00:00Look at this place. I mean, I heard it was big, but this is easy.
00:05You can just drop me off anywhere.
00:12Do I know you?
00:13I'm Drew Hagel. I'm Shannon's dad.
00:15Who the hell's that?
00:16Jamie's girlfriend.
00:17Oh!
00:20You okay?
00:21I'm fine.
00:22How much did she drink?
00:23We love you no matter what.
00:25Dad does not.
00:27Je m'appelle Carrie. Je suis la mère de Jamie.
00:29C'est gentil de vous rencontrer.
00:30Nous aimons Shannon. Vous avez fait bien.
00:37Alors, agent de l'immobilier, je croyais que c'était un travail pour une femme de maison qui s'est divorcée.
00:44Est-ce que je peux vous demander quelque chose?
00:45Vous voulez investir dans WMV.
00:47Le minimum est de 300.000.
00:48300.000?
00:49Oui.
00:50Rien d'investi, rien gagné, n'est-ce pas?
00:52Trois affaires en 20 ans. Je ne pense pas que c'est si mauvais.
00:56Et vous êtes toujours avec lui.
00:58Bonjour.
00:59Je veux rentrer à la maison.
01:00Oui, je vais vous emmener à la maison.
01:13Est-ce que vous avez traité la drogue hier soir?
01:14Je ne sais pas.
01:16Comment est-ce que votre voiture est arrivée ici?
01:18Quelqu'un m'a emmené de retour à la fête.
01:22Tout le monde t'a vu avec lui à la fête.
01:24Il s'est battu pour sa voiture.
01:25La question est, qui va s'y mettre maintenant?
01:27Toi ou lui?
01:29Votre investissement dans le fonds a diminué.
01:32Je ne suis pas construit pour ce qu'il y a.
01:33Je ne suis pas comme vous.
01:34J'ai besoin de ce monde de retour.
01:35Ça ne fonctionne pas comme un jeu.
01:36C'est un jeu. C'est pour vous. C'est un jeu.
01:38Vous faites ça en une semaine.
01:40Clairement, Jamie conduit une Wrangler.
01:43Est-ce que tu as trouvé la sortie de la maison?
01:44Je voulais te voir.
01:46Je ne peux pas être impliqué dans une espèce de conspiration.
01:50Qu'est-ce que tu veux?
01:51Je veux mon argent.
02:02Je peux t'apporter de l'information qui va te sauver.
02:05Je ne peux pas.
02:07Je ne peux pas.
02:09Je ne peux pas.
02:10Je peux t'apporter de l'information qui va te sauver.
02:13Ça marche.
Commentaires