00:00Je ne suis pas armée, je suis journaliste, amènez-moi !
00:23Mesdames et messieurs, notre correspondante de presse de l'année, Marie Colville.
00:30Où est-ce que vous avez eu ce bandeau ?
00:34Sur l'île au Trésor.
00:37J'ai besoin d'un photographe. T'es doué ?
00:39Je suis le meilleur.
00:42J'arrête pas d'y penser.
00:43À moins que tu deviennes fou, c'est pas un sentiment auquel tu t'habitues.
00:47La guerre n'est pas si horrible pour les gouvernements, parce qu'ils ne se font pas blesser ou tuer comme le reste du peuple.
00:54Notre mission, c'est de parler franchement à ceux qui sont au pouvoir.
00:58Vous êtes prêt à conduire votre pays vers une guerre civile ?
01:04Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:05Ils ont tiré sur les journalistes.
01:08Si tu te fais attraper par le gouvernement, tu sais qu'ils vont te tuer.
01:15Je fais des cauchemars toutes les nuits.
01:18T'as vu plus de scènes de guerre que la plupart des soldats. Il faut vraiment que tu prennes ça au sérieux.
01:23Je déteste être dans des zones de guerre.
01:25Mais je me sens obligée de les voir de mes propres yeux.
01:29Parce que c'est une addiction pour toi.
01:34Si on utilise le téléphone satellite, les drones vont nous repérer.
01:36Je te dis qu'on n'a pas le temps.
01:38Aucune personne saine d'esprit ne ferait ce que tu fais.
01:42Il faut qu'elle parte de là-bas au plus vite.
01:46Il faut absolument qu'on y retourne.
01:47On va mourir si on retourne là-bas.
01:53J'ai envie que le monde entier connaisse votre histoire.
01:57Tu as le don pour que les gens arrêtent de faire ce qu'ils font et s'intéressent à autre chose.
02:04J'assiste à tout ça pour que tu n'aies pas à le faire.
02:06Si toi, tu perds tes convictions,
02:09ça ne laisse plus aucun espoir pour le commun des mortels.
02:13Peut-être que j'aurais aimé vivre une vie normale.
02:16Peut-être que je ne sais simplement pas comment faire.
Commentaires