00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Comment il s'appelle ?
00:30Peuple battant !
00:32J'ai jamais rêvé d'être champion poids lourd, j'ai toujours su que j'allais gagner !
00:36T'as affronté la motard, t'as affronté Patterson !
00:39Cet article, c'est ma dernière chance.
00:43Ok petit, tu poses tes questions et je réponds.
00:47Tu vas décrocher le Pulitzer, Eric.
00:49Eric Garland, c'est cool !
00:52J'ai l'auteur de l'article sur cette interview.
00:54Mais l'histoire qu'il a dévoilée n'est rien.
00:58Et où c'est le qu'il va vivre ?
01:00Vous en êtes vraiment sué.
01:02Et dans ce coin-ci, pesant le modeste poids.
01:07Vous trahissez ça ?
01:0983 kilos de 910 !
01:11Tu peux garder un secret ?
01:12Et toi ?
01:12Il va y avoir une enquête interne, on va interroger ta femme.
01:15Tu m'as déçue et tu as déçu tout le monde au journal.
01:19Et c'était un brav-t-il, aussi qu'un bon père.
01:26J'espère qu'un jour, si Dieu le veut, ton fils fera pour toi ce que tu viens de faire
01:30pour moi.
01:32Comme le boxeur, le journaliste ou l'écrivain ne doit compter que sur lui-même.
Commentaires