00:00C'est la mort, Joe.
00:02Notre mère.
00:04Addie Bundra va mourir.
00:09La couronne sombre s'éloigne.
00:11Des boules de neige se déplacent sur la surface pour un instant.
00:14Silencieux et permanent.
00:18Profondément significatif.
00:20C'est comme si quelque chose, juste sous la surface,
00:23avait attendu un instant.
00:25La couronne s'éloigne.
00:28Attendez !
00:29Joe, attendez !
00:31Je m'en fous de ce que nous faisons,
00:33tant que nous faisons quelque chose.
00:35Nous ne faisons rien.
00:41J'ai vu quelqu'un qui m'a dit quelque chose,
00:43et je n'ai rien dit à personne.
00:45Ce n'est pas à cause de Paul,
00:47ni de Cash,
00:49ni d'Addie Bundra,
00:51ni d'Addie Bundra.
00:53Ce n'est pas à cause de Cash,
00:55ni d'Addie Bundra,
00:57ni d'Addie Bundra,
00:59ni de moi.
01:07C'est fou !
01:11C'est ce que tu veux ?
01:14Arrête !