00:00J'aime tes tatouages.
00:01Quels sont ces numéros sur ton bras ?
00:03Oh, c'est le jour où mon père est mort.
00:05Il était dans un feu.
00:06Il est mort dans un feu, il y a 17 ans.
00:07Oh mon Dieu, je suis tellement désolée.
00:09Ne t'inquiète pas, ça va.
00:10Toc, toc.
00:11Il était là.
00:12Maintenant, tu es père.
00:17Tu ne peux plus te concentrer sur Scott, chérie.
00:19Il a 24 ans.
00:21Quoi qu'il soit, il est là.
00:22Maintenant, tu dois partir.
00:24Ne t'inquiète pas, maman.
00:25Tu sais, ta fille est devenue intelligente.
00:26Elle est allée à l'université et s'est abandonnée.
00:28Mais je suis toujours là.
00:29Je serai toujours là.
00:31Oui.
00:34Je veux devenir un vrai tatoueur.
00:36Ton travail est fou et inconsistant.
00:37Obama n'a pas raison.
00:38J'adore tes tatouages.
00:39C'est mon préféré.
00:43J'ai daté quelqu'un il y a un moment.
00:45Le premier homme que tu as daté en 17 ans
00:47est un tireur, juste comme ça ?
00:48Tu ne penses pas que c'est bizarre ?
00:51Tu vas devoir porter un peu plus de poids ici.
00:53Peut-être aide Ray à amener ses enfants à l'école.
00:55Kelly, tu le connais ?
00:56C'est un nouveau ami.
00:57Tu vas bien ?
00:58Tu sais, tu peux me le dire.
00:59Je vais bien.
01:00Je l'ai entraînée dans la voiture.
01:01Elle ne va pas s'échapper.
01:05Tu as pensé à mettre sur la veste ?
01:07Pourquoi me demandes-tu ça ?
01:08C'est comme être un tireur.
01:09C'est bien si tu n'as pas d'enfants.
01:11De cette façon, tu ne les tueras pas
01:12quand tu ne reviendras pas à la maison.
01:14Tu fais que tout le monde autour de toi
01:15se sente fou.
01:16Les gens sont normaux,
01:17puis ils s'amusent avec toi,
01:18puis ils ont Jack Nicholson
01:19dans The Shining ou quelque chose comme ça.
01:22Je dois dire à ma mère qu'elle a essayé de me tuer.
01:23C'est un pôle sur le sol.
01:24Tu es à 8 mètres de haut.
01:25Laissez-moi vous dire quelque chose.
01:26Votre père était un héros.
01:28Les héros ne sont pas nécessaires.
01:29Ils devraient être autorisés à avoir des familles.
01:43Vous devez vous foutre les couilles ensemble.
01:44Le temps passe très rapidement.
01:46Pourquoi pensez-vous que je fume tout le temps ?
01:48Pour que je puisse le ralentir.
01:56J'ai l'impression que tout le monde
01:57m'a toujours déçue.
01:58Je n'appartiens jamais à
01:59les expectations de tout le monde.
02:01Merci de m'avoir écouté.
02:02Tu es l'un des peu de gens
02:03qui me traitent comme une personne.
02:05Bienvenue.
Commentaires