.
00:42Tiene que ser una de las causas de la enfermedad de la cintura.
00:48Está muy pequeña.
00:50Se va a sentar en un hospital en cinco o siete años.
00:54Y luego, una vida vegetal.
00:55¿La tratamiento?
01:01No.
01:24Sus ojos parecen mucho a los ojos de Leila.
01:28¿Son buenos?
01:30Creo que son los mejores ojos de las tres.
01:34Sus ojos parecen mucho a los ojos de Leila.
01:40Leilun.
01:43Ven.
01:46Si no vienes, yo voy.
01:53¿Qué tienes?
01:55Nada.
01:58Tienes algo en tu mano.
02:02Y no me lo dices.
02:05¿Me miras en la cara?
02:10Lo entiendo.
02:13¿Me miras en la cara?
02:16¿Me miras en la cara?
02:19¿Me miras en la cara?
02:21¿Me miras en la cara?
02:23¿No me miras en la cara?
02:28Tengo un niño de ocho años que espera morir.
02:33Esto no está bien.
02:35Estoy triste.
02:37No tengo nada que la ayude,
02:39ni nada que desaliente.
02:41¿Dónde podemos morir, mamá?
02:48Eylul.
02:51Y ahora tengo que decirles que estoy esperando el mismo fin que ellos.
02:56¿Estás triste?
03:02¿Cómo voy a hacerlo?
03:06Tienes que entrar directamente al tema.
03:08No te vayas con las palabras.
03:10Cada momento en el que intentas soplar,
03:12cada momento en el que intentas detener,
03:13les da esperanza vacía.
03:14Y esa esperanza vacía,
03:15aumenta aún más el dolor que vivirán.
03:18Eso es muy doloroso.
03:20Las personas se desvanecen cuando reciben algo tan malo.
03:24Pueden preguntarse miles de preguntas.
03:26Pueden querer quedarse solas.
03:28Pueden dar reacciones que no se les acuerdan.
03:31Pero lo único que necesitan en ese momento
03:34es que haya alguien que realmente entienda su dolor.
03:39Si quieres, podemos hacerlo juntos.
03:41Pero también debes saber que es lo más difícil que vivirás durante tu doctorado.
03:49Y lo que hagas no será fácil.
04:11Puedo cantar para vosotros.
04:13Pues díganme donde se encuentra la lifera.
04:17¿Dónde se encuentra la lifera?
04:18¿Dónde se encuentra la lifera?
04:20A la derecha.
04:21¿Dónde se encuentra la lifera?
04:23¿Dónde se encuentra la lifera?
04:25En la cinta.
04:33En la cinta.
04:35¿Qué pasa?
04:36No hay nada que pueda hacer.
04:39¿Y la medicina?
04:41¿No hay una medicina?
04:53No hay por el momento.
05:07¿Cómo? ¿Qué quiere decir no hay?
05:10¿No podéis hacer nada?
05:14Lo siento.
05:22Cuando los síntomas aparezcan, podemos tratarlos.
05:27Pero al final, para que Umut pueda seguir viviendo,
05:30debe conectarse al sistema respiratorio.
05:33Hay algo más.
05:39Debemos comprobar que su hermano también tiene la enfermedad.
05:46¿Cómo?
05:48¿Cómo?
05:50¿Cómo?
05:52¿Cómo?
05:54¿Cómo?
05:56¿Cómo?
05:58¿Cómo?
05:59Debemos comprobar que su hermano también tiene la enfermedad.
06:02¿Viviente?
06:13¿Viviente?
06:14¿Había sido comprobado antes?
06:17No.
06:19No me acuerdo.
06:21¿Su nacimiento sucedió en este hospital?
06:24Sí.
06:26¿Qué significa esto, si está vivo?
06:35Podemos detener el progreso de la enfermedad
06:39porque los síntomas no están apareciendo.
06:44¿Está seguro? ¿Podemos detenerlo?
06:47Eyl, comprobemos los registros.
06:55¡Yo quiero ir!
07:26¿Estás bien?
07:28¿Estás bien?
07:30¿Estás bien?
07:32¿Estás bien?
07:34¿Estás bien?
07:36¿Estás bien?
07:38¿Estás bien?
07:40¿Estás bien?
07:42¿Estás bien?
07:44¿Estás bien?
07:46¿Estás bien?
07:48¿Estás bien?
07:50¿Estás bien?
07:52¿Estás bien?
07:53¿Estás bien?
07:55¿Estás bien?
07:57¿Estás bien?
07:59¿Estás bien?
08:01¿Estás bien?
08:03¿Estás bien?
08:05¿Estás bien?
08:07¿Estás bien?
08:09¿Estás bien?
08:11¿Estás bien?
08:13¿Estás bien?
08:15¿Estás bien?
08:17¿Estás bien?
08:19¿Estás bien?
08:21¿Estás bien?
08:24¿Doctor?
08:27¿ fuck?
08:29¡Helpenos!
08:31¡Claro, sobre todo!
08:33No sé cómo podemos decirle que ha sido Umut.
08:37Nosotros no podemos decir algo así.
08:41¡Sólo, es difícil!
08:43Pero, primera que nada, tiene que ser un mayor padre para la madre.
08:47Esa es la razón por la que no puedo dejarlo.
08:49Por favor, ayúdame, doctor.
08:51Por favor.
08:53No podemos decirle nada.
08:55Por favor.
09:17Yo estaré a tu lado en la operación.
09:30Y nunca te dejaré.
09:36No te preocupes por mí, ¿vale, hija?
09:39¿Por ti qué me preocupo?
09:41Tú eres la mujer que se me ocurrió.
09:43¿No vas a poder superar mi cáncer?
09:45Por supuesto.
09:47Y nunca moriré sin ver que eres graduada.
09:51No, todavía tengo mucho tiempo.
09:53¿Quién sabe qué problemas me enfrentaré?
09:56Mira, hija.
09:58El doctor dijo que es fácil.
10:01Dijo que te levantarás rápido.
10:03No te preocupes, hija.
10:05No lo sé, mamá.
10:07Si no me levanto, te llevaré a tu lado.
10:15No te preocupes, hija.
10:28Volveré de inmediato, no te preocupes.
10:31No vengo a dejar que te deje sin nada.
10:33Vuelve rápido.
10:34Lo diré al doctor.
10:38Y mi doctor, Bahar,
10:41es el padre de tu amigo.
10:44Me llevará a tu lado.
10:45De acuerdo,
10:46te dejaré sin nada toda mi vida.
10:51Vamos.
10:55Que te deje con Dios, ¿vale, hija?
11:15¿Hola, papá?
11:17¿En el 5?
11:20¿Qué?
11:21¿Vienes?
11:23De acuerdo, de acuerdo.
11:24Llegaré.
11:25De acuerdo.
11:32¡Dios mío!
11:33¡Ataques!
11:34¡Rápido!
11:35¡Rápido!
11:36¡Vamos!
11:37¡Un más!
11:38¡Rápido!
11:39¡Vamos!
11:40¡Vamos!
11:41¡Vamos!
11:42¡Un más!
11:43¡Abre!
11:44¡Vamos!
11:45¡Vamos!
11:47¡Vamos!
11:48¡Vamos!
11:50¡Nuestra chica está muriendo!
11:51¡Rápido!
11:52¡Maldita sea!
11:53¡Maldita sea!
11:55¡Dios mío!
11:59¡Rápido!
12:00¡Rápido!
12:04¡Vamos, vamos!
12:05¡Abre, abre!
12:07¡Rápido, rápido!
12:08¡Más, más!
12:12¡Vamos!
12:21¡Musa!
12:23Vete a la clínica.
12:25Doctor, doctor.
12:31La operación no fue lo que esperábamos.
12:34¿No fue lo que esperabas?
12:36¿No hay alguien que pueda ayudarte?
12:39Es mejor que te informes.
12:40Necesitan iniciar las operaciones de funeral.
12:44¿Qué?
12:47¿Qué estás diciendo?
12:49Cuando alguien de tu familia llegue, me encontraré.
12:52¿Estás loco?
12:54Su familia es mi familia.
12:56No tenemos a nadie más.
12:59¿Dónde está él?
13:00Cuando mi abuelo llegue, hablaré con él.
13:10¡Rápido, rápido!
13:41El hijo de mi abuelo,
13:43me va a la clínica para ver tu suceso.
13:48No te olvides de eso.
13:50Si no puedes, no te preocupes por llorar.
13:58Trabaja muy duro.
14:00No te preocupes por nada.
14:02No te preocupes por nada.
14:04No te preocupes por nada.
14:06No te preocupes por nada.
14:08Trabaja muy duro.
14:10Siempre trae un pacto.
14:12Vestirte con ese vestido blanco.
14:15Si no,
14:17no valdrá nada que yo vaya,
14:19ni lo que tienes que sufrir.
14:22Tienes tres o cinco curos en la banca.
14:25Dime que es suficiente,
14:27y te lo prometo a Dios.
14:31Que Dios siempre te reconozca.
14:35Que Dios siempre te ama.
14:37Nena.
14:38[♪ Música suave ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
15:08[♪ Música suave ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
15:39Espero que Dios no te quitara la pelea.
15:42¡Mira lo que dice!
15:43¡Vedat!
15:44¡Dile algo a esa chica, o me voy a caer en un accidente!
15:46Sé por qué te pagaron la hospitalidad.
15:51No dejaré que te vayas.
15:54¿Qué dices?
15:56¡Era para la muerte!
15:57¡No creo en las palabras de los desgraciados como tú!
16:01Te daré la recompensa.
16:05Verás.
16:08¿Qué?
16:09¿Qué?
16:10¿Qué?
16:11¿Qué?
16:12¿Qué?
16:13¿Qué?
16:14¿Qué?
16:15¿Qué?
16:16¿Qué?
16:17¿Qué?
16:18¿Qué?
16:19¿Qué?
16:20¿Qué?
16:21¿Qué?
16:22¿Qué?
16:23¿Qué?
16:24¿Qué?
16:25¿Qué?
16:26¿Qué?
16:27¿Qué?
16:28¿Qué?
16:29¿Qué?
16:30¿Qué?
16:31¿Qué?
16:32¿Qué?
16:33¿Qué?
16:34¿Qué?
16:35¿Qué?
16:36¿Qué?
16:37Puedo hablar francés
16:43Voy a la escuela
16:47Sí, sí, sí
16:48Pero no hay clase
16:49Es por una educación
16:50Eso no importa
16:51Es cuestiones solas
16:52Sí, no importa
16:55Mira, estoy sin él
17:06¿L hardera?
17:07Algunos se hacen húmedos.
17:26No puedes cortar, ¿verdad?
17:28Pero tienes razón, parecen muy caros.
17:32Pero lo acepto, son hermosos.
17:34Se ven bien.
17:42¿Qué haces?
17:45Ay, ¿qué es eso? Es dulce.
17:48¿Qué crees que has hecho?
17:50He probado el café.
17:52¿Qué?
17:54¿Qué?
17:56¿Qué crees que es?
17:58He probado el café.
18:00¿Qué?
18:04O sea, no teníamos los mismos gustos.
18:06No, pero no lo quieres.
18:08¿Por qué?
18:10Porque no lo quiero.
18:20De verdad has cambiado.
18:22¿Qué tienes en mente?
18:24¿Por qué siempre me tratas?
18:30¿No sabes la respuesta?
18:52Los hombres trabajan con las mujeres que les gustan.
19:22¿Qué haces? No te haces calor.
19:24No pasa nada, probablemente no me haga calor.
19:26Ya está, no te haga calor.
19:28Tómalo.
19:30No hay necesidad. La caja de Esma está aquí.
19:34¿Esma?
19:36Esma.
19:38Esma.
19:40Esma.
19:42Esma.
19:44Esma.
19:46Esma.
19:48Esma.
19:50Esma.
19:52Esma.
19:54Está aquí en la caja.
Comentarios