00:01Votre grand-père est un vieux priche selfisque
00:03qui se souvient de s'occuper de sa famille.
00:05Et pourtant, vous êtes tous revenus ici.
00:08À ma maison.
00:09Bienvenue.
00:10Votre seul oncle,
00:11mais aussi votre préféré.
00:13C'est ça ?
00:14C'est facile.
00:17Je n'ai aucune idée de comment,
00:18mais vous allez à l'école de la loi.
00:20Pour que vous puissiez tuer votre père
00:22pour soutien à l'enfant !
00:23Non !
00:24Pour qu'il puisse vous aider
00:25avec vos preuves sur le tank septique.
00:26Ah, voilà.
00:30Hey, qui est ce garçon ?
00:31Ma soeur.
00:32Quelle soeur ?
00:33Une folle ?
00:34Qu'est-ce que tu veux ?
00:35Tu veux mourir ?
00:38Ok, deux règles.
00:40Je ne vais jamais te laisser gagner.
00:45Je vais toujours te dire la vérité.
00:46Votre père est un vieux priche.
00:48Je vais m'occuper de vous.
00:49Je vais vous apprendre les sciences des hommes.
00:51Je t'ai vu dans le jardin jouer au sport.
00:53Tu n'es pas très bien.
00:54Je vais trouver d'autres activités.
00:55J'aime lire.
00:57Tu lis assez pour ça ?
00:58Peut-être.
00:59Peut-être que tu pourrais devenir un écrivain.
01:01Encore une chose, très importante.
01:03Ne touche jamais à une femme.
01:05Même si elle te frappe avec des ciseaux.
01:07J'ai compris.
01:13Aujourd'hui, mon neveu est officiellement un homme.
01:20C'est un grand plaisir de vous offrir un lieu.
01:23Dans la classe de Yale de 1986.
01:26Hey, je suis JR.
01:27Sydney.
01:28Tu es dans ma classe.
01:30J'en doute.
01:35Alors, que veux-tu devenir, JR ?
01:37Je veux devenir écrivain.
01:38Et quel est ton thème principal ?
01:40Le père absent.
01:41Le pauvre garçon qui veut une fille riche.
01:45Si elle ne t'aime pas,
01:46ce que tu vas faire ensuite sera important.
01:50Tu peux aller regarder le bâtiment et la pluie ?
01:55Non.
01:58Je ne sais pas où je vais.
02:04Que vas-tu faire sans le mauvais gars de ta vie ?
02:09Dans la vie,
02:11il faut avoir ça.
02:13Si tu n'en as pas,
02:15tu n'as jamais ça.
02:21Et je dis que tu l'as.
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires